"Otamning ilmi emas": Alanna Mitchell va men teatrning kuchi va o'zgaruvchan okean haqida suhbatlashamiz

“Agar quruqlikdagi hamma narsa ertaga o'lib qolsa, okeanda hammasi yaxshi bo'lardi. Ammo agar okeandagi hamma narsa o'lsa, quruqlikdagi hamma narsa ham o'ladi."

ALANNA MITCHELL | KANADA FAN JURNALISTI

Alanna Mitchell kichik qora platformada, diametri taxminan 14 fut bo'lgan bo'r bilan chizilgan oq doira markazida turibdi. Uning orqasida katta dengiz qobig'i, bo'r va o'chirgich bor. Uning chap tomonida shisha bilan qoplangan stolda bir ko'za sirka va bir stakan suv bor. 

Men Kennedi markazining REACH plazasidagi stulga o'tirgan tomoshabinlarim bilan jimgina tomosha qilaman. Ularning COAL + ICE ko'rgazmasi, iqlim o'zgarishining chuqur ta'sirini ko'rsatadigan hujjatli fotosuratlar ko'rgazmasi sahnani o'rab oladi va bir ayol o'yiniga dahshatli bir qatlam qo'shadi. Bir proyektor ekranida ochiq maydonda olov yonmoqda. Yana bir ekran Antarktida muzliklarining sekin va ishonchli tarzda yo'q qilinishini ko'rsatadi. Va buning markazida Alanna Mitchell turib, okeanda er yuzidagi barcha hayot uchun kalit borligini qanday kashf etgani haqida hikoya qiladi.

"Men aktyor emasman", deb tan oldi Mitchell menga olti soat oldin, ovoz tekshiruvlari orasida. Biz ko'rgazma ekranlaridan birining oldida turibmiz. 2017-yilda “Irma” to‘foni Sent-Martinni ushlagani orqamizdan aylana bo‘ylab oqmoqda, palma daraxtlari shamolda titrayapti va mashinalar to‘fon ostida ag‘darilib ketmoqda. Bu Mitchellning xotirjam va optimistik xulq-atvoridan keskin farq qiladi.

Aslida, Mitchellniki Dengiz kasali: inqirozdagi global okean hech qachon o'yin bo'lmasligi kerak edi. Mitchell o'z faoliyatini jurnalist sifatida boshlagan. Uning otasi olim bo'lib, Kanadadagi dashtlarni yozgan va Darvinni o'rgatgan. Tabiiyki, Mitchell sayyoramiz tizimlari qanday ishlashiga qiziqib qoldi.

"Men quruqlik va atmosfera haqida yozishni boshladim, lekin okean haqida unutgan edim." Mitchell tushuntiradi. "Men okean butun tizimning muhim qismi ekanligini tushunish uchun etarli darajada bilmasdim. Shunday qilib, men buni kashf qilganimda, men okean bilan nima sodir bo'lganligi haqida olimlar bilan ko'p yillik surishtiruvni boshladim. 

Bu kashfiyot Mitchellni o'z kitobini yozishga undadi Dengiz kasali 2010 yilda okeanning o'zgargan kimyosi haqida. Gastrol safarida kitob ortidagi tadqiqoti va ishtiyoqini muhokama qilar ekan, u badiiy rahbar bilan uchrashdi Franko Boni. "Va u, bilasizmi, dedi:" Menimcha, biz buni spektaklga aylantira olamiz"." 

2014 yilda yordami bilan Teatr markazi, Torontoda joylashgan va birgalikda direktorlar Franko Boni va Ravi Jain, Dengiz kasali, spektakli namoyish etildi. Va 22 yil 2022 martda, ko'p yillik gastrollardan so'ng, Dengiz kasali da AQSHda debyut qilgan Kennedi markazi Vashingtonda, DC 

Men Mitchell bilan birga turib, uning tinchlantiruvchi ovozi meni qamrab olishiga imkon berayotganimda - orqamizdagi ko'rgazma ekranidagi bo'ronga qaramay, men betartiblik davrida ham teatrning umid uyg'otish kuchi haqida o'ylayman. 

"Bu juda samimiy san'at turi va men va tomoshabinlar o'rtasida ochiladigan suhbatni yaxshi ko'raman, ba'zilari aytilmagan", deydi Mitchell. "Men san'atning qalb va ongni o'zgartirish kuchiga ishonaman va mening o'yinim odamlarga tushunish uchun kontekst beradi deb o'ylayman. Menimcha, bu odamlarga sayyorani sevib qolishlariga yordam beradi.

REACH plazasida Mitchell bizga okean bizning hayotimizni qo'llab-quvvatlashning asosiy tizimi ekanligini eslatadi. Okeanning asosiy kimyosi o'zgarganda, bu yerdagi barcha hayot uchun xavf tug'diradi. Orqa fonda Bob Dilanning “The Times Are A-Changin” asari aks-sado qilayotganda, u doskaga o‘giriladi. U o'ngdan chapga uchta bo'limda bir qator raqamlarni chizadi va ularga "Vaqt", "Uglerod" va "pH" belgilarini qo'yadi. Bir qarashda raqamlar juda katta. Ammo Mitchell tushuntirish uchun ortiga qaytganida, haqiqat yanada dahshatli. 

“Biz bor-yoʻgʻi 272 yil ichida sayyoramizning hayotni qoʻllab-quvvatlash tizimlarining kimyosini u oʻn millionlab yillar davomida boʻlmagan joylarga surdik. Bugungi kunda atmosferada karbonat angidrid miqdori kamida 23 million yil davomida mavjud bo'lganidan ko'ra ko'proq ... Va bugungi kunda okean 65 million yildan beri kislotaliroq. 

"Bu dahshatli fakt", - dedim men Mitchellni ovozini tekshirish paytida, Mitchell o'z tinglovchilari qanday munosabatda bo'lishini xohlaydi. U o'qiganini eslaydi birinchi katta hisobot London Qirollik jamiyati tomonidan 2005 yilda chiqarilgan okeanlarni kislotalash bo'yicha. 

“Bu juda va juda asosli edi. Bu haqda hech kim bilmas edi, - Mitchell to'xtab, mayin tabassum qiladi. “Odamlar bu haqda gapirishmadi. Men bir tadqiqot kemasidan boshqasiga o‘tayotgan edim, bular haqiqatan ham taniqli olimlar va men: “Bu men kashf etgan narsam”, desam, “... Haqiqatan ham?” deyishardi”.

Mitchell aytganidek, olimlar okeanlarni tadqiq qilishning barcha qirralarini birlashtirmagan. Buning o'rniga ular butun okean tizimining kichik qismlarini o'rganishdi. Ular bu qismlarni bizning global atmosferaga qanday ulashni hali bilmas edilar. 

Bugungi kunda okeanlarni kislotalash fani xalqaro munozaralar va uglerod muammosini shakllantirishning ancha katta qismidir. Va 15 yil avvalgidan farqli o'laroq, olimlar hozirda ularning tabiiy ekotizimlarida mavjudotlarni o'rganmoqdalar va bu topilmalarni yuzlab million yillar oldin sodir bo'lgan voqealar bilan bog'lashmoqda - oldingi ommaviy yo'q bo'lib ketish tendentsiyalari va tetik nuqtalarini topish uchun. 

Salbiy tomoni? "O'ylaymanki, biz derazaning qanchalik kichik ekanligini tobora ko'proq anglab yetmoqdamiz, bu haqiqatan ham o'zgarishlarni keltirib chiqaradi va hayotni davom ettirishga imkon beradi", deb tushuntiradi Mitchell. U o‘z asarida shunday deydi: “Bu mening otamning ilmi emas. Otam davrida olimlar bir hayvonga qarash, uning nechta bolasi borligini, nima yeyishini, qishni qanday o‘tkazishini aniqlash uchun butun umri davomida shug‘ullanishgan. Bu... bemalol edi."

Xo'sh, biz nima qila olamiz? 

“Umid - bu jarayon. Bu yakuniy nuqta emas”.

ALANNA MITCHELL

"Men Kolumbiya universitetining iqlimshunosidan iqtibos keltirishni yaxshi ko'raman, uning ismi Keyt Marvel", dedi Mitchell eslash uchun bir soniya to'xtab. “Iqlim oʻzgarishi boʻyicha hukumatlararo panel hisobotlarining soʻnggi raundi haqida uning aytgan gaplaridan biri shuki, bir vaqtning oʻzida ikkita gʻoyani boshingizda ushlab turish juda muhim. Ulardan biri - qancha qilish kerakligi. Ammo ikkinchisi, biz allaqachon qancha masofani bosib o'tganimiz. Va men shu narsaga keldim. Men uchun umid - bu jarayon. Bu yakuniy nuqta emas”.

Sayyoradagi hayotning butun tarixida bu g'ayrioddiy vaqt. Ammo Mitchellning so'zlariga ko'ra, bu shunchaki inson evolyutsiyasining mukammal bosqichida ekanligimizni anglatadi, bu erda biz "ajoyib qiyinchilikka duch kelamiz va biz unga qanday yondashishni aniqlaymiz".

“Men odamlar aslida nima xavf ostida ekanligini va biz nima qilayotganimizni bilishlarini xohlayman. Chunki menimcha, odamlar buni unutishadi. Lekin o'yin hali tugamaganini bilish ham muhim deb o'ylayman. Agar xohlasak, vaziyatni yaxshilash uchun hali vaqtimiz bor. Mana, teatr va san’at paydo bo‘ladi: ishonamanki, bu bizni kerakli joyga olib boradigan madaniy turtkidir”.

Jamiyat jamg'armasi sifatida Okean jamg'armasi global miqyosdagi muammolar to'g'risida jamoatchilik xabardorligini oshirish va umid echimlarini taklif qilishdagi muammolarni birinchi qo'ldan biladi. Ilm-fanni mavzuni birinchi marta o‘rganayotgan tomoshabinlarga tarjima qilishda san’at muhim rol o‘ynaydi va Sea Sick aynan shunday qiladi. TOF qirg'oq bo'yidagi yashash muhitini saqlash va tiklashni qo'llab-quvvatlash uchun Teatr markazi bilan uglerod gazini bartaraf etish bo'yicha hamkor sifatida xizmat qilishdan faxrlanadi.

Sea Sick haqida ko'proq ma'lumot olish uchun bosing Bu yerga. Alanna Mitchell haqida ko'proq bilib oling Bu yerga.
Okean Jamg'armasining Okeanlarni kislotalash xalqaro tashabbusi haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun bosing Bu yerga.