Đó không chỉ là những người lớn

Đối với những người quan tâm đến đại dương của chúng ta, cuộc sống bên trong và cộng đồng con người phụ thuộc vào một đại dương khỏe mạnh— bóng ma của việc mở rộng sử dụng đại dương trong công nghiệp đe dọa tất cả những công việc đang được thực hiện để giải quyết tác hại hiện có từ các hoạt động của con người. Khi chúng ta cố gắng giảm các vùng chết, tăng sự phong phú của cá, bảo vệ các quần thể động vật có vú sống ở biển khỏi bị tổn hại và thúc đẩy mối quan hệ tích cực của con người với đại dương mà tất cả cuộc sống của con người phụ thuộc vào, điều cuối cùng chúng ta cần là mở rộng hoạt động khoan dầu ngoài khơi. Việc sản xuất dầu ở Hoa Kỳ đang ở mức kỷ lục có nghĩa là chúng ta không cần phải tạo ra thêm tác hại và rủi ro hơn nữa thông qua các quá trình khám phá và khai thác dầu khí.  

Rùa phủ đầy dầu gần Vịnh Mexico, 2010, Cá và Động vật hoang dã Florida/Blair Witherington

Các vụ tràn dầu lớn cũng giống như những cơn bão lớn— chúng in sâu vào ký ức chung của chúng ta: vụ tràn dầu Santa Barbara năm 1969, vụ tràn dầu Exxon Valdez năm 1989 ở Alaska và thảm họa BP Deepwater Horizon năm 2010, khiến tất cả những vụ tràn dầu khác ở vùng biển Hoa Kỳ trở nên nhỏ bé. Những người đã trải qua chúng hoặc chứng kiến ​​ảnh hưởng của chúng trên TV—không thể quên chúng—Những bãi biển đen kịt, những con chim bị dính dầu, những con cá heo không thở được, cá chết hàng loạt, những quần thể động vật có vỏ, giun biển, và những mắt xích khác trong mạng lưới sự sống bị bóp nghẹt không nhìn thấy được. Mỗi tai nạn này đều dẫn đến những cải tiến trong giám sát hoạt động và an toàn, các quy trình đền bù cho sự gián đoạn hoạt động của con người và gây hại cho động vật hoang dã, đồng thời thiết lập các khu bảo tồn trong đó hoạt động khoan dầu không được phép như một biện pháp bảo vệ các mục đích sử dụng khác của đại dương—bao gồm cả hoạt động quan sát cá voi , giải trí và câu cá—và môi trường sống hỗ trợ chúng. Nhưng tác hại mà chúng gây ra vẫn tiếp tục cho đến ngày nay—được đo bằng sự mất đi sự phong phú của các loài như cá trích, vấn đề sinh sản ở cá heo và các tác động có thể định lượng khác.

-The Houma Courier, ngày 1 tháng 2018 năm XNUMX

Có nhiều sự cố tràn dầu nghiêm trọng không xuất hiện trên trang nhất hoặc đầu trang tin tức. Nhiều người đã bỏ lỡ sự cố tràn dầu lớn ở Vịnh Mexico vào tháng 2017 năm 350,000, nơi một giàn khoan nước sâu tương đối mới đã rò rỉ hơn 10 gallon. Đây không chỉ là vụ tràn dầu lớn nhất kể từ thảm họa BP, mà khối lượng tràn ra còn đủ dễ dàng để xếp vụ tràn dầu này vào top 1976 về lượng dầu thải ra biển. Tương tự như vậy, nếu bạn không phải là người địa phương, có lẽ bạn không nhớ vụ tàu chở dầu mắc cạn ở Nantucket năm 2004, hay việc mắc cạn Selendang Ayu ở quần đảo Aleutians năm XNUMX, cả hai đều nằm trong top XNUMX vụ tràn dầu hàng đầu ở vùng biển Hoa Kỳ. Những tai nạn như thế này dường như sẽ trở nên thường xuyên hơn nếu các hoạt động sẽ di chuyển vào các khu vực có rủi ro ngày càng cao—độ sâu hàng nghìn mét dưới bề mặt và ra các vùng biển ngoài khơi không có nơi trú ẩn và các điều kiện khắc nghiệt như Bắc Cực. 

Nhưng không chỉ nguy cơ xảy ra sự cố khiến việc mở rộng hoạt động khoan dầu ngoài khơi trở thành tác hại thiển cận, không cần thiết đối với vùng biển của chúng ta. Nhiều tác động tiêu cực của hoạt động khoan dầu ngoài khơi không liên quan đến tai nạn. Ngay cả trước khi việc xây dựng các giàn khoan và bắt đầu khai thác, các vụ nổ súng hơi xác định thử nghiệm địa chấn đã gây hại cho động vật hoang dã và làm gián đoạn nghề cá. Dấu vết của hoạt động khai thác dầu khí ở Vịnh Mexico bao gồm 5% diện tích bao phủ bởi các giàn khoan dầu, và hàng nghìn hàng nghìn dặm đường ống ngoằn ngoèo dưới đáy biển, và sự xói mòn đều đặn của các đầm lầy ven biển mang lại sự sống làm vùng đệm cho các cộng đồng của chúng ta khỏi bão tố. Các tác hại khác bao gồm tăng tiếng ồn trong nước do khoan, vận chuyển và các hoạt động khác, chất độc từ bùn khoan, thiệt hại cho môi trường sống từ mạng lưới đường ống ngày càng lớn được lắp đặt dưới đáy đại dương và tương tác bất lợi với động vật biển, bao gồm cá voi, cá heo, cá và chim biển.  

Vụ cháy chân trời Deepwater, 2010, EPI2oh

Lần cuối cùng việc mở rộng khoan dầu ngoài khơi đã được đề xuất trong các cộng đồng vùng biển của Hoa Kỳ dọc theo mọi bờ biển đã cùng nhau hợp tác. Từ Florida đến Bắc Carolina đến New York, họ bày tỏ sự báo động về tác động của các cơ sở công nghiệp lớn ở vùng biển hỗ trợ lối sống của họ. Họ bày tỏ sự báo động về khả năng gây hại cho du lịch, động vật hoang dã, các gia đình đánh cá, xem cá voi và giải trí. Họ bày tỏ lo ngại rằng việc không thực thi các biện pháp an toàn và ngăn chặn sự cố tràn có thể dẫn đến nhiều thảm kịch hơn ở các vùng biển mở của Thái Bình Dương, Đại Tây Dương và Bắc Cực. Cuối cùng, họ đã rõ ràng về niềm tin của mình rằng việc đánh bắt cá, các loài động vật có vú sống ở biển và cảnh quan ven biển đang gây rủi ro cho di sản tài nguyên đại dương đáng kinh ngạc của chúng ta mà chúng ta nợ các thế hệ tương lai.

Đã đến lúc các cộng đồng đó và tất cả chúng ta phải đoàn kết lại với nhau. Chúng ta cần thu hút sự tham gia của các nhà lãnh đạo tiểu bang và địa phương để hiểu tầm quan trọng của việc định hướng tương lai đại dương của chúng ta theo những cách không gây hại cho hoạt động kinh tế hiện tại. 

Loon phủ đầy dầu, Trish Carney/MarinePhotoBank

Chúng ta cần hỏi tại sao. Tại sao các công ty dầu khí được phép công nghiệp hóa vĩnh viễn cảnh quan biển của chúng ta vì lợi nhuận tư nhân? Tại sao chúng ta nên tin rằng hoạt động khoan dầu ngoài khơi là một bước tích cực cho mối quan hệ của Mỹ với biển? Tại sao chúng ta ưu tiên các hoạt động có nguy cơ cao, có hại như vậy? Tại sao chúng ta lại thay đổi các quy tắc yêu cầu các công ty năng lượng phải là hàng xóm tốt và bảo vệ lợi ích chung?

Chúng ta cần hỏi những gì. Nhu cầu nào của người dân Mỹ khiến việc mở rộng hoạt động khoan dầu ngoài khơi đáng để cộng đồng Mỹ mạo hiểm? Chúng ta có thể thực sự tin tưởng vào điều gì đảm bảo khi các cơn bão ngày càng dữ dội và khó đoán hơn? Có những lựa chọn thay thế nào cho hoạt động khoan dầu khí tương thích với con người khỏe mạnh và đại dương khỏe mạnh?

Ngày thứ 30 của sự cố tràn dầu Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico, 2010, Green Fire Productions

Chúng ta cần hỏi làm thế nào. Làm thế nào chúng ta có thể biện minh cho tác hại đối với các cộng đồng phụ thuộc vào đánh bắt cá, du lịch và nuôi trồng thủy sản? Làm thế nào chúng ta có thể ngăn chặn hàng thập kỷ khôi phục nghề cá, quần thể động vật có vú ở biển và môi trường sống ven biển bằng cách loại bỏ các quy tắc hỗ trợ hành vi tốt? 

Chúng ta cần hỏi ai. Ai sẽ đến với nhau và phản đối việc công nghiệp hóa hơn nữa các vùng biển của Mỹ? Ai sẽ bước lên và nói cho các thế hệ tương lai? Ai sẽ giúp đảm bảo rằng các cộng đồng ven biển của chúng ta có thể tiếp tục phát triển?  

Và chúng tôi biết câu trả lời. Sinh kế của hàng triệu người Mỹ đang bị đe dọa. Sự thịnh vượng của các bờ biển của chúng ta đang bị đe dọa. Tương lai của đại dương và khả năng sản xuất oxy và điều hòa khí hậu của chúng ta đang bị đe dọa. Câu trả lời là chúng tôi. Chúng ta có thể đến với nhau. Chúng ta có thể thu hút các nhà lãnh đạo dân sự của chúng ta. Chúng ta có thể kiến ​​nghị những người ra quyết định của chúng ta. Chúng ta có thể nói rõ rằng chúng ta đại diện cho đại dương, cho các cộng đồng ven biển của chúng ta và cho các thế hệ tương lai.

Nhấc bút, máy tính bảng hoặc điện thoại của bạn lên. 5-Cuộc gọi giúp dễ dàng để liên hệ với đại diện của bạn và nói lên mối quan tâm của bạn. Bạn cũng có thể chống lại mối đe dọa và ký tên của chúng tôi HIỆN TƯỢNG kiến ​​nghị về khoan ngoài khơi và để những người ra quyết định biết rằng đủ là đủ. Các bờ biển và đại dương của Hoa Kỳ là di sản và di sản của chúng ta. Không cần phải cung cấp cho các tập đoàn quốc tế lớn quyền truy cập tự do vào đại dương của chúng ta. Không cần phải mạo hiểm với cá, cá heo, lợn biển hay chim của chúng ta. Không cần phải phá vỡ lối sống của thủy thủ hoặc mạo hiểm với những bãi hàu và đồng cỏ biển mà cuộc sống phụ thuộc vào. Chúng ta có thể nói không. Chúng ta có thể nói có một cách khác. 

Nó dành cho đại dương,
Mark J. Spalding, Chủ Tịch