Thư từ Chủ tịch nước

Thư của Mark J. Spalding, Chủ tịch của The Ocean Foundation

Khi tôi đứng cạnh biển, một lần nữa tôi lại bị ảnh hưởng bởi phép thuật của cô ấy. Tôi nhận ra rằng sức hút thần bí sâu thẳm của tâm hồn tôi hướng về mép nước luôn hiện hữu.

Tôi khao khát cát giữa các ngón chân, giọt nước trên mặt và lớp muối khô trên da. Tôi được tiếp thêm sinh lực nhờ hương thơm của không khí thơm mùi biển, và tôi ăn mừng việc ở đại dương đã thay đổi suy nghĩ của tôi từ công việc sang vui chơi như thế nào. 

Tôi thư giãn… ngắm nhìn những con sóng… hấp thụ sự bao la của chân trời xanh mỏng.

Và khi phải ra đi, tôi mơ ngày trở về.

Chính sự tổng kết của những cảm xúc đó đã khiến tôi bắt đầu công việc của mình trong lĩnh vực bảo tồn đại dương và tiếp tục truyền cảm hứng cho tôi trong nhiều thập kỷ sau đó. Ở gần đại dương thấm nhuần một cam kết mới để cải thiện mối quan hệ con người của chúng ta với cô ấy – để thực hiện những thay đổi biến điều có hại thành điều tốt.

Chỉ riêng trong năm nay, tôi đã thực hiện 68 chuyến bay, trải qua 77,000 dặm, đến thăm bốn quốc gia mới và một thành phố mới. Trước khi bạn thở hổn hển, tôi đã bù đắp lượng khí thải carbon của mình cho tất cả những chuyến đi đó bằng những đóng góp cho giải pháp màu xanh lam – SeaGrass Grow. 

Tôi đã trải nghiệm đại dương trong năm nay theo vô số cách khác nhau: xuyên qua bức màn trắng của cơn bão tuyết, bề mặt được bao phủ bởi lớp tảo xanh dày đặc, bí ẩn qua màn sương mù nổi tiếng của San Francisco trên chân mèo, và từ chỗ đậu cao ngất của một cung điện hoàng gia đối diện Địa Trung Hải. Tôi nhìn thấy những dòng băng bao quanh Boston, màu ngọc lam lấp lánh từ một catamaran ở Caribe, và qua khung cảnh rợp bóng cây bạch đàn và thông trên bờ biển California thân yêu của tôi.

Chuyến đi của tôi phản ánh những lo lắng của tôi về vai trò quản lý của chúng tôi khi chúng tôi cố gắng hiểu các vấn đề cụ thể và nỗ lực giải quyết chúng. Chúng ta đang mất dần Cá heo Vaquita (còn lại chưa đến 100 con), chúng ta đang rải rác thải nhựa ra biển bất chấp những thành công trong việc cấm túi và chai nhựa, và sự phụ thuộc của chúng ta vào năng lượng tạo ra từ nhiên liệu hóa thạch tiếp tục khiến đại dương của chúng ta trở nên có tính axit hơn. Chúng ta đang đánh bắt quá mức sự phong phú của biển, xây dựng quá mức trên bờ biển của nó và chúng ta chưa sẵn sàng cho một hành tinh có 10 tỷ linh hồn.

Quy mô của những gì cần thiết đòi hỏi cả hành động tập thể và cam kết cá nhân, cũng như ý chí chính trị và việc thực hiện tiếp theo.
 
Tôi biết ơn những gì tôi có thể làm cho Mẹ Đại Dương. Tôi phục vụ trong một số hội đồng, tất cả đều làm việc để đưa ra các quyết định có trách nhiệm cho đại dương của chúng ta (Surfrider Foundation, Blue Legacy International, và Confluence Philanthropy). Tôi là Ủy viên của Ủy ban Biển Sargasso và tôi điều hành hai tổ chức phi lợi nhuận, SeaWeb và The Ocean Foundation. Chúng tôi tư vấn cho quỹ đầu tư tập trung vào đại dương đầu tiên, Chiến lược Đại dương của Rockefeller và tạo ra chương trình bù đắp carbon xanh đầu tiên, SeaGrass Grow. Tôi chia sẻ thời gian và kiến ​​thức với những người muốn làm phần việc của mình cho đại dương. Tôi tránh nhựa, tôi quyên góp tiền, tôi nâng cao nhận thức, tôi nghiên cứu và tôi viết.   

Tôi nhìn lại năm 2015 và thấy một số chiến thắng cho đại dương:

• Thỏa thuận lịch sử về hợp tác Cuba-Mỹ về nghiên cứu và bảo tồn biển
• Khu bảo tồn biển quốc gia Greater Farallones được nhân đôi kích thước,
• Dự án Liên minh Biển khơi của chúng tôi đóng vai trò lãnh đạo trong việc soạn thảo và thúc đẩy nghị quyết được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua để phát triển một hiệp ước mới mang tính ràng buộc về mặt pháp lý nhằm bảo tồn sinh vật biển bên ngoài lãnh hải quốc gia
• Đạo luật Thực thi Đánh bắt Bất hợp pháp, Không báo cáo và Không theo Quy định (IUU) năm 2015 đã được ký thành luật
• Mexico hành động để làm chậm việc đánh bắt nhầm Vaquita

Chúng tôi tiếp tục tập trung nỗ lực vào việc làm tốt hơn cho đại dương và cuộc sống mà đại dương đang duy trì – bao gồm cả cuộc sống của chúng ta.

Chúng tôi tại The Ocean Foundation đã cống hiến hết mình cho các ý tưởng thủ công và tạo ra các giải pháp hỗ trợ biển. Chúng tôi có nhiệm vụ truyền cảm hứng cho những người khác tham gia cùng chúng tôi để đảm bảo sức khỏe của biển cho thế hệ hiện tại và những thế hệ tiếp theo. 

Chúng tôi có thể và sẽ làm nhiều hơn nữa trong năm tới. Chúng tôi nóng lòng muốn bắt đầu.

Chúc mừng ngày lễ!

Có thể đại dương sống trong trái tim của bạn,

Đánh dấu

Trích dẫn hoặc chuyển thể từ Skyfaring của Mark Vanhoenacker

Tôi biết chỉ mới sáng nay tôi đã ở một nơi khác; nhưng nó đã cảm thấy như một tuần trước.
Cuộc hành trình càng có sự tương phản giữa sân nhà và sân khách, chuyến đi càng sớm sẽ có cảm giác như thể nó đã diễn ra trong quá khứ xa xôi.
Đôi khi tôi nghĩ rằng có những thành phố quá khác biệt về cảm quan, văn hóa và lịch sử… Rằng thực sự chúng không bao giờ được nối với nhau bằng một chuyến bay thẳng; rằng để đánh giá đúng khoảng cách giữa chúng, một cuộc hành trình như vậy nên được chia thành các giai đoạn.

Phước lành của nơi này đôi khi đến từ chính không khí, mùi của nơi đó. Mùi của các thành phố khác biệt đến mức gây bối rối.

Từ bầu trời, thế giới hầu như không có người ở; Rốt cuộc, hầu hết bề mặt trái đất là nước.

Tôi có một túi đóng gói vĩnh viễn.