Bởi Mark J. Spalding, Chủ tịch, The Ocean Foundation

Căn phòng trở nên sống động với những lời chào hỏi và trò chuyện khi những người tham gia tập trung cho phiên đầu tiên. Chúng tôi đã ở trong cơ sở hội nghị tại Pacific Life cho lần thứ 5 hàng năm Hội Thảo Động Vật Có Vú Biển Nam California. Đối với nhiều nhà nghiên cứu, bác sĩ thú y và chuyên gia chính sách, đây là lần đầu tiên họ gặp nhau kể từ năm ngoái. Và những người khác là người mới tham gia hội thảo, nhưng không phải là lĩnh vực này, và họ cũng tìm thấy những người bạn cũ. Hội thảo đạt sức chứa tối đa là 175 người tham gia, sau khi bắt đầu chỉ với 77 người vào năm đầu tiên.

Tổ chức Đại dương đã tự hào đồng tổ chức sự kiện này với Tổ chức Cuộc sống Thái Bình Dương, và hội thảo này tiếp tục truyền thống tốt đẹp là mang đến cơ hội kết nối với các nhà nghiên cứu khác, những người thực hành thực địa trên bãi biển và dưới nước với hoạt động cứu hộ động vật có vú ở biển, và với một số ít những người có công việc xoay quanh các chính sách và luật bảo vệ động vật có vú ở biển . Tennyson Oyler, Chủ tịch mới của Tổ chức Cuộc sống Thái Bình Dương, đã khai mạc hội thảo và quá trình học hỏi bắt đầu.

Có một tin tốt để có được. Cá heo cảng đã quay trở lại Vịnh San Francisco lần đầu tiên sau gần bảy thập kỷ, được theo dõi bởi các nhà nghiên cứu, những người tận dụng các cuộc tụ tập hàng ngày của cá heo kiếm ăn gần Cầu Cổng Vàng khi thủy triều lên. Vụ mắc cạn chưa từng có của khoảng 1600 con sư tử biển con vào mùa xuân năm ngoái dường như sẽ không lặp lại trong năm nay. Hiểu biết mới về sự tập hợp hàng năm của các loài di cư lớn như cá voi xanh lớn sẽ hỗ trợ quy trình chính thức yêu cầu thay đổi các tuyến đường vận chuyển vào Los Angeles và San Francisco trong những tháng chúng ở đó.

Phiên thảo luận buổi chiều tập trung vào việc giúp các nhà khoa học và các chuyên gia về động vật có vú sống ở biển khác kể câu chuyện của họ một cách hiệu quả. Ban truyền thông bao gồm những người có nguồn gốc khác nhau trong lĩnh vực này. Diễn giả của bữa tối hôm đó là Tiến sĩ nổi tiếng Bernd Würsig, người đã cùng vợ hoàn thành nhiều nghiên cứu hơn, cố vấn cho nhiều sinh viên hơn và hỗ trợ nhiều nỗ lực mở rộng lĩnh vực hơn hầu hết các nhà khoa học có thời gian, ít tạo cơ hội hơn nhiều để làm.

Thứ bảy là ngày thu hút sự chú ý của chúng tôi đến một vấn đề được đặt lên hàng đầu trong nhiều cuộc thảo luận về mối quan hệ của con người với các loài động vật có vú ở biển: vấn đề liệu các loài động vật có vú ở biển nên được nuôi nhốt hay nhân giống để nuôi nhốt, ngoại trừ những động vật được giải cứu là quá hư hỏng để tồn tại trong tự nhiên.

Diễn giả bữa trưa bắt đầu phiên họp buổi chiều: Tiến sĩ Lori Marino từ Trung tâm bênh vực động vật Kimmela và Trung tâm Đạo đức tại Đại học Emory, giải quyết vấn đề liệu động vật có vú ở biển có phát triển tốt trong điều kiện nuôi nhốt hay không. Bài nói chuyện của cô ấy có thể được tóm tắt trong những điểm sau, dựa trên nghiên cứu và kinh nghiệm của cô ấy đã đưa cô ấy đến tiền đề bao quát rằng động vật biển có vú không phát triển trong điều kiện nuôi nhốt. Tại sao?

Thứ nhất, động vật biển có vú thông minh, tự nhận thức và tự trị. Họ độc lập và phức tạp về mặt xã hội—họ có thể chọn những người yêu thích trong nhóm xã hội của mình.

Thứ hai, động vật có vú ở biển cần phải di chuyển; có môi trường vật chất đa dạng; kiểm soát cuộc sống của họ và là một phần của cơ sở hạ tầng xã hội.

Thứ ba, động vật biển có vú nuôi nhốt có tỷ lệ tử vong cao hơn. Và, KHÔNG có sự cải thiện nào trong hơn 20 năm kinh nghiệm trong chăn nuôi.

Thứ tư, cho dù trong tự nhiên hay trong điều kiện nuôi nhốt, nguyên nhân tử vong số một là do nhiễm trùng và trong điều kiện nuôi nhốt, nhiễm trùng phát sinh một phần do sức khỏe răng miệng kém trong điều kiện nuôi nhốt do các hành vi chỉ có trong điều kiện nuôi nhốt khiến động vật có vú biển nhai (hoặc cố gắng nhai). ) trên các thanh sắt và bê tông.

Thứ năm, động vật có vú sống ở biển trong điều kiện nuôi nhốt cũng có mức độ căng thẳng cao, dẫn đến suy giảm miễn dịch và chết sớm.

Hành vi nuôi nhốt không phải là tự nhiên đối với động vật. Các loại hành vi do việc huấn luyện động vật biển buộc phải thực hiện trong các buổi biểu diễn dường như dẫn đến các loại yếu tố gây căng thẳng gây ra hành vi không xảy ra trong tự nhiên. Ví dụ, không có cuộc tấn công nào được xác nhận vào con người bởi orcas trong tự nhiên. Hơn nữa, cô ấy lập luận rằng chúng ta đang hướng tới việc chăm sóc và quản lý tốt hơn mối quan hệ của chúng ta với các loài động vật có vú tiến hóa cao khác với các hệ thống xã hội và mô hình di cư phức tạp. Ngày càng ít voi được trưng bày tại các sở thú vì chúng cần không gian rộng hơn và giao tiếp xã hội. Hầu hết các mạng lưới phòng thí nghiệm nghiên cứu đã ngừng thử nghiệm trên tinh tinh và các thành viên khác của gia đình khỉ.

Kết luận của Tiến sĩ Marino là việc nuôi nhốt không có tác dụng đối với các loài động vật có vú ở biển, đặc biệt là cá heo và cá kình. Cô ấy dẫn lời chuyên gia về động vật có vú biển, Tiến sĩ Naomi Rose, người đã phát biểu vào cuối ngày hôm đó, nói rằng, “sự khắc nghiệt [được cảm nhận] của thế giới hoang dã không phải là lý do biện minh cho các điều kiện nuôi nhốt.”

Phiên thảo luận buổi chiều cũng giải quyết vấn đề về các loài động vật có vú sống ở biển đang bị nuôi nhốt, đặc biệt là cá kình và cá heo. Những người tin rằng tuyệt đối không nên nuôi nhốt động vật biển có vú cho rằng đã đến lúc phải dừng các chương trình nhân giống nuôi nhốt, xây dựng kế hoạch giảm số lượng động vật bị nuôi nhốt và ngừng bắt giữ động vật để trưng bày hoặc các mục đích khác. Họ lập luận rằng các công ty giải trí vì lợi nhuận có lợi ích nhất định trong việc thúc đẩy ý tưởng rằng các loài động vật biển có vú biểu diễn và trưng bày khác có thể phát triển với sự chăm sóc, kích thích và môi trường thích hợp. Tương tự như vậy, người ta lập luận rằng các thủy cung đang mua động vật mới bắt được từ các quần thể hoang dã ở xa Hoa Kỳ có quyền lợi được đảm bảo như vậy. Cần lưu ý rằng những thực thể đó cũng đóng góp rất nhiều vào nỗ lực tập thể để trợ giúp trong quá trình mắc cạn động vật có vú ở biển, cứu hộ cần thiết và nghiên cứu cơ bản. Những người bảo vệ khác về khả năng có mối liên hệ thực sự giữa người và động vật có vú ở biển chỉ ra rằng chuồng của cá heo nghiên cứu hải quân được mở ở phía xa đất liền. Về lý thuyết, cá heo có thể tự do rời đi và chúng chọn không—các nhà nghiên cứu nghiên cứu về chúng tin rằng cá heo đã đưa ra lựa chọn rõ ràng.

Nói chung, có nhiều lĩnh vực đồng ý thực sự rộng hơn, mặc dù có một số lĩnh vực bất đồng về hiển thị, hiệu suất và giá trị của các đối tượng nghiên cứu bị giam cầm. Người ta thường thừa nhận rằng:
Những con vật này là những động vật rất thông minh, phức tạp với những tính cách riêng biệt.
Không phải tất cả các loài cũng như tất cả các động vật riêng lẻ đều phù hợp để trưng bày, điều này sẽ dẫn đến việc đối xử khác biệt (và có thể là cả việc phóng thích).
Nhiều động vật có vú biển được giải cứu trong điều kiện nuôi nhốt không thể sống sót trong tự nhiên vì bản chất của các vết thương dẫn đến việc giải cứu chúng
Chúng tôi biết những điều về sinh lý học của cá heo và các loài động vật có vú sống ở biển khác nhờ nghiên cứu nuôi nhốt mà nếu không thì chúng tôi sẽ không biết.
Xu hướng ngày càng ít tổ chức trưng bày động vật biển có vú ở Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu, và xu hướng đó có thể sẽ tiếp tục, nhưng bị bù đắp bởi các bộ sưu tập động vật trưng bày nuôi nhốt ngày càng tăng ở Châu Á.
Có những phương pháp tốt nhất để nuôi nhốt động vật nên được tiêu chuẩn hóa và nhân rộng trên tất cả các tổ chức, đồng thời nỗ lực giáo dục phải tích cực và liên tục cập nhật khi chúng tôi tìm hiểu thêm.
Các kế hoạch nên được tiến hành tại hầu hết các tổ chức nhằm chấm dứt hoạt động biểu diễn bắt buộc trước công chúng của cá kình, cá heo và các động vật có vú sống ở biển khác, bởi vì đó có thể là nhu cầu của công chúng và các cơ quan quản lý đáp ứng chúng.

Sẽ thật ngu ngốc nếu giả vờ rằng cả hai bên đều đồng ý đủ để dễ dàng giải quyết vấn đề liệu có nên nuôi nhốt cá heo, cá kình và các động vật có vú sống ở biển khác hay không. Cảm giác mạnh mẽ về giá trị của nghiên cứu nuôi nhốt và trưng bày công khai trong việc quản lý mối quan hệ của con người với quần thể hoang dã. Cảm xúc cũng mạnh mẽ không kém về các khuyến khích được tạo ra bởi các tổ chức mua động vật hoang dã bị bắt, động cơ lợi nhuận cho các tổ chức khác và câu hỏi đạo đức thuần túy về việc liệu các động vật hoang dã thông minh có phạm vi tự do có nên được giữ trong các chuồng nhỏ trong các nhóm xã hội không do chúng lựa chọn hay không, hoặc tệ hơn, trong điều kiện nuôi nhốt một mình.

Kết quả thảo luận tại hội thảo rất rõ ràng: không có giải pháp chung nào phù hợp với mọi giải pháp có thể thực hiện được. Tuy nhiên, có lẽ chúng ta có thể bắt đầu với việc tất cả các bên đồng ý và tiến tới một nơi mà cách chúng ta quản lý nhu cầu nghiên cứu của mình phù hợp với sự hiểu biết của chúng ta về quyền của các nước láng giềng đại dương. Hội thảo về động vật có vú ở biển hàng năm đã thiết lập cơ sở cho sự hiểu biết lẫn nhau ngay cả khi các chuyên gia về động vật có vú ở biển không đồng ý. Đó là một trong nhiều kết quả tích cực của cuộc họp mặt hàng năm mà chúng ta được kích hoạt.

Tại The Ocean Foundation, chúng tôi thúc đẩy việc bảo vệ và bảo tồn các loài động vật có vú sống ở biển và làm việc để xác định những cách tốt nhất để quản lý mối quan hệ của con người với những sinh vật tuyệt vời này để sau đó chia sẻ những giải pháp đó với cộng đồng động vật có vú ở biển trên toàn thế giới. Quỹ động vật có vú biển của chúng tôi là phương tiện tốt nhất để hỗ trợ những nỗ lực của chúng tôi để làm như vậy.