ברידגינג פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן: אַנדערוואָטער קולטור העריטאַגע ביי די 2024 UN Ocean Decade Conference

די אָקעאַן וויקיפּעדיע איז געווען טרילד צו אָנטייל נעמען אין די 2024 פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָקעאַן יאָרצענדלינג זיצונג אין באַרסעלאָנאַ, ספּאַין. די קאָנפֿערענץ האָט צונויפגעשטעלט סייאַנטיס, פּאַלאַסימייקערז, יוגנט, ינדיגענאָוס מענטשן און היגע קהילות פון אַרום די וועלט, מיט אַ ציל צו נעמען די ווייַטער שריט אין דעליווערינג "די וויסנשאַפֿט וואָס מיר דאַרפֿן פֿאַר די אָקעאַן מיר וועלן."

ווי די ינישאַטיווז פון די אָקעאַן וויקיפּעדיע ייַנרייען זיך מיט UN Ocean Decade טשאַלאַנדזשיז

די אָקעאַן יאָרצענדלינג 10 טשאַלאַנדזשיז זענען געזונט אַליינד מיט די אַרבעט פון די אָקעאַן וויקיפּעדיע פֿון פילע אַנגלעס. פֿון טשאַלאַנדזש 1 (פאַרשטייען און קלאַפּן מאַרינע פאַרפּעסטיקונג) צו אַרויסרופן 2 (באַשיצן און ומקערן יקאָוסיסטאַמז און בייאָודייווערסאַטי) און 6 (פאַרגרעסערן קאַמיוניטי ריזיליאַנס צו אָקעאַן כאַזערדז), אונדזער אַרבעט אויף פּלאַסטיקס און בלוי ריזיליאַנס זוכט ענלעך סאַלושאַנז. טשאַלאַנדזשיז 6 און 7 (סקילז, וויסן און טעכנאָלאָגיע פֿאַר אַלע) צילן פֿאַר דיסקוסיעס ענלעך צו אונדזער Ocean Science Equity Initiative. אין דער זעלביקער צייט, טשאַלאַנדזש 10 (טוישן די באַציונג פון מענטשהייַט מיט די אקעאן) און די קאָנפֿערענץ ווי אַ גאַנץ שטיצן ענלעך שמועסן וועגן אָקעאַן ליטעראַסי אין אונדזער לערנען פֿאַר די אקעאן איניציאטיוו און אונדזער פּראַדזשעקס אויף אַנדערוואָטער קולטור העריטאַגע (UCH). מיר זענען געווען יקסייטאַד צו באַקענען קאַנפראַנסאַז פּאַרטיסאַפּאַנץ צו אונדזער האַרץ ינישאַטיווז און אונדזער טרעץ צו אונדזער אקעאן העריטאַגע עפֿענען-אַקסעס בוך סעריע פּרויעקט מיט Lloyd's Register Foundation. 

די (קולטור) וויסנשאַפֿט מיר דאַרפֿן

אונדזער טרעץ צו אונדזער אקעאן העריטאַגע פּרויעקט כולל אַ לאַנג-טערמין ציל פון ינקריסינג שמועסן אויף אָקעאַן ליטעראַסי אַרום UCH. מיט דעם אין זינען, מיר זיך איינגעשריבן פאָרסעס מיט די ינטערנאַטיאָנאַל קאָונסיל אויף מאָנומענץ און זייטלעך' (ICOMOS) אינטערנאַציאָנאַלע קאַמיטי אויף די אַנדערוואָטער קולטור העריטאַגע (ICUCH) צו באַלעבאָס אַ בוט אויף דער קאָנפֿערענץ. ווי דער בלויז בוט ייַנטיילונג אינפֿאָרמאַציע אויף UCH, מיר באַגריסן קאָנפֿערענץ פּאַרטיסאַפּאַנץ און פארבונדן יענע וואָס זענען אינטערעסירט אין לערנען מער וועגן קולטור העריטאַגע מיט מער ווי 15 אַנדערוואָטער קולטור העריטאַגע עקספּערץ און פארשטייערס פון די UN Ocean Decade Heritage Network (UN ODHN) אין באַדינגונג. מיר האָבן גערעדט מיט פילע פון ​​​​די 1,500 קאָנפֿערענץ אַטענדאַנץ, און איבערגעגעבן מער ווי 200 סטיקערז און סטאַקס פון כאַנדאַוץ, און ינקעראַדזשד פּאַרטיסאַפּאַנץ צו לייענען אונדזער אַפיש פּרעזענטירונג.

פֿאַר די אקעאן (העריטאַגע) מיר וועלן

די דיסקוסיעס פון קולטור ירושה בעשאַס די זיצונג סעשאַנז זענען לימיטעד אָבער פאָרשטעלן, מיט פּרעזאַנטיישאַנז פון ינדיגענאָוס אַטענדיז, מאַריטימע אַרקיאַלאַדזשיסס און אַנטהראָפּאָלאָגיסץ. פּאַנאַלז ינקעראַדזשד פּאַרטיסאַפּאַנץ צו טראַכטן וועגן די טאָכיק פֿאַרבינדונג פון נאַטירלעך העריטאַגע, ווי בייאָודייווערסאַטי, יקאַלאַדזשי, און אָקעאַן סיסטעמען, מיט די קולטור טראַדיציאָנעל פארשטאנד פון דער סביבה, אַנסעסטראַל מעטהאָדס פון קאַנסערוויישאַן, און ווי צו פאַרבינדן ביידע אין אַ positive און האָליסטיק אופֿן פֿאַר ינשורינג די סביבה. "אקעאן מיר וועלן." אַ סעריע פון ​​​​ינדיגענאָוס און היגע פירער פון די פּאַסיפיק אינזלען, ניו זילאַנד און אויסטראַליע האָט גערעדט צו די ינטאַנגיבלע קולטור העריטאַגע, ווי זיי האָבן גערופֿן אַ נויט צו פאַרגיכערן די היסטארישע פֿאַרבינדונג פון מענטשהייַט מיט די אָקעאַן אין מאָדערן וויסנשאַפֿט, און פֿאַר קאָודיזיין פון פּראַדזשעקס וואָס זוכן. צו אַרייַננעמען ביידע טראדיציאנעלן וויסן און מערב וויסנשאַפֿט. בשעת יעדער פּרעזענטירונג טאַקאַלד אַ אַנדערש טייל פון דער טעמע, אַ פּראָסט פאָדעם נאכגעגאנגען יעדער רעדנער: 

איר זוכט צו דער צוקונפֿט אויף אַנדערוואָטער קולטור העריטאַגע

מיר קוקן פאָרויס צו צענטראַל דיסקוסיעס וועגן אַנדערוואָטער קולטור העריטאַגע אין די ווייַטער יאָר, ריליסינג דריי ביכער אויף טרעץ צו אונדזער אקעאן העריטאַגע, און שטיצן אַרבעט אַרום די וועלט צו דערגרייכן די קולטור וויסנשאַפֿט וואָס מיר דאַרפֿן פֿאַר די שוץ פון אָקעאַן העריטאַגע מיר וועלן.