ענדיינדזשערד מינים אקט שוץ געזוכט פֿאַר טונאַ

פֿאַר גלייך מעלדונג, יוני 20, 2016

קאָנטאַקט: קאַטערין קילדוף, צענטער פֿאַר ביאָלאָגיקאַל דייווערסיטי, (202) 780-8862, [אימעיל באשיצט] 

SAN FRANCISCO - פּאַסיפיק בלועפין טונפיש האָבן ריטשט דיינדזשעראַסלי נידעריק באַפעלקערונג לעוועלס, אַזוי אַ קאָואַלישאַן פון יחידים און גרופּעס האָבן היינט געבעטן די נאַשאַנאַל מאַרינע פישעריעס סערוויס צו באַשיצן די מינים אונטער די ענדיינדזשערד ספּעסיעס אקט. די פּאַסיפיק בלועפין טונפיש באַפעלקערונג האט דיקליינד מער ווי 97 פּראָצענט זינט פישערייַ אנגעהויבן, לאַרגעלי ווייַל לענדער האָבן ניט אַנדערש צו רעדוצירן פישערייַ גענוג צו באַשיצן די יקאָניק מינים, אַ לוקסוס נומער אויף סושי מעניוז. 

"אָן הילף, מיר קען זען די לעצטע פּאַסיפיק בלועפין טונפיש פארקויפט אַוועק און פאַרפאַלן צו יקסטינגשאַן," האט געזאגט קאַטערין קילדוף פון דער צענטער פֿאַר ביאָלאָגיקאַל דייווערסיטי. "נייַ טאַגינג פאָרשונג האט אָפּדאַך ליכט אויף די מיסטעריעס פון ווו מייַעסטעטיש בלועפין טונפיש רעפּראָדוצירן און מייגרייט, אַזוי מיר קענען העלפֿן ראַטעווען דעם וויכטיק מינים. פּראַטעקטינג די גלייבן פיש אונטער די ענדיינדזשערד מינים אקט איז די לעצטע האָפענונג, ווייַל פישערייַ פאַרוואַלטונג האט ניט אַנדערש צו האַלטן זיי אַוועק די וועג צו יקסטינגשאַן.  

פּעטיטיאָנס בעטן אַז די פישערייַ סערוויס רשימה פּאַסיפיק בלועפין טונפיש ווי ינדיינדזשערד אַרייַננעמען די צענטער פֿאַר בייאַלאַדזשיקאַל דייווערסיטי, די אָקעאַן וויקיפּעדיע, עאַרטדזשוסטיסע, צענטער פֿאַר פוד סאַפעטי, דעפענדערז פון וויילדלייף, גרינפּיס, מישאַן בלו, רעסירקולאַטינג פאַרמס קאָואַלישאַן, די סאַפינאַ צענטער, SandyHook SeaLife Foundation , סיעראַ קלוב, טורטלע אינזל רעסטאָראַטיאָן נעטוואָרק און ווילדעאַרטה גאַרדיאַנז, ווי געזונט ווי סאַסטיינאַבאַל סעאַפאָאָד פּערווייער דזשים טשאַמבערס.

פאָטאָ העפלעכקייַט Wikimedia Commons / aes256. דאס פאָטאָ איז בארעכטיגט פֿאַר מעדיע נוצן.

"דער שיין, הויך-פאָרשטעלונג מייגראַטאָרי פּרעדאַטער איז קריטיש צו יקאָוסיסטאַם וואָג אין די אָקעאַן," האט געזאגט מארק ספּאַלדינג, פּרעזידענט פון די אָקעאַן וויקיפּעדיע. "צום באַדויערן, די פיש האָבן קיין אָרט צו באַהאַלטן פון מענטשהייַט ס הויך-טעק, לאַנג-ווייַטקייט, גרויס-נעץ פישערייַ פליטס. דאָס איז נישט אַ שיין קאַמף, און דער פּאַסיפיק בלועפין טונפיש איז לוזינג.

פאַרשטאַרקן די דייַגע אַרום די דראַסטיק באַפעלקערונג פון די טונפיש פאַלן צו ווייניקער ווי 3 פּראָצענט פון די אַנפישט באַפעלקערונג, כּמעט אַלע פּאַסיפיק בלועפין טונפיש כאַרוואַסטיד הייַנט זענען געכאפט איידער ריפּראַדוסינג, וואָס לאָזן ווייניק צו דערוואַקסן און פאַרמערן די מינים. אין 2014 די פּאַסיפיק בלועפין טונאַ באַפעלקערונג האט געשאפן די צווייט-לאָואַסט נומער פון יונג פיש געזען זינט 1952. נאָר אַ ביסל דערוואַקסן עלטער קלאסן פון פּאַסיפיק בלועפין טונפיש עקסיסטירן, און די וועט באַלד פאַרשווינדן רעכט צו עלטער. אָן יונג פיש צו דערוואַקסן אין די ספּאַנינג לאַגער צו פאַרבייַטן די יידזשינג אַדאַלץ, די צוקונפֿט איז גראָב פֿאַר פּאַסיפיק בלועפין סייַדן באַלדיק טריט זענען גענומען צו האַלטן דעם אַראָפּגיין.

"פידינג די ינסיישאַבאַל גלאבאלע סושי מאַרק האט געפֿירט די פּאַסיפיק בלועפין טונפיש צו אַראָפּגיין מיט 97 פּראָצענט," האט געזאגט Phil Kline, עלטער אָושאַנז קאַמפּיין ביי גרינפּיס. "מיט די פּאַסיפיק בלועפין איצט פייסינג יקסטינגשאַן איז ניט בלויז אַ ענדיינדזשערד ליסטינג געראַנטיד, עס איז לאַנג אָוווערדו. די טונפיש דאַרף אַלע שוץ וואָס מיר קענען געבן זיי."

סטאַרטינג מאנטיק יוני 27 אין La Jolla, קאַליפאָרניאַ, לענדער וועלן פאַרהאַנדלען צוקונפֿט כאַפּן רעדוקציעס פֿאַר פּאַסיפיק בלועפין טונאַ ביי דער זיצונג פון די ינטער-אמעריקאנער טראָפּיקאַל טונאַ קאַמישאַן. אלע סימנים ווייזן אז די קאמיסיע האט באוויזן אויפצוהאלטן דעם סטאטוס קווא, וואס איז נישט גענוג צו ענדיגן איבערפישערייען, נישט אליין העכערן א ערהוילונג צו געזונטע שטאפלען.

"באַטראַכטן דעם: בלועפין טונאַ נעמט אַרויף צו אַ יאָרצענדלינג צו דערוואַקסן און רעפּראָדוצירן, אָבער פילע זענען געכאפט און סאָלד ווי דזשווועניילז, קאַמפּראַמייזינג די ריפּאַפּיאַליישאַן און ווייאַבילאַטי פון די מינים. אין די לעצטע 50 יאָר, טעקנאַלאַדזשיקאַל אַקיומאַן האט דערלויבט צו טייטן איבער 90 פּראָצענט פון טונפיש און אנדערע מינים, "האט געזאגט ד"ר סילוויאַ ערלע, נאַשאַנאַל געאָגראַפיק Explorer-אין-וווינאָרט און גרינדער פון מישאַן בלו. "ווען מען פישט אויס איין מין, גייען מיר ווייטער צום צווייטן, וואָס איז נישט גוט פארן אקעאן און נישט גוט פאר אונז."

"קימאַט אַ יאָרהונדערט פון ינדיסקרימאַנאַט און אַנלימאַטאַד פישערייַ פֿאַר פּאַסיפיק בלועפין טונפיש האט ניט בלויז געבראכט די טונפיש זיך צו דעם ראַנד פון יקסטינגשאַן, אָבער אויך ריזאַלטיד אין ינומעראַבאַל מאַרינע מאַמאַלז, ים טערטאַלז און שאַרקס זענען געכאפט און געהרגעט דורך טונפיש פישערייַ גאַנג," האט געזאגט Jane Davenport, עלטער שטעקן אַדוואָקאַט אין Defenders of Wildlife.

"דער פּאַסיפיק בלועפין טונפיש איז אַ מייַעסטעטיש פיש, וואַרעם-בלוטיק, אָפט זעקס פֿיס לאַנג, און איינער פון די גרעסטער, פאַסטאַסט און מערסט שיין פון אַלע די וועלט 'ס פיש. עס איז אויך ינדיינדזשערד, "האט געזאגט דאַג פעטערלי פון די סיעראַ קלוב. "געגעבן די שווער סיטואַציע מיט אַ באַפעלקערונג קאַפּ פון 97 פּראָצענט, אָנגאָינג אָוווערפישינג און ינקריסינג נעגאַטיוו ימפּאַקץ פון קלימאַט ענדערונג, די סיעראַ קלוב מאַרינע קאַמף מאַנשאַפֿט רופט פֿאַר שוץ פון דעם וויטאַל מינים דורך ליסטינג עס ווי ינדיינדזשערד. אָן דעם שוץ, די פּאַסיפיק בלועפין טונפיש וועט פאָרזעצן זיין דאַונווערד ספּיראַליש צו יקסטינגשאַן.

"פּאַסיפיק בלועפין קען זיין די נויטפאַל ענדיינדזשערד פיש אין דער וועלט," האט געזאגט Carl Safina, גרינדער פּרעזידענט פון די סאַפינאַ צענטער. "זייער ויסשליסן און אַנמאַנידזשד צעשטערונג איז אַ פאַרברעכן קעגן נאַטור. אפילו עקאנאמיש איז דאס נאריש״.

"די כּמעט יקסטינגשאַן פון די פּאַסיפיק בלועפין איז נאָך אן אנדער ביישפּיל פון אונדזער דורכפאַל צו וואַקסן - אָדער אין דעם פאַל, כאַפּן - אונדזער עסנוואַרג אויף אַ סאַסטיינאַבאַל שטייגער," האט געזאגט Adam Keats, אַ עלטער אַדוואָקאַט אין דער צענטער פֿאַר פוד סאַפעטי. "מיר מוזן טוישן אונדזער וועגן אויב מיר וועלן בלייַבנ לעבן. אַלעווייַ עס איז נישט צו שפּעט פֿאַר די בלועפין. ”

טיילער דזשאָנעס, אַדוואָקאַט פֿאַר ענדיינדזשערד מינים ביי WildEarth Guardians, "ינסאַטיאַבאַל מענטש אַפּאַטייץ ליידן אונדזער אָושאַנז. "מיר מוזן צאַמען אונדזער געשמאַק פֿאַר סושי און נעמען קאַמף צו ראַטעווען גלייבן וויילדלייף ווי די בלועפין טונפיש פון יקסטינגשאַן."

"ליסטינג די פּאַסיפיק בלועפין טונפיש ווי אַ ענדיינדזשערד מינים וועט לאָזן קאַונטלאַס דזשוווענילע פיש צו דערגרייכן צייַטיקייַט, און דערמיט העלפּינג צו ריבילד דעם דיפּליטיד פישערי. די גרעסערע אַרויסרופן איז, פון קורס, צו קאָנטראָלירן אַנרעגיאַלייטיד און ומלעגאַל פישערייַ אין אינטערנאַציאָנאַלע וואסערן, אַן אַרויסגעבן וואָס מוזן זיין אַדרעסד ווערלדווייד, "האט געזאגט Mary M. Hamilton פון SandyHook SeaLife Foundation.   

"סטאַטוס-זוכן סושי יטערז עסן די מייַעסטעטיש בלועפין טונפיש אין יקסטינגשאַן און מיר מוזן האַלטן איצט, איידער עס איז צו שפּעט," האט געזאגט טאַד סטיינער, בייאַלאַדזשאַסט און יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון Turtle Island Restoration Network. "פּלייסינג די פּאַסיפיק בלועפין אויף דער רשימה פון ענדיינדזשערד מינים איז דער ערשטער שריט צו ענדיקן די שחיטה און שטעלן דעם אַמייזינג מינים אויף די וועג צו אָפּזוך."

דזשים טשאַמבערס, באַזיצער פון פּריים סעאַפאָאָד, האָט געזאָגט, "אונרסטריינד געשעפט אָוווערפישינג קאַנדאַנד דורך די אינטערנאציאנאלע ללבער האט שוין דערלויבט פּאַסיפיק בלועפין טונפיש צו פאַלן צו בלויז 2.6 פּראָצענט פון זיין אַנפישד מדרגה. "בלועפין זענען די מערסט יוואַלווד פון אַלע פיש, און ווייַל פון זייער גרויס מאַכט און סטאַמינאַ זיי זענען דיזערוודלי גערעכנט ווי אַ העכסט אַרויסרופן אין גרויס שפּיל פישערייַ. מיר דארפן פשוט ראטעווען די וועלט'ס ווערטפולסטע פיש איידער עס איז צו שפעט”.

לייענען די פול פּעטיציע דאָ.