קאָנסערוואַטיאָניסץ רופן פֿאַר מאַקאָ שאַרק פישערייַ פאַרבאָט

קאָנסערוואַטיאָניסץ רופן פֿאַר מאַקאָ שאַרק פישערייַ פאַרבאָט
ניו באַפעלקערונג אַססעססמענט ריווילז ערנסט אָוווערפישינג אין צפון אַטלאַנטיק

PRESS RELEASES
דורך Shark Trust, Shark Advocates און Project AWARE
24 אויגוסט 2017 | 6:03 צופרי

לאָנדאָן, וק. אויגוסט 24, 2017 - קאָנסערוואַטיאָן גרופּעס רופן פֿאַר נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע פּראַטעקשאַנז פֿאַר שאָרטפין מאַקאָ שאַרקס באזירט אויף אַ נייַע וויסנשאפטלעכע אַססעססמענט וואָס געפֿינען אַז די צפון אַטלאַנטיק באַפעלקערונג איז דיפּליטיד און איז קאַנטיניוינג צו זיין ערנסט אָוווערפיש. די שאָרטפין מאַקאָ - די וועלט 'ס פאַסטאַסט הייַפיש - איז געזוכט פֿאַר פלייש, פינס און ספּאָרט, אָבער רובֿ פישערייַ לענדער שטעלן קיין לימאַץ אויף כאַפּן. אַן אַפּקאַמינג אינטערנאַציאָנאַלע פישערייַ באַגעגעניש גיט אַ קריטיש געלעגנהייט צו באַשיצן די מינים.

"שאָרטפין מאַקאָס זענען צווישן די מערסט שפּירעוודיק און ווערטפול שאַרקס גענומען אין הויך ים פישערייַ, און זענען לאַנג פארבליבן פֿאַר שוץ פון אָוווערפישינג," האט געזאגט Sonja Fordham, פרעזידענט פון Shark Advocates International, אַ פּרויעקט פון די אָקעאַן וויקיפּעדיע. "ווייַל גאַווערמאַנץ האָבן געוויינט אַנסערטאַנטי אין פריערדיקן אַסעסמאַנץ צו אַנטשולדיקן ינאַקשאַן, מיר איצט פּנים אַ שרעקלעך סיטואַציע און אַ דרינגלעך נויט פֿאַר אַ פול פאַרבאָט."

דער ערשטער מאַקאָ באַפעלקערונג אַסעסמאַנט זינט 2012 איז געווען דורכגעקאָכט איבער די זומער פֿאַר די ינטערנאַטיאָנאַל קאַמישאַן פֿאַר די קאַנסערוויישאַן פון אַטלאַנטיק טונאַס (ICCAT). ניצן ימפּרוווד דאַטן און מאָדעלס, סייאַנטיס באשלאסן די צפון אַטלאַנטיק באַפעלקערונג איז אָוווערפיש און האט אַ 50% געלעגנהייַט צו ריקאַווערד אין ~ 20 יאָר אויב קאַטשאַז זענען שנייַדן צו נול. פריערדיקע שטודיום ווייַזן אַז מאַקאָס באפרייט לעבעדיק פון כוקס האָבן אַ 70% געלעגנהייַט פון סערווייווינג די כאַפּן, טייַטש אַ פאַרבאָט אויף ריטענשאַן קען זיין אַ עפעקטיוו קאַנסערוויישאַן מאָס.

"מיר האָבן פֿאַר יאָרן געווארנט אַז דער גאַנץ מאַנגל פון כאַפּן לימאַץ אין הויפּט מאַקאָ פישערייַ אומות - ספּעציעל ספּאַין, פּאָרטוגאַל און מאָראָקקאָ - קען רעגע אַ ומגליק פֿאַר דעם העכסט מייגראַטאָרי הייַפיש," האט געזאגט עלי כוד פון די שאַרק טראַסט. "די און אנדערע לענדער מוזן איצט טרעטן אַרויף און אָנהייבן צו פאַרריכטן די שעדיקן צו מאַקאָ פּאַפּיאַליישאַנז דורך שטימען דורך ICCAT צו פאַרבאָט ריטענשאַן, טראַנסשיפּמענט און לאַנדינגז."

די מאַקאָ באַפעלקערונג אַסעסמאַנט, צוזאַמען מיט פישערייַ פאַרוואַלטונג עצה וואָס איז נאָך צו זיין פיינאַלייזד, וועט זיין דערלאנגט אין נאוועמבער ביי די ICCAT יערלעך זיצונג אין מאַרראַקעטש, מאָראָקקאָ. ICCAT קאַמפּרייזיז 50 לענדער און די אייראפעישע יוניאַן. ICCAT האט אנגענומען פאַרבאָטן צו האַלטן אנדערע העכסט שפּירעוודיק שאַרק מינים גענומען אין טונפיש פישערייַ, אַרייַנגערעכנט די ביגיי טרעשער און אָסעאַניק ווייַס-טיפּ הייַפיש.

"עס ס מאַכן אָדער ברעכן צייט פֿאַר מאַקאָס, און סקובאַ דייווערס קענען שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין פּראַמפּטינג נויטיק קאַמף," האט געזאגט Ania Budziak פון Project AWARE. "מיר שטעלן אַ ספּעציעלע רוף צו ICCAT מיטגליד לענדער מיט מאַקאָ דייווינג אַפּעריישאַנז - די יו. עס., עגיפּטן און דרום אפריקע - צו מייַסטער פּראַטעקשאַנז איידער עס איז צו שפּעט."

מעדיע קאָנטאַקט: Sophie Hulme, בליצפּאָסט: [אימעיל באשיצט]; טעלעפאָן: +447973712869.

הערות צו רעדאקציע:
שאַרק אַדוואָקאַטעס אינטערנאַציאָנאַלער איז אַ פּרויעקט פון די אָקעאַן וויקיפּעדיע דעדאַקייטאַד צו וויסנשאַפֿט-באזירט קאַנסערוויישאַן פון שאַרקס און שטראַלן. די שאַרק טראַסט איז אַ וק צדקה ארבעטן צו באַוואָרענען די צוקונפֿט פון שאַרקס דורך positive ענדערונגען. Project AWARE איז אַ גראָוינג באַוועגונג פון סקובאַ דייווערז וואָס באַשיצן די אָקעאַן פּלאַנעט - איין ונטערטוקנ זיך אין אַ צייט. צוזאַמען מיט די עקאָלאָגי אַקשאַן צענטער, די גרופּעס האָבן געשאפן די שאַרק ליגע פֿאַר די אַטלאַנטיק און מעדיטערראַנעאַן.

די ICCAT שאָרטfin mako אַסעסמאַנט ינקאָרפּערייץ פיינדינגז פון אַ פריש מערב צפון אַטלאַנטיק טאַגינג לערנען אַז פישערייַ מאָרטאַליטי ראַטעס זענען 10 מאל העכער ווי די פריערדיקע עסטאַמאַץ.
ווייַבלעך שאָרטפין מאַקאָס דערוואַקסן אין 18 און יוזשאַוואַלי האָבן 10-18 פּאַפּס יעדער דרייַ יאר נאָך אַ 15-18 חודש דזשעסטיישאַן.
A 2012 עקאַלאַדזשיקאַל ריזיקירן אַססעססמענט געפונען מאַקאָס זענען יקסעפּשנאַלי שפּירעוודיק צו אַטלאַנטיק פּעלאַגיק לאָנגליין פישעריז.

פאָטאָ קאַפּירייט פּאַטריק ליאַלקע