קאָסטאַ ריקאַ BBNJ וואָרקשאָפּ

איך פארבראכט די 8th און 9th פון מאַרץ אין Puntarenas, קאָסטאַ ריקאַ פֿאַר אַ סענטראַל אמעריקאנער וואַרשטאַט צו אַנטוויקלען קאַפּאַציטעט פֿאַר פרעמד מיניסטריז פאַרקנאַסט אין ריספּאַנדינג צו די יו.ען. קאַנסערוויישאַן און סאַסטיינאַבאַל נוצן פון בייאָודייווערסאַטי ווייַטער פון נאציאנאלע דזשוריסדיקשאַנז (BBNJ) אונטער די יו.ען. קאַנווענשאַן אויף די געזעץ פון די ים און העלפֿן די גלאבאלע קהל ינסטרומענט די יו.ען. סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג גאָולז (ספּעציעל SDG69 אויף אָקעאַן). 

ווי וועגן דעם פֿאַר אַ מויל פול? איבערזעצונג: מיר האָבן געהאָלפֿן רעגירונג מענטשן צו זיין גרייט צו פאַרהאַנדלען ווי צו באַשיצן געוויקסן און אַנימאַלס וואָס פאַלן אַרויס די לעגאַל קאָנטראָל פון קיין פאָלק אין די טיפענישן און אויף די ייבערפלאַך פון די פּראַווערביאַל הויך ים! ווו עס זענען פּייראַץ ...

אין דעם וואַרשטאַט זענען געווען פארשטייערס פון פּאַנאַמאַ, האָנדוראַס, גואַטעמאַלאַ, און פון קורס, אונדזער באַלעבאָס קאָסטאַ ריקאַ. אין דערצו צו די סענטראַל אמעריקאנער אומות, פארשטייערס זענען דאָרט פון מעקסיקא און אַ פּאָר פון מענטשן פון די קאַריבבעאַן.

71% פון אונדזער פּלאַנעט ס ייבערפלאַך איז אָקעאַן, און 64% פון וואָס איז הויך סיז. מענטשלעכע אַקטיוויטעטן פאַלן אין צוויי-דימענשאַנאַל ספּייסאַז (די ים ייבערפלאַך און די ים-פלאָד), ווי אויך דריי-דימענשאַנאַל ספּייסאַז (די וואַסער זייַל און די אונטער-באָדן פון די ים-פלאָד) פון די הויך ים. די UNGA האָט געבעטן פֿאַר אַ נייַע לעגאַל ינסטרומענט ווייַל מיר האָבן נישט אַ איין קאָמפּעטענט אויטאָריטעט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די BBNJ געביטן, קיין קיילע פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן, און קיין גאָר אַרטיקיאַלייטיד וועג צו דערקענען ווי צו טיילן די BBNJ געביטן ווי פּראָסט העריטאַגע פֿאַר אַלעמען אויף די פּלאַנעט (ניט נאָר די וואס קענען פאַרגינענ זיך צו גיין און נעמען עס). ווי די רעשט פון די אָקעאַן, די הויך סיז זענען טרעטאַנד דורך געזונט-באקאנט און קיומיאַלייטינג טרעץ און מענטש פּרעשערז. סעלעקטעד מענטש אַקטיוויטעטן אויף די הויך סיז (אַזאַ ווי פישערייַ אָדער מיינינג אָדער שיפּינג) זענען געראטן דורך ספּעציפיש סעקטאָראַל אָרגאַנאַזיישאַנז. זיי פעלן קאָנסיסטענט לעגאַל רעזשים אָדער אויטאָריטעט, און זיכער האָבן קיין מעקאַניזאַם פֿאַר קרייַז-סעקטאָראַל קאָואָרדאַניישאַן און קוואַפּעריישאַן.

אונדזער אַקטואַל ספּיקערז, פאַל שטודיום און ראַונדטייבאַל דיסקוסיעס האָבן באשטעטיקט די טשאַלאַנדזשיז און דיסקאַסט סאַלושאַנז. מיר פארבראכט צייט צו רעדן וועגן מאַרינע גענעטיק רעסורסן נוץ ייַנטיילונג, קאַפּאַציטעט בנין, אַריבערפירן פון מאַרינע טעכנאָלאָגיע, שטח-באזירט פאַרוואַלטונג מכשירים (אַרייַנגערעכנט מאַרינע פּראָטעקטעד געביטן ווייַטער פון נאציאנאלע דזשוריסדיקשאַן), ינווייראַנמענאַל פּראַל אַסעסמאַנץ און קרייַז קאַטינג ישוז (אַרייַנגערעכנט קרעדאַבאַל ענפאָרסמאַנט, העסקעם און פּאָלעמיק האַכלאָטע). פונדאַמענטאַללי, די קשיא איז ווי צו אַלאַקייט די ברייטהאַרציקייט פון די הויך סיז (באקאנט און אומבאַקאַנט) אין וועגן וואָס אַדרעס אַ גלאבאלע פּראָסט העריטאַגע. די אָווועראַרטשינג באַגריף איז געווען די נויט צו פירן נוצן און אַקטיוויטעטן אויף אַ וועג וואָס איז געווען שיין הייַנט און גלייך פֿאַר צוקונפֿט דורות.

איך איז געווען פארבעטן דאָרט צו רעדן וועגן די סאַרגאַסאָו ים און ווי עס איז שוין "געראטן" ווי אַ שטח ווייַטער פון לאַנד דזשוריסדיקשאַן. דער סאַרגאַסאָו ים ליגט אין די אַטלאַנטיק, איז לאַרגעלי דיפיינד דורך פיר באַטייטיק אָקעאַן קעראַנץ וואָס פאָרעם אַ גיר אין וואָס גרויס מאַץ פון סאַרגאַסום וואַקסן. דער ים איז שטוב צו אַ מענגע פון ​​מייגראַטאָרי און אנדערע מינים פֿאַר טייל אָדער אַלע פון ​​זייער לעבן ציקל. איך זיץ אין דער סאַרגאַסאָו ים קאַמישאַן, און מיר זענען שטאָלץ מיט די וועגן וואָס מיר האָבן פאָרגעלט פאָרויס. 

מיר האָבן שוין געטאן אונדזער לעקציעס און געמאכט אונדזער וויסנשאַפֿט פאַל וועגן די יינציק בייאָודייווערסאַטי פון די סאַרגאַססאָ ים. מיר האָבן עוואַלואַטעד זייַן סטאַטוס, ינוואַנטאָריד מענטשלעך אַקטיוויטעטן, סטייטיד אונדזער קאַנסערוויישאַן אַבדזשעקטיווז, און דיפיינד אַ אַרבעט פּלאַן צו נאָכגיין אונדזער אַבדזשעקטיווז אין אונדזער טעריטאָריע. מיר ארבעטן שוין צו באַקומען דערקענונג פֿאַר אונדזער ספּעציעל אָרט מיט די באַטייַטיק און קאָמפּעטענט אינסטיטוציעס וואָס האַנדלען מיט פישערייַ, מייגראַטאָרי מינים, שיפּינג, סיבעד מיינינג, ים-פלאָר קייבאַלז און אנדערע אַקטיוויטעטן (איבער 20 אַזאַ אינטערנאַציאָנאַלע און סעקטאָראַל אָרגאַניזאַציעס). און איצט, מיר פאָרשן און שרייַבן אונדזער סטעוואַרדשיפּ פּלאַן פֿאַר די סאַרגאַססאָ ים, דער ערשטער "פאַרוואַלטונג פּלאַן" פֿאַר אַ הויך סיז געגנט. ווי אַזאַ, עס וועט דעקן אַלע סעקטאָרס און אַקטיוויטעטן אין די סאַרגאַססאָ ים. דערצו, עס וועט צושטעלן אַ פולשטענדיק פריימווערק פֿאַר די קאַנסערוויישאַן און סאַסטיינאַבאַל נוצן פון דעם יקאָניק יקאָוסיסטאַם וואָס ליגט אין גאנצן ווייַטער פון קיין נאציאנאלע דזשוריסדיקשאַן. אַדמיטאַד, די קאַמישאַן האט קיין לעגאַל פאַרוואַלטונג אויטאָריטעט, אַזוי מיר וועלן נאָר געבן ריכטונג צו אונדזער סעקרעטאַריאַט, און עצה צו די סיגנאַטאָריז פון די האַמילטאָן דעקלאַראַציע וואָס געגרינדעט די באַאַמטער סאַרגאַססאָ ים שטח פון קאָללאַבאָראַטיאָן און אונדזער קאָמיסיע. עס וועט זיין דער סעקרעטאַריאַט און די סיגנאַטאָרי וואָס וועט האָבן צו איבערצייגן די אינטערנאַציאָנאַלע און סעקטאָראַל אָרגאַניזאַציעס צו נאָכפאָלגן די רעקאַמאַנדיישאַנז.

די לעקציעס געלערנט פון אונדזער פאַל לערנען (און אנדערע), ווי געזונט ווי די באַציונג פון די סייכל פֿאַר די פאַרהאַנדלונג פון אַ נייַ ינסטרומענט, זענען קלאָר. דאָס וועט נישט זיין גרינג. די קראַנט סיסטעם פון מינימאַל רעגולאַטאָרי סטראַקטשערז בענעפיץ די מיט מער טעקנאַלאַדזשיקאַל און פינאַנציעל רעסורסן דורך פעליקייַט. עס זענען אויך קאָמוניקאַציע, רעגולאַטאָרי און אנדערע טשאַלאַנדזשיז עמבעדיד אין אונדזער קראַנט סיסטעם. 

צו אָנהייבן מיט, עס זענען ווייניק 'קאָמפּעטענט אויטאריטעטן' און קליין קאָואָרדאַניישאַן, אָדער אפילו קאָמוניקאַציע צווישן זיי. די זעלבע פאָלק שטאַטן זענען רעפּריזענטיד אין פילע פון ​​די אינטערנאַציאָנאַלע און סעקטאָראַל אָרגאַניזאַציעס. אָבער, יעדער אָרגאַניזאַציע האט זיין אייגענע ספּעציעלע טריטי רעקווירעמענץ פֿאַר שוץ מיטלען, פּראָצעס און באַשלוס-מאכן קרייטיריאַ. 

אין דערצו, מאל די פארשטייערס פון קיין געגעבן פאָלק זענען אַנדערש אין יעדער אָרגאַניזאַציע, וואָס פירט צו סתירה שטעלעס און סטייטמאַנץ. צום ביישפּיל, דער פארשטייער פון אַ מדינה צו די IMO און די פארשטייער פון די מדינה צו ICCAT (די טונפיש און מייגראַטאָרי מינים פאַרוואַלטונג גוף) וועט זיין צוויי פאַרשידענע מענטשן פון צוויי פאַרשידענע יידזשאַנסיז מיט פאַרשידענע דיירעקטיווז. און עטלעכע פאָלק שטאַטן זענען גלייך קעגנשטעליק צו יקאָוסיסטאַם און פּריקאָשאַנז. עטלעכע אָרגאַנאַזיישאַנז האָבן די מאַסע פון ​​​​דערווייַז פאַלש - אפילו אַסקינג סייאַנטיס, גאָוז, און דיפענדינג לאַנד שטאַטן צו ווייַזן אַז עס זענען נעגאַטיוו ימפּאַקץ פון פישערייַ אָדער שיפּינג - אלא ווי צו אָננעמען אַז די נעגאַטיוו פּראַל מוזן זיין מיטאַגייטיד פֿאַר די גוטן פון אַלע.

פֿאַר אונדזער פאַל לערנען, אָדער אין דעם נייַע קיילע, מיר שטעלן אַ קאָנפליקט איבער די רעכט צו סאַסטיינאַבאַל נוצן פון בייאָודייווערסאַטי. אויף איין זייַט מיר האָבן בייאָודייווערסאַטי, די יקוואַליבריאַם פון יקאָוסיסטאַמז, שערד בענעפיץ און ריספּאַנסאַבילאַטיז און סאַלווינג פּאַנדעמיק מעדיציניש טרעץ. אויף די אנדערע זייַט, מיר קוקן אין פּראַטעקטינג אינטעלעקטואַל פאַרמאָג וואָס פירט צו אַנטוויקלונג פון פּראָדוקטן און פּראַפיץ, צי דערייווד פון סאַווראַנטי אָדער פּריוואַט פאַרמאָג רעכט. און, לייגן אין די מישן אַז עטלעכע פון ​​אונדזער מענטשלעך אַקטיוויטעטן אין די הויך סיז (ספּעציעל פישערייַ) שוין קאַנסטאַטוט אַנסאַסטיינאַבאַל עקספּלויטיישאַן פון בייאָודייווערסאַטי אין זייער קראַנט פאָרעם, און דאַרפֿן צו זיין ריילד צוריק.

צום באַדויערן, די פעלקער קעגן אַ נייַע ינסטרומענט פֿאַר אָנפירונג בייאָודייווערסאַטי ווייַטער פון די נאציאנאלע דזשוריסדיקשאַנז האָבן בכלל די רעסורסן צו נעמען וואָס זיי ווילן, ווען זיי וועלן עס: ניצן מאָדערן פּריוואַטעערס (פּיראַטעס) באַקט דורך זייער היים אומות ווי זיי זענען געווען אין די 17, 18 און 19 טן סענטשעריז. אזוי אויך קומען די פעלקער צו פארהאנדלונגען מיט גרויסע, גוט צוגעגרײטע דעלעגאציעס מיט קלארע צילן, וואס שטיצן זייערע אינדיווידועלע אינטערעסן. ד י איבעריק ע װעל ט דאר ף זי ך אויפשטעל ן או ן מע ן צײלן . און טאָמער אונדזער באַשיידן מי צו העלפן אנדערע, קלענערער דעוועלאָפּינג אומות ווערן גרייט וועט באַצאָלן דיווידענדז.