קובאַ דאַרף אונדז מער ווי אלץ

זונטיק, דעם 11טן יולי, האָבן אַ סך פֿון אונדז דערזען די שײַכותדיקע בילדער פֿון פראטעסטן אין קובא. ווי אַ קובאַן אַמעריקאַנער, בין איך געווען סאַפּרייזד צו זען די ומרויקייַט. אין די לעצטע זעקס יאָרצענדלינג, קובאַ איז געווען אַ מאָדעל פון פעסטקייַט אין לאַטייַן אַמעריקע אין פּנים פון יו. עס. עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז, די סוף פון די קאלטקייט מלחמה און די ספּעציעלע צייט פון 1990-1995 ווען קובאַנער זענען הונגעריק יעדער טאָג ווען סאָוויעט סובסידיעס זענען טרוקן. דאָס מאָל פילז אַנדערש. COVID-19 האט צוגעלייגט היפּש צאָרעס צו די לעבן פון קובאַנס ווי עס האט איבער דער וועלט. כאָטש קובאַ האט דעוועלאָפּעד ניט איין, אָבער צוויי וואַקסינז וואָס קאָנקורירן די עפיקאַסי פון די דעוועלאָפּעד אין די יו. עס., אייראָפּע און טשיינאַ, די פּאַנדעמיק איז מאָווינג פאַסטער ווי וואַקסינז קענען האַלטן אַרויף. ווי מיר האָבן געזען אין די יו. עס., די קרענק נעמט קיין געפאנגענע. 

איך האָב פֿײַנט צו זען מײַנע עלטערן' היימלאַנד אונטער אַזאַ געצווונגען. געבוירן אין קאָלאָמביאַ צו עלטערן וואָס לינקס קובאַ ווי קינדער, איך בין נישט דיין נאָרמאַל קובאַן-אמעריקאנער. רוב קובאַן-אמעריקאנער וואס זענען אויפגעוואקסן אין מיאַמי ווי איך האָבן קיינמאָל געווען אין קובאַ, און נאָר וויסן די דערציילונגען פון זייער עלטערן. איך בין געפארן צו קובאַ איבער 90 מאל, איך האָבן אַ פינגער אויף די דויפעק פון די מענטשן פון דעם אינזל. איך פילן זייער ווייטיק און פאַרלאַנג פֿאַר אַ יז צו זייער צאָרעס. 

איך האב געארבעט אין קובאַ זינט 1999 - איבער העלפט פון מיין לעבן און אַלע פון ​​מיין קאַריערע. מייַן שורה פון אַרבעט איז אָקעאַן קאַנסערוויישאַן און ווי קובאַן מעדיצין, די קובאַן אָקעאַן וויסנשאַפֿט קהל פּושיז ווייַטער פון זייַן וואָג. עס איז געווען אַ פרייד צו אַרבעטן מיט יונגע קובאַן סייאַנטיס וואָס אַרבעט אַזוי שווער ווי זיי טאָן צו ויספאָרשן זייער אָקעאַן וועלט אויף שאָלעכץ באַדזשיץ און מיט היפּש ינדזשאַנואַטי. זיי פאָרעם סאַלושאַנז צו די טרעץ פון די אָקעאַן וואָס מיר אַלע פּנים, צי מיר זענען סאָציאַליסץ אָדער קאַפּיטאַליסץ. מייַן דערציילונג איז אַ מיטאַרבעט קעגן אַלע שאַנסן און אַ דערציילונג וואָס האט מיר האָפענונג. אויב מיר קענען קאָואַפּערייט מיט אונדזער דרום חבר צו באַשיצן אונדזער שערד אָקעאַן, מיר קענען ויספירן אַלץ.  

עס איז שווער צו זען וואָס איז געשעעניש אין קובאַ. איך זע יונגע קובאַן, וואָס האָבן קיינמאָל נישט געלעבט אין די גאָלדענע תּקופֿות, וואָס עלטערע קובאַן, ווען די סאָציאַליסטישע סיסטעם האָט זיי געגעבן דאָס וואָס זיי האָבן געדאַרפֿט, ווען זיי האָבן עס געדאַרפֿט. זיי דרוקן זיך ווי קיינמאָל פריער און ווילן צו זיין געהערט. זיי פילן אַז די סיסטעם איז נישט ארבעטן ווי עס זאָל. 

איך זע אויך פראַסטריישאַן פון קובאַן אמעריקאנער ווי מיר וואָס זענען נישט זיכער וואָס צו טאָן. עטלעכע ווילן אַ מיליטעריש אריינמישונג אין קובאַ. איך זאָג נישט איצט און קיינמאָל נישט. ניט בלויז האט קובאַ נישט געבעטן פֿאַר עס אָבער מיר מוזן אָנערקענען די סאַווראַנטי פון קיין לאַנד ווי מיר דערוואַרטן די זעלבע פֿאַר אונדזער אייגן לאַנד. מיר אלס לאנד האבן זיך צוריק געזעצט זעקס צענדליגער יארן און נישט געגעבן קיין האנט פארן קובאן פאלק, נאר איינגעשטעלט עמבארגאָוז און באגרעניצונגען. 

די איינציקע אויסנאַם איז געווען דער קורצער צייט צונויף צווישן פרעזידענטן באראק אבאמא און ראול קאסטרא, וואס פאר אסאך קובאנער איז געווען א קורצער גאלדענע עפאכע פון ​​האפענונג און קאאפעראציע. צום באַדויערן, עס איז געשווינד אפגעזאגט, שנייַדן אַוועק האָפענונג אויף אַ צוקונפֿט צוזאַמען. פֿאַר מיין אייגענע אַרבעט אין קובאַ, די קורץ עפן רעפּריזענטיד אַ קלימאַקס פון יאָרן פון אַרבעט ניצן וויסנשאַפֿט צו בויען בריקן. קיינמאָל פריער בין איך געווען אַזוי יקסייטאַד וועגן דער צוקונפֿט פון קובאַן-יו. עס. איך בין געווען שטאָלץ מיט אמעריקאנער געדאנקען און וואַלועס. 

איך בין אפילו מער פראַסטרייטאַד ווען איך הערן יו. פארוואס איז פּערפּעטשאַווייטינג די צאָרעס פון 11 מיליאָן מענטשן אַ לייזונג? אויב קובאַנס האָבן דורכגעקאָכט די ספּעציעלע צייט, זיי וועלן אויך דורכגיין דעם טשאַלאַנדזשינג צייט.  

איך האָב געזען קובאַן אמעריקאנער ראַפּער פּיטבול רעדן לייַדנשאַפטלעך אויף ינסטאַגראַם, אָבער פאָרשלאָגן קיין יידיאַז וועגן וואָס מיר ווי אַ קהל קענען טאָן. דאָס איז ווייַל עס איז קליין מיר קענען טאָן. דער עמבאַרגאָ האָט אונדז פֿאַרכאַפּט. עס האָט אונדז אַוועקגענומען פון האָבן אַ זאָגן אין קובאַ ס צוקונפֿט. און דערפֿאַר האָבן מיר זיך צו באַשולדיקן. דאָס איז נישט באַשולדיקן דעם עמבאַרגאָ פֿאַר די ליידן אין קובאַ. וואָס איך מיין איז אַז דער עמבאַרגאָ גייט קעגן אמעריקאנער אידעאלן און ווי אַ רעזולטאַט האט באגרענעצט אונדזער אָפּציעס ווי אַ גאָלעס טריינג צו העלפן אונדזער ברידער און שוועסטער אַריבער די פלאָרידאַ סטרייט.

וואָס מיר דאַרפֿן איצט איז מער באַשטעלונג מיט קובאַ. ניט ווייניקער. יונגע קובאַן-אמעריקאנער זאָל פירן די באַשולדיקונג. ווייווינג קובאַן פלאַגס, בלאַקינג כייווייז און האַלטן SOS קובאַ וואונדער איז נישט גענוג.  

איצט מוזן מיר פאָדערן אַז די עמבאַרגאָ זאָל זיין אָפּגעשטעלט צו האַלטן די ליידן פון די קובאַן מענטשן. מיר דאַרפֿן צו מבול דעם אינזל מיט אונדזער ראַכמאָנעס.  

די אמעריקאנער עמבאַרגאָ קעגן קובאַ איז די לעצט זידלען פון מענטשנרעכט און די זעלבסטשטענדיקייַט פון אמעריקאנער. עס דערציילט אונדז אַז מיר קענען נישט אַרומפאָרן אָדער פאַרברענגען אונדזער געלט ווו מיר וועלן. מיר קענען נישט ינוועסטירן אין כיומאַנאַטעריאַן הילף און מיר קענען נישט וועקסל וויסן, וואַלועס און פּראָדוקטן. עס איז צייט צו נעמען צוריק אונדזער קול און האָבן אַ זאָגן אין ווי מיר האַנדלען מיט אונדזער כאָומלאַנד. 

90 מייל פון אָקעאַן איז אַלע וואָס סעפּערייץ אונדז פון קובאַ. אבער דער אָקעאַן אויך קאַנעקץ אונדז. איך בין שטאָלץ פון וואָס איך האָבן דערגרייכט אין די אָקעאַן וויקיפּעדיע מיט מיין קובאַן חברים צו באַשיצן שערד מאַרינע רעסורסן. עס איז דורך שטעלן קוואַפּעריישאַן אויבן פּאָליטיק אַז מיר קענען באמת העלפן די 11 מיליאָן קובאַנער וואָס דאַרפֿן אונדז. מיר ווי אמעריקאנער קענען טאָן בעסער.   

- Fernando Bretos | פּראָגראַם אָפיציר, די אָקעאַן וויקיפּעדיע

מעדיע קאָנטאַקט:
Jason Donofrio | די אקעאן וויקיפּעדיע | [אימעיל באשיצט] | (202) 318-3178