דורך טשאַרלי וועראָן 

קאָראַלז פון דער וועלט איז אַ פּרויעקט וואָס אנגעהויבן מיט אַ פינף-יאָר מי צו שטעלן צוזאַמען וואָס איז געווארן אַ 3-באַנד שווער קאָפּיע ענציקלאָפּעדיע מיט פאָוטאַגראַפס וואָס אילוסטרירן די גלאבאלע דייווערסיטי פון קאָראַלז, ארויס אין 2000. נאָך אַז מאַסיוו אַרבעט איז געווען נאָר דער אָנהייב - דאָך מיר דארף אַן ינטעראַקטיווע אָנליין, דערהייַנטיקט, אָפֿן אַקסעס סיסטעם וואָס ינקלודז צוויי הויפּט קאַמפּאָונאַנץ: קאָראַל דזשיאַגראַפיק און קאָראַל שייַן.

די וואָך מיר קענען טריומפאַנטלי מעלדן אַז קאָראַל דזשיאַגראַפיק, איינער פון די צוויי הויפּט קאַמפּאָונאַנץ פון קאָראַלז פון דער וועלט, איז אַרויף און פליסנדיק כאָטש (אנטשולדיגט) עס מוזן זיין פּאַראָל פּראָטעקטעד ביז עס איז גרייט צו קאַטער. עס איז דיזיינד צו געבן יוזערז אַ נייַע געצייַג צו געפֿינען זיך אַלע וועגן וואָס קאָראַלז זענען. אין דעם טאן עס פיל יקסיד אַלע אָריגינעל עקספּעקטיישאַנז ווייַל עס אַלאַוז ניצערס צו אויסקלייַבן פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט, פאַרבינדן אָדער קאַנטראַסט זיי, גלייך דזשענערייטינג די מאַפּס און רשימות מינים צו טאָן דאָס. די וועבזייטל ינזשעניעריע ינוואַלווד, פליסנדיק אויף אַ Google ערד פּלאַטפאָרמע, האט גענומען איבער אַ יאָר צו אַנטוויקלען, אָבער די צייט איז געזונט פארבראכט.

די אנדערע הויפּט קאָמפּאָנענט, קאָראַל שייַן וועט אַלעווייַ זיין ווייניקער פון אַ טעכניש אַרויסרופן. עס וועט געבן אַלע שטייגער פון יוזערז גלייך אַקסעס צו אינפֿאָרמאַציע וועגן קאָראַלז, געהאָלפֿן צוזאמען דורך גרינג-לייענען דיסקריפּשאַנז און אַרום 8000 פאָטאָס. מינים בלעטער האָבן שוין דיזיינד און מיר לעסאָף האָבן רובֿ פון די קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט וואַסט קאָמפּיוטער ליינעוודיק דאַטן טעקעס אין שטייַגן שטאַטן פון צוגרייטונג. א פּראָוטאַטייפּ אַרבעט גוט - נאָר דאַרף פייַן טונינג און פֿאַרבינדונג מיט קאָראַל דזשיאַגראַפיק און פֿאַרקערט. מיר פּלאַן צו לייגן אַן עלעקטראָניש שליסל (אַ דערהייַנטיקט וועבזייטל ווערסיע פון ​​​​די אַלט קאָראַל שייַן CD-ROM) צו דעם, אָבער דאָס איז דערווייַל אויף די באַקבורנער.

עס זענען געווען אַ פּאָר פון פאַרהאַלטן סיבות. דער ערשטער איז אַז מיר האָבן גאַנץ שפּעט איינגעזען אַז מיר דאַרפֿן צו אַרויסגעבן די שליסל רעזולטאטן פון אונדזער אַרבעט אין פּיער-ריוויוד וויסנשאפטלעכע דזשערנאַלז איידער די מעלדונג פון די וועבזייטל, אַנדערש עמעצער אַנדערש וועט טאָן דאָס פֿאַר אונדז (אַזוי איז דער וועג פון וויסנשאַפֿט) . אַן איבערבליק פון קאָראַל טאַקסאָנאָמיע איז פּונקט אנגענומען דורך די זאָאָלאָגישער זשורנאַל פון דער ליננעאַן געזעלשאפט. איצט איז צוגעגרייט אַ צווייט הויפּט מאַנוסקריפּט אויף קאָראַל ביאָגעאָגראַפי. די רעזולטאַטן זענען פאַנטאַסטיש. לעבן פון אַרבעט איז געגאנגען אין דעם און איצט פֿאַר די ערשטער מאָל מיר זענען ביכולת צו ציען עס אַלע צוזאַמען. די אַרטיקלען וועלן אויך זיין אויף דער וועבזייטל וואָס אַלאַוז ניצערס צו שפּרינגען צווישן ברייט איבערבליק און פייַן דעטאַל. איך גלויבן אַלע דעם וועט זיין אַ וועלט ערשטער, פֿאַר מאַרינע לעבן אין מינדסטער.

די רגע פאַרהאַלטן איז מער טשאַלאַנדזשינג. מיר זענען געגאנגען צו אַרייַננעמען אַ וואַלנעראַביליטי אַסעסמאַנט פון מינים אין דער ערשטער מעלדונג. דערנאָך, מיר האָבן דורכגעקאָכט אַן אַסעסמאַנט פון די וואַסט סומע פון ​​​​דאַטן וואָס מיר האָבן, מיר פּלאַנירן איצט צו בויען אַ דריט מאָדולע, קאָראַל ינקווירער, וואָס גייט ווייַטער פון וואַלנעראַביליטי אַסעסמאַנט. אויב מיר קענען פאָנד און ינזשעניר עס (און דאָס וועט זיין אַ אַרויסרופן אויף ביידע קאַונץ), דאָס וועט צושטעלן וויסנשאַפֿט-באזירט ענטפֿערס צו כּמעט קיין קאַנסערוויישאַן קשיא ימאַדזשאַנאַבאַל. עס איז זייער אַמביציעס, אַזוי עס וועט נישט זיין אַרייַנגערעכנט אין דער ערשטער מעלדונג פון קאָראַלז פון דער וועלט וואָס מיר זענען איצט פּלאַנירונג פֿאַר פרי ווייַטער יאָר.

איך וועט האַלטן איר פּאָסטעד. איר קענט זיך נישט פארשטעלן ווי דאנקבאר מיר זענען פאר די שטיצע (רעטונגס-פינאנציקייט) וואס מיר האבן באקומען: דאס אלעס וואלט אן דעם אלעס אריינגעפאלן אין פארגעסן.

טשאַרלי וועראָן (אַקאַ JEN Veron) איז אַ מאַרינע געלערנטער מיט אַ ברייט קייט פון עקספּערטיז אין קאָראַלז און ריפס. ער איז דער געוועזענער טשיף ססיענטיסט פון דעם אויסטראַלישן אינסטיטוט פון מאַרינע ססיענסעס (AIMS) און איז איצט אַדדזשונקט פּראָפעסאָר פון צוויי אוניווערסיטעטן. ער וואוינט נעבן טאָוונסוויל אויסטראַליע וואו ער האָט אין די לעצטע 13 יאָר געשריבן 100 ביכער און מאָנאָגראַפיעס און בערך 40 האַלב-פאָלקס און וויסנשאפטלעכע ארטיקלען.