פֿאַר רובֿ פון די לעצטע צוויי און אַ האַלב יאָרצענדלינג, איך האָבן דעדאַקייטאַד מיין ענערגיע צו די אָקעאַן, צו די לעבן אין, און צו די פילע מענטשן וואָס אויך אָפּגעבן זיך צו פֿאַרבעסערן אונדזער אָקעאַן לעגאַט. פיל פון די אַרבעט איך האָבן געטאן ריוואַלווז אַרום די מאַרינע מאַממאַל פּראַטעקשאַן אקט וועגן וואָס איך האב פריער געשריבן.

1972 יאָר צוריק, פרעזידענט ניקסאָן געחתמעט די מאַרינע מאַממאַל פּראַטעקשאַן אקט (MMPA) אין געזעץ און אַזוי אנגעהויבן אַ נייַע דערציילונג פון אַמעריקע ס שייכות מיט וויילז, דאָלפינס, דוגאָנגס, מאַנאַטעס, פּאָליאַר בערז, ים אָטטערס, וואָלראַס, ים ליאָנס און סתימות. פון אַלע מינים. עס איז נישט אַ גאנץ געשיכטע. ניט יעדער מינים פאָרשטעלן אין אמעריקאנער וואסערן איז ריקאַווערד. אָבער רובֿ זענען אין פיל בעסער פאָרעם ווי זיי זענען געווען אין XNUMX, און מער וויכטיק, אין די ינטערווינינג דעקאַדעס מיר האָבן געלערנט אַזוי פיל מער וועגן אונדזער אָקעאַן שכנים - די מאַכט פון זייער משפּחה קאַנעקשאַנז, זייער מייגראַטאָרי רוץ, זייער קאַלווינג גראָונדס, זייער ראָלע אין די וועב פון לעבן, און זייער צושטייַער צו טשאַד סיקוועסטריישאַן אין די אָקעאַן.


seal.png
ים ליאָן הינטל אין ביג סור, קאַליפאָרניאַ. קרעדיט: Kace Rodriguez @ Unsplash

מיר האָבן אויך געלערנט וועגן די מאַכט פון אָפּזוך און אַנאַנטיסאַפּייטיד עסקאַלירונג פון ריזיקירן. די MMPA איז געווען בדעה צו לאָזן אונדזער וויילדלייף מאַנאַדזשערז צו נעמען אין חשבון די גאנצע יקאָוסיסטאַם - אַלע די טייפּס פון וווין וואָס מאַרינע מאַמאַלז דאַרפֿן בעשאַס זייער לעבן ציקל - ערטער צו קאָרמען, ערטער צו רו, ערטער צו דערציען זייער יונג. עס מיינט פּשוט, אָבער עס איז נישט. עס זענען שטענדיק שאלות צו ענטפֿערן.

פילע פון ​​​​די מינים זענען סיזאַנאַלי מייגראַטאָרי - די וויילז וואָס זינגען אין האַוואַיי אין די ווינטער ינספּירירן יירעס - האַקאָוועד אין טוריס אין זייער זומער פידינג גראָונדס אין אַלאַסקאַ. ווי זיכער זענען זיי אויף זייער מאַרשרוט? עטלעכע מינים דאַרפן פּלאַץ אויף ביידע לאַנד און אין ים פֿאַר זייער מיגריישאַנז און זייער באדערפענישן - די פּאָליאַר בער, די וואָלראַס, און אנדערע. האט אַנטוויקלונג אָדער אנדערע טעטיקייט באגרענעצט זייער אַקסעס?

איך האָבן אַ פּלאַץ פון טראכטן וועגן די MMPA ווייַל עס איז רעפּריזענאַטיוו פון עטלעכע פון ​​​​אונדזער העכסטן און בעסטער טראכטן וועגן די מענטשלעך שייכות צו די אָקעאַן. עס רעספּעקט די באשעפענישן וואָס אָפענגען אויף ריין געזונט אָקעאַן וואסערן, ביטשיז, און קאָוסטאַל זאָנעס, בשעת אַלאַוינג מענטש אַקטיוויטעטן צו גיינ ווייַטער - מין פון ווי געגאנגען סלאָולי אין אַ שולע זאָנע. עס ווערט ווערט די נאַטירלעך רעסורסן פון אַמעריקע און שטרעבט צו ענשור אַז אונדזער פּראָסט העריטאַגע, אונדזער פּראָסט פאַרמאָג, איז נישט שאַטן פֿאַר די נוץ פון יחידים. עס שטעלט אַרויף פּראָוסידזשערז וואָס זענען קאָמפּליצירט אָבער דער אָקעאַן איז קאָמפּליצירט און אַזוי זענען די באדערפענישן פון די לעבן אין - פּונקט ווי אונדזער מענטש קהילות זענען קאָמפּליצירט, און אַזוי איז באַגעגעניש די באדערפענישן פון די לעבן ין.

נאָך, עס זענען די וואס קוקן אין די MMPA און זאָגן אַז עס איז אַ שטערונג צו נוץ, אַז עס איז נישט די רעגירונג ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן ציבור רעסורסן, אַז שוץ פון די ציבור אינטערעס קענען זיין לינקס צו פּריוואַט קאָרפּעריישאַנז מיט פאַרשטיייק היסכייַוועס צו נוץ אויבן אַלע אַנדערש. דאָס זענען מענטשן וואָס ויסקומען צו האָבן געהאלטן אויף די מאָדנע גלויבן אַז די אָקעאַן ס רעסורסן זענען ינפאַנאַט - טראָץ די סאָף דערמאָנונג צו די פאַרקערט. דאס זענען מענטשן וואָס ויסקומען צו גלויבן אַז די דייווערס נייַ דזשאָבס באשאפן דורך געוואקסן מאַרינע מאַמאַל שעפע זענען נישט פאַקטיש; אַז קלינער לופט און וואַסער האָבן נישט געהאָלפֿן די קהילות צו בליען; און אַז מיליאַנז פון אמעריקאנער אָפּשאַצן זייער מאַרינע מאַמאַלז ווי אַ טייל פון אונדזער פּראָסט העריטאַגע און אונדזער לעגאַט צו צוקונפֿט דורות.

davide-cantelli-143763-(1).jpg
קרעדיט: Davide Cantelli @ Unsplash

מענטשן נוצן ספּעציעל וואָקאַבולאַרי ווען אַנדערמיינינג די פיייקייט פון ציבור צו באַשליסן דעם גורל פון ציבור רעסורסן. זיי רעדן וועגן סטרימליינינג - וואָס כּמעט שטענדיק מיטל סקיפּינג סטעפּס אָדער פאַרקירצן די צייט צו קוקן אין פּאָטענציעל יפעקץ פון וואָס זיי ווילן צו טאָן. די געלעגנהייט פֿאַר דעם ציבור צו אָפּשאַצן און באַמערקן. די געלעגנהייט פֿאַר קעגנערס צו זיין געהערט. זיי רעדן וועגן סימפּלאַפייינג וואָס אָפט מיטל סקיפּינג די ומבאַקוועם רעקווירעמענץ צו נעמען סטעפּס צו ענשור אַז וואָס זיי ווילן צו טאָן וועט נישט פאַרשאַפן קיין שאָדן איידער זיי אָנהייבן טאן עס. זיי רעדן וועגן יוישער ווען זיי מיינען אַז זיי ווילן צו מאַקסאַמייז זייער פּראַפיץ אויף שטייער קאָסט. זיי צעמישן דיליבראַטלי די ווערטפול באַגריף פון פאַרמאָג רעכט מיט זייער ווינטשן צו פּריוואַטייז אונדזער פּראָסט ציבור רעסורסן פֿאַר זייער פּערזענלעך געווינען. זיי רופן פֿאַר אַ גלייַך פּלייינג פעלד פֿאַר אַלע אָקעאַן ניצערס - און נאָך אַ באמת גלייַך פּלייינג פעלד מוזן נעמען אין חשבון די וואָס דאַרפֿן די אָקעאַן פֿאַר לעבן און די וואָס נאָר ווילן צו גווורע די רעסורסן אונטן.

עס זענען פּראַפּאָוזאַלז אויף קאַפּיטאָל הילל און אין פאַרשידן יידזשאַנסיז, אַרייַנגערעכנט די דעפּאַרטמענט פון ענערגיע, וואָס וואָלט פּערמאַנאַנטלי באַגרענעצן די פיייקייט פון דעם ציבור צו וועגן די ינדאַסטריאַליזיישאַן פון אונדזער אָקעאַן. סטעיטס, פעדעראלע אגענטורן און ברעג קאמיוניטיס וועלן פארלירן זייערע פיייקייטן צו דורכפירן דעם געזעץ, פארמינערן זייערע ריזיקירן, אדער באקומען זייער טייל פון פארגיטיקונג פאר דערלויבן פריוואטע פירמעס צו נוץ פון א פובליק מיטל. עס זענען פארשלאגן וועלכע באפרייען די פירמעס למעשה פון פאראנטווארטליכקייט און פּרייאָראַטייז זייער ינדאַסטריאַל אַקטיוויטעטן אויבן אַלע אנדערע אַקטיוויטעטן - טוריזם, וואַלפיש וואַטשינג, פישערייַ, ברעג קאָומינג, שווימערייַ, געפארן, און אַזוי אויף.

16906518652_335604d444_o.jpg
קרעדיט: Chris Guinness

דאָך, עס איז קיין דוחק פון אַרבעט פֿאַר קיין פון אונדז, אַרייַנגערעכנט מיין חברים, די אָקעאַן וויקיפּעדיע קהל, און די וואס זאָרגן. און עס איז נישט אַז איך טראַכטן די MMPA איז גאנץ. עס האט נישט אַנטיסאַפּייטיד די מינים פון באַטייַטיק ענדערונגען אין אָקעאַן טעמפּעראַטור, אָקעאַן כעמיע, און אָקעאַן טיפקייַט וואָס קען מאַכן קאָנפליקט ווו עס איז געווען גאָרניט פריער. עס האט נישט אַנטיסאַפּייטיד דראַמאַטיק יקספּאַנשאַן פון שיפּינג, און די קאָנפליקטן וואָס קען אויפשטיין פון אלץ ביגער שיפן מיט אלץ ביגער פּאָרץ און אלץ קלענערער מאַנווועראַביליטי. עס האט נישט אַנטיסאַפּייטיד די גלייבן יקספּאַנשאַן פון מענטש-דזשענערייטאַד ראַש אין די אָקעאַן. די MMPA האט פּרוווד צו זיין אַדאַפּטאַבאַל, אָבער - עס געהאָלפֿן קהילות דיווערסאַפיי זייער עקאָנאָמיעס אין אומגעריכט וועגן. עס האט געהאָלפֿן פּאַפּיאַליישאַנז פון מאַרינע מאַמאַלז אָפּבאַלעמענ זיך. עס האט געפֿינט אַ פּלאַטפאָרמע פון ​​וואָס צו אַנטוויקלען נייַע טעקנאַלאַדזשיז אַזוי אַז מענטשלעך אַקטיוויטעטן זענען ווייניקער ריזיקירן.

טאָמער רובֿ וויכטיק, די MMPA ווייזט אַז אַמעריקע איז ערשטער אין פּראַטעקטינג מאַרינע מאַמאַלז - און אנדערע אומות האָבן נאכגעגאנגען אונדזער פירן דורך קריייטינג זיכער דורכפאָר, אָדער ספּעציעל סאַנקטואַריעס, אָדער באַגרענעצן די ווילד אָוווערכאַרוועסט וואָס ימפּערילעד זייער ניצל. און מיר זענען ביכולת צו טאָן אַזוי און נאָך האָבן עקאָנאָמיש וווּקס און טרעפן די באדערפענישן פון אַ גראָוינג באַפעלקערונג. ווען מיר געראַנגל צו ריבילד פּאַפּיאַליישאַנז פון די צפון אַטלאַנטיק רעכט וויילז אָדער די בעלוגאַס פון קוק ינלעט, און ווי מיר אַרבעטן צו אַדרעס ינאַקספּליסאַבאַל דעטס פון מאַרינע מאַמאַלז פֿון אָנשאָר און אנדערע מענטש קוואלן, מיר קענען שטיין אויף די האַרץ פּרינסאַפּאַלז פון פּראַטעקטינג אונדזער ציבור רעסורסן פֿאַר צוקונפֿט דורות.