פֿאַר גלייך מעלדונג, 7 אויגוסט 2017
 
קאַטערין קילדוף, צענטער פֿאַר ביאָלאָגיקאַל דייווערסיטי, (530) 304-7258, [אימעיל באשיצט] 
קאַרל סאַפינאַ, די סאַפינאַ צענטער, (631) 838-8368, [אימעיל באשיצט]
ענדרו אָגדען, טורטלע אינזל רעסטאָראַטיאָן נעטוואָרק, (303) 818-9422, [אימעיל באשיצט]
טיילער דזשאָנעס, ווילדעאַרטה גאַרדיאַנז, (720) 443-2615, [אימעיל באשיצט]  
דעב קאַסטעלאַנאַ, מיסיע בלו, (707) 492-6866, [אימעיל באשיצט]
שאַנאַ מיללער, די אָקעאַן וויקיפּעדיע, (631) 671-1530, [אימעיל באשיצט]

טראַמפּ אַדמיניסטראַטיאָן דינייז פּראַטעקשאַן פון פּאַסיפיק בלועפין טונאַ ענדיינדזשערד מינים אקט

נאָך 97 פּראָצענט אַראָפּגיין, מינים פייסיז יקסטינגשאַן אָן הילף

SAN FRANCISCO — די טראמפ אדמיניסטראציע היינט אפגעווארפן א פּעטיציע צו באַשיצן ימפּערילעד פּאַסיפיק בלועפין טונפיש אונטער די ענדיינדזשערד מינים אקט. דעם שטאַרק אַפּעקס פּרעדאַטער, וואָס קאַמאַנדז שפּיץ פּרייסאַז ביי פיש אָקשאַנז אין יאַפּאַן, איז אָוווערפישד צו ווייניקער ווי 3 פּראָצענט פון זייַן היסטארישן באַפעלקערונג. כאָטש די נאַשאַנאַל מאַרינע פישערייַ סערוויס מודיע אין אקטאבער 2016 אַז עס האָט קאַנסידערד ליסטינג די פּאַסיפיק בלועפין, עס האט איצט געפונען אַז פּראַטעקשאַנז זענען נישט געראַנטיד. 

"אויב די פּייטשעק פון פישערייַ מאַנאַדזשערז און פעדעראלע באאמטע זענען געווען לינגקט צו דעם סטאַטוס פון דעם ווונדערלעך באַשעפעניש, זיי וואָלט האָבן געטאן די רעכט זאַך," האט געזאגט Carl Safina, פּרעזידענט פון די סאַפינאַ צענטער און אַ געלערנטער און מחבר וואָס האט געארבעט צו ציען עפנטלעך ופמערקזאַמקייט. צו די נויט פון די בלועפין טונפיש. 

יאַפּאַן, דרום קארעע, מעקסיקא, די פאַרייניקטע שטאַטן און אנדערע לענדער האָבן ניט אַנדערש צו רעדוצירן פישערייַ גענוג צו באַשיצן דעם יקאָניק מינים, אַ לוקסוס נומער אויף סושי מעניוז. איין לעצטע לערנען געפונען אַז בלועפין און אנדערע גרויס מאַרינע אָרגאַניזאַמז זענען דער הויפּט שפּירעוודיק צו די קראַנט מאַסע יקסטינגשאַן געשעעניש; זייער אָנווער וואָלט צעשטערן די אָקעאַן עסנוואַרג וועב אין אַנפּרעסידענטיד וועגן, און זיי דאַרפֿן מער שוץ צו בלייַבנ לעבן.    

"פּאַסיפיק בלועפין טונפיש וועט ספּיראַליש צו יקסטינגשאַן סייַדן מיר באַשיצן זיי. די ענדיינדזשערד מינים אקט אַרבעט, אָבער נישט ווען די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע איגנאָרירט די נויט פון אַנימאַלס וואָס דאַרפֿן הילף, "האט געזאגט קאַטערין קילדוףף, אַן אַדוואָקאַט מיט די צענטער פֿאַר ביאָלאָגיקאַל דייווערסיטי. "דער דיסאַפּויניד באַשלוס מאכט עס אפילו מער וויכטיק פֿאַר קאָנסומערס און רעסטראַטאָרס בויקאָט בלועפין ביז די מינים ריקאַווערד."  

אין יוני 2016, פּעטישאַנז געבעטן אַז די פישערייַ סערוויס באַשיצן די פּאַסיפיק בלועפין טונפיש ווי ינדיינדזשערד. די קאָואַלישאַן ינקלודז די צענטער פֿאַר ביאָלאָגיקאַל דייווערסיטי, די אָקעאַן וויקיפּעדיע, עאַרטדזשוסטיסע, צענטער פֿאַר פוד סאַפעטי, דעפענדערז פון וויילדלייף, גרינפּיס, מישאַן בלו, רעסירקולאַטינג פאַרמס קאָאַליטיאָן, די סאַפינאַ צענטער, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Turtle Island Restoration Network און WildEarth. גאַרדיאַנז, ווי געזונט ווי סאַסטיינאַבאַל סעאַפאָאָד דזשים טשאַמבערס.
"די טראמפ אדמיניסטראציע'ס מלחמה קעגן די אקעאנען האָט פּונקט אָנגעהויבן אן אנדער האַנט גראַנייד - איינער וואָס פאַסילאַטייט די יקסטערפּיישאַן פון בלועפין טונפיש פון יו. .

כּמעט אַלע פּאַסיפיק בלועפין טונפיש כאַרוואַסטיד הייַנט זענען געכאפט איידער ריפּראַדוסינג, פּאַטינג אין צווייפל זייער צוקונפֿט ווי אַ מינים. בלויז אַ ביסל דערוואַקסן עלטער קלאסן פון פּאַסיפיק בלועפין טונאַ עקסיסטירן, און די וועט באַלד פאַרשווינדן רעכט צו עלטער. אָן יונג פיש צו דערוואַקסן אין די ספּאַנינג לאַגער צו פאַרבייַטן די יידזשינג אַדאַלץ, די צוקונפֿט איז גראָב פֿאַר פּאַסיפיק בלועפין סייַדן באַלדיק טריט זענען גענומען צו האַלטן דעם אַראָפּגיין.

"אַנשטאָט צו פייַערן די פּאַסיפיק בלועפין טונפיש פֿאַר זייער ימפּרעסיוו און וויכטיק ראָלע אין די אָקעאַן, מענטשן זענען סאַדלי פישערייַ זיי צו דעם ראַנד פון יקסטינגשאַן צו שטעלן זיי אויף די מיטאָג טעלער," האט געזאגט ברעט גאַרלינג פון מישאַן בלו. "עס איז מער ווי באַדויערן אַז דער גאַסטראָפעטיש באַזאָרגט דעם אָקעאַן פון איינער פון די מערסט יקאָניק מינים. די צייט איז איצט צו וועקן זיך און פאַרשטיין אַז טונפיש איז ווערט פיל מער שווימערייַ אין די אָקעאַן ווי אין סוי סאָוס אויף אַ טעלער.

"מיר זענען אין די מיטן פון אַ יקסטינגשאַן קריזיס, און די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע, אין טיפּיש אַנטי-ינווייראַנמענאַל מאָדע, טוט גאָרנישט," האט געזאגט טיילער דזשאָנעס, ענדיינדזשערד מינים אַדוואָקאַט פֿאַר WildEarth Guardians. "די בלועפין טונפיש איז בלויז איינער פון פילע מינים וואָס וועט ליידן אָדער פאַרשווינדן ווייַל פון די שינאה פון די אַדמיניסטראַציע צו קאַנסערוויישאַן."

"מיט דעם היינטיקן באשלוס, האָט די יו. אין די אָקעאַן וויקיפּעדיע. "די יו.

דער צענטער פֿאַר ביאָלאָגיקאַל דייווערסיטי איז אַ נאציאנאלע, נאַנפּראַפאַט קאַנסערוויישאַן אָרגאַניזאַציע מיט מער ווי 1.3 מיליאָן מיטגלידער און אָנליין אַקטיוויס דעדאַקייטאַד צו דער שוץ פון ענדיינדזשערד מינים און ווילד ערטער.