טייל 2: די אַפטערמאַט פון די סערדזש - וואָס דער אָקעאַן קאַריז היים

דורך Angel Braestrup, טשער, באָרד פון אַדווייזערז, די אָקעאַן וויקיפּעדיע

איבער דער וועלט וועלן די יארן 2012 און 2013 געדענקט ווערן פאר אומגעווענליכע מאס רעגן, שטארקע שטורעם אויפרייס, און אומפרעדענטליכע פארפלייצונגען פון באנגלאדעש ביז ארגענטינע; פון קעניאַ צו אויסטראַליע. ניטל 2013 געבראכט אַ אַניוזשואַלי טיף פרי ווינטער שטורעם מיט קאַלאַמייטאַס פלאַדינג און אנדערע יפעקץ צו סט. לוסיאַ, טרינידאַד און טאָבאַגאָ; און אנדערע אינזל פעלקער, ווי די פאראייניגטע קעניגרייך, וואו נאך שטורעם האט נאר פארברייטערט די שאדנס פון פרי דעצעמבער'ס רעקארד שטורעם סערדזש. און עס איז ניט נאָר בייַ די אָקעאַן ס ברעג אַז קהילות פילן ענדערונגען. 

פּונקט דעם האַרבסט, קאָלאָראַדאָ האָט איבערגעלעבט אַ אַמאָל אין אַ 1000-יאָר מבול געשעעניש פון סטאָרמז געבראכט צו די בערג פון די וואָרמינג וואסערן פון די פּאַסיפיק. אין נאוועמבער, סטאָרמז און טאָרנאַדאָוז געפֿירט מער ווי אַ ביליאָן דאָללאַרס אין שעדיקן אַריבער די מידוועסט. און דער זעלביקער דעבריס אַרויסגעבן קאַנפראַנטיד די אַפעקטאַד קהילות ווי יאַפּאַן אין די וועקן פון די 2011 צונאַמי, די פיליפּפּינע אינזל פון Leyte פון טייפון Haiyan אין 2013, ניו יארק און ניו דזשערזי אין די וועקן פון סופּערסטאָרם סאַנדי אין 2012, און די גאַלף קאָוסט אין די וועקן פון קאַטרינאַ, יקע, גוסטאַוו, און אַ האַלב טוץ אנדערע סטאָרמז אין די לעצטע יאָרצענדלינג אָדער אַזוי.

מייַן פריערדיקן בלאָג האָט גערעדט וועגן סערדזשז פון וואַסער פון די אָקעאַן, צי פון סטאָרמז אָדער פון ערדציטערנישן, און די פאַרוויסונג עס לאָזן הינטער אויף לאַנד. אָבער, עס איז נישט בלויז די ינקאַמינג קאַמיש פון וואַסער וואָס טוט אַזוי פיל שאָדן צו קאָוסטאַל רעסורסן - סיי מענטשלעך געבויט און נאַטירלעך. עס איז וואָס כאַפּאַנז ווען דאָס וואַסער פלאָוז צוריק אויס ווידער, טראגט מיט זיך די דעבריס פון זיין אייגן דעסטרוקטיווע קאַמיש און אַ קאָמפּלעקס זופּ וואָס דראָז ינגרידיאַנץ פון יעדער בנין עס פּאַסיז, ​​אונטער יעדער זינקען, אין יעדער קאַסטאַדיאַן ס שאַפע, אַוטאָ מעכאַניקער קראָם, און טרוקן קלינער, ווי אויך וועלכער דעטריטוס די וואַסער פּיקט זיך פון אָפּפאַל קאַנס, מיסט דאַמפּס, קאַנסטראַקשאַן זאָנעס, און אנדערע געבויט ינווייראַנמאַנץ.

פֿאַר די אָושאַנז, מיר מוזן באַטראַכטן ניט בלויז די שטורעם אָדער די צונאַמי, אָבער די אַפטערמאַט. רייניקונג נאָך די סטאָרמז איז אַ ריזיק אַרבעט וואָס איז נישט לימיטעד צו די פּשוט דריינג פון פלאַדאַד רומז, פאַרבייַטן פלאַדאַד קאַרס, אָדער ריבילדינג באָרדוואָקס. עס איז אויך נישט צו האַנדלען מיט די בערג פון טאַפּערד ביימער, אָפּזאַץ הויפן, און דערטרונקען געווארן כייַע קאַרקאַסיז. יעדער פון די הויפּט שטורעם סערדזש אָדער צונאַמי געשעענישן קאַריז דעבריס, טאַקסיק ליקווידס, און אנדערע פאַרפּעסטיקונג צוריק צו ים.

די ריסידינג וואסערן קענען נעמען אַלע די קלינערז אונטער טויזנטער פון זינקען, אַלע די אַלט פאַרב אין טויזנטער פון געראַזשיז, אַלע די גאַזאָלין, ייל, און ריפרידזשעראַנץ פון טויזנטער פון קאַרס און אַפּפּליאַנסעס, און מישן עס אין אַ טאַקסיק זופּ גאַנץ מיט אַלע די צוריק וואַש פון אָפּגאַנג סיסטעמען און די פּלאַסטיק און אנדערע קאַנטיינערז עס איז געווען געהאלטן אין. פּלוצלינג וואָס איז געזעסן ומשעדלעך (מערסטנס) אויף לאַנד איז פלאַדינג אין קאָוסטאַל מאַרשאַז און נעאַרשאָר וואסערן, מאַנגראָווע פאָראַס, און אנדערע ערטער ווו אַנימאַלס און געוויקסן קענען שוין זיין סטראַגאַלינג פון די יפעקס פון מענטש אַנטוויקלונג. לייג עטלעכע טויזנט טאָנס פון בוים לימז, בלעטער, זאַמד און אנדערע אָפּזאַץ וואָס איז סוועפּט צוזאמען מיט אים און עס איז די פּאָטענציעל פֿאַר סמאָוטערינג די טרייווינג כאַבאַץ פון די אָקעאַן שטאָק, פון שעלפיש בעדז צו קאָראַל ריפס צו יאַמ-גראָז מעדאָוז.

מיר פעלן סיסטעמאַטיש פּלאַנירונג פֿאַר די נאָך יפעקס פון די שטאַרק דעסטרוקטיווע סערדזשז פון וואַסער אַריבער קאָוסטאַל קהילות, פאָראַס, מאַרשאַז און אנדערע רעסורסן. אויב עס איז געווען אַ פּראָסט ינדאַסטריאַל פאַרגיסן, מיר וואָלט האָבן אַ פּראָצעס אין פּלאַץ צו לעווערידזש די הילעל פֿאַר רייניקונג און רעסטעריישאַן. ווי עס איז, מיר טאָן ניט האָבן אַ מעקאַניזאַם צו ענשור אַז קאָמפּאַניעס און קהילות בעסער באַוואָרענען זייער טאַקסיס אין שטייַגן פון אַ שטורעם ס אָנקומען, און ניט צו פּלאַן פֿאַר די קאַנסאַקווענסאַז פון אַלע די סאַבסטאַנסיז וואָס פליען צוזאַמען אין נעאַרשאָר וואסערן אין אַמאָל. אין די וועקן פון די יאַפּאַניש צונאַמי פון 2011, די שעדיקן צו די פוקושימאַ יאָדער מאַכט פאַבריק אויך צוגעגעבן ראַדיאָאַקטיוו קאַנטאַמאַנייטאַד וואַסער צו די מישן - אַ טאַקסיק רעזאַדו וואָס איז איצט געוויזן אין די געוועב פון אָקעאַן אַנימאַלס אַזאַ ווי טונפיש.

מיר מוזן יבעררוק צו זיין בעסער צוגעגרייט פֿאַר מער סטאָרמז פון גרעסערע ינטענסיטי מיט מער אָפּזאַץ און טאָמער מער מאַכט ווי מיר האָבן אין דער פאַרגאַנגענהייט. מיר האָבן צו טראַכטן וועגן די קאַנסאַקווענסאַז פון פלאַדינג, שטורעם סערדזש און אנדערע פּלוצעמדיק ינאַנדיישאַנז. מיר האָבן צו טראַכטן וועגן ווי מיר בויען און וואָס מיר נוצן. און מיר מוזן ריבילד די נאַטירלעך סיסטעמען וואָס שפּילן ווי קלאַפּ אַבזאָרבער פֿאַר אונדזער מערסט שפּירעוודיק אָקעאַן און פרעשוואָטער שכנים - די מאַרשאַז, די קאָוסטאַל פאָראַס, די דונעס - אַלע נאַטירלעך באַפערז וואָס שטיצן אַ רייַך און שעפעדיק וואַסער לעבן.

אַזוי וואָס קענען מיר טאָן אין פּנים פון אַזאַ מאַכט? ווי קענען מיר העלפן אונדזער וואסערן בלייַבן געזונט? נו, מיר קענען אָנהייבן מיט וואָס מיר נוצן יעדער טאָג. קוק אונטער דיין זינקען. קוק אין דער גאַראַזש. וואָס זענען איר סטאָרינג וואָס זאָל זיין דיספּאָוזד פון רעכט? וואָס טייפּס פון קאַנטיינערז קענען פאַרבייַטן די פּלאַסטיק אָנעס? וואָס פּראָדוקטן קענען איר נוצן וואָס וועט זיין סאַפער פֿאַר די לופט, לאַנד און ים אויב די אַנטינגקאַבאַל זאָל פּאַסירן? ווי קענען איר באַוואָרענען דיין פאַרמאָג, רעכט אַראָפּ צו דיין אָפּפאַל קאַנס, אַזוי אַז איר זענט נישט אַקסאַדענאַלי טייל פון די פּראָבלעם? ווי קענען דיין קהילה קומען צוזאַמען צו טראַכטן פאָרויס?

אונדזער קהילות קענען פאָקוס אויף די נאַטירלעך כאַבאַץ וואָס זענען טייל פון געזונט וואַסער סיסטעמען וואָס קענען בעסער רעספּאָנד צו די פּלוצעמדיק ינונדיישאַן פון וואַסער, דעבריס, טאַקסאַנז און אָפּזאַץ. ינלענדיש און קאָוסטאַל מאַרשאַז, ריפּאַריאַן און רייַבן פאָראַס, זאַמד דונעס און מאַנגראָוועס זענען נאָר עטלעכע פון ​​די נאַס כאַבאַץ מיר קענען באַשיצן און ומקערן. מאַרשלאַנדז לאָזן אַקאַמינג וואַסער צו פאַרשפּרייטן אויס, און אַוטפלאָוינג וואַסער צו פאַרשפּרייטן אויס, און אַלע די וואַסער צו זיין פילטערד איידער אַ אָזערע, טייַך, אָדער די ים זיך. די כאַבאַץ קענען שפּילן ווי קאַטשעמענט זאָנעס, אַלאַוינג אונדז צו ריין זיי אַרויף מער גרינג. ווי מיט אנדערע נאַטירלעך סיסטעמען, דייווערס כאַבאַץ שטיצן די באדערפענישן פון פילע אָקעאַן מינים צו וואַקסן, רעפּראָדוצירן און טרייוו. און דאָס איז די געזונט פון אונדזער אָקעאַן שכנים וואָס מיר ווילן צו באַשיצן פון די מענטש-באשאפן שאַטן פון די נייַע אָפּזאַץ פּאַטערנז וואָס פאַרשאַפן אַזוי פיל דיסראַפּשאַן צו מענטשלעך קהילות און קאָוסטאַל סיסטעמען.

[1] נאַטירלעך דיפענסיז קענען בעסטער באַשיצן קאָוס, http://www.climatecentral.org/news/natural-defenses-can-best-protect-coasts-says-study-16864