באַשיצן טיף ים אויף די הויך ים

קאַווערידזש פון די 5 ינטערנאַטיאָנאַל דעפּ ים קאָראַל סימפּאָסיום, אמסטערדאם

AMSTERDAM, NL - ווי פיל פּראָגרעס די וועלט מאכט אין קאַנטראָולינג "ומלעגאַל" טיף-ים פישערייַ אויף די הויך סיז דעפּענדס אויף דיין פּערספּעקטיוו, Matthew Gianni פון די Deep Sea Conservation Coalition דערציילט סייאַנטיס אין לעצטע וואָך ס פינפט אינטערנאַציאָנאַלע סימפּאָסיום אויף דיפּ-ים קאָראַלז.

"אויב איר פרעגט די פאליסי מענטשן, זיי זאָגן אַז עס איז אַמייזינג וואָס איז געווען אַטשיווד אין אַזאַ אַ קורץ צייט," האָט Gianni, אַ געוועזענער גרינפּיס אַקטיוויסט, מיר געזאָגט אויף לאָנטש נאָך זיין פּרעזענטירונג, "אָבער אויב איר פרעגן די קאָנסערוואַטיאָניסץ, זיי האָבן אַ אַנדערש מיינונג."

Gianni דיפיינד די "הויך סיז" ווי אָקעאַן געביטן ווייַטער פון וואסערן קליימד דורך יחיד אומות. לויט דער דעפֿיניציע, האָט ער געזאָגט, זענען בערך צוויי-טערדז פון די אָקעאַן דיפיינד ווי "הויך סיז" און זענען אונטערטעניק צו אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און פאַרשידן טריטיז.

אין די לעצטע יאָרצענדלינג, אַ נומער פון אינטערנאַציאָנאַלע ללבער, ווי די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַלגעמיינע אַסעמבלי, האָבן מסכים אויף פאַרשידן כּללים און רעגיאַליישאַנז וואָס באַגרענעצן פישערייַ אין עטלעכע געביטן מיט "שפּירעוודיק מאַרינע יקאָוסיסטאַמז" ווי שוואַך קאַלט וואַסער קאָראַלז.

טיף-ים קאָראַלז, וואָס זענען גאָר לאַנג-געלעבט און קען נעמען הונדערטער אָדער אפילו טויזנטער פון יאָרן צו וואַקסן, זענען אָפט פּולד אַרויף ווי ביי-כאַפּן דורך די דנאָ טראָלערז.

אָבער, האָט Gianni געזאָגט פאר סייאַנטיס, מען האָט ניט גענוג געטאָן. עטליכע שוואכע שיפן און אפילו די פעלקער וועלכע פלאגן אזעלכע שיפן קען מען פראבירן אין שוין פארבליבענע אינטערנאציאנאלע געריכטן, אבער פראקורארן האבן זיך צוריקגעהאלטן צו נעמען אזעלכע שריט, האָט ער געזאָגט.

עס איז געווען עטלעכע פּראָגרעס, ער האט געזאגט. עטלעכע געביטן וואָס זענען נישט פישט האָבן שוין פֿאַרמאַכט פֿאַר דנאָ טראָללינג און אנדערע מינים פון פישערייַ סייַדן די אינסטיטוציעס וואָס דורכפירן די פישערייַ ערשטער טאָן אַן ינווייראַנמענאַל פּראַל דערקלערונג.

דאָס אין זיך איז העכסט ינאַווייטיוו, ער האט געזאגט, און האט די ווירקונג פון סאַבסטאַנשאַלי באַגרענעצן פישערייַ ינטרוזשאַנז אין אַזאַ געביטן, ווייַל ווייניק קאָרפּעריישאַנז אָדער אנדערע ענטיטיז ווילן צו אַרן מיט EIS דאַקיומענטיישאַן.

פֿון דער אַנדערער זײַט, האָט ער צוגעגעבן, וווּ טראַדיציאָנעלע שלעפּן אין טיף וואַסער איז דערלויבט געוואָרן, האָט די אינטערנאציאנאלע געמיינדע זיך אָפּגעזאָגט צו פרובירן אַקטיוולי באגרעניצן די פישערייַ, האָט ער געוואָרנט.

"טיף ים טראָללינג זאָל זיין אונטערטעניק צו פּראַל אַסעסמאַנץ וואָס זענען ווי פאדערן ווי די דורכגעקאָכט דורך די ייל אינדוסטריע," Gianni דערציילט די צונויפקום, ווייַל דעסטרוקטיווע פישערייַ פּראַקטיסיז ווי ערד טראַלינג זענען אין פאַקט פיל מער שעדיקן ווי טיף-ים דרילינג פֿאַר ייל. (דזשיאַני איז נישט אַליין אין דעם מיינונג; איבער די פינף-טאָג קאָנפֿערענץ, אַ נומער פון אנדערע, אַרייַנגערעכנט סייאַנטיס, געמאכט ענלעך סטייטמאַנץ.)

באַקומען די ופמערקזאַמקייט פון די אינטערנאציאנאלע געמיינדע, Gianni דערציילט מיר בייַ לאָנטש, איז ניט מער די פּראָבלעם. דאָס איז שוין געשען: די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, האָט ער געזאָגט, האָט דורכגענומען עטלעכע גוטע רעזאַלושאַנז.

אלא, ער האט געזאגט, די פּראָבלעם איז צו ימפּלאַמענאַד די רעזאַלושאַנז דורך אַלע די ינוואַלווד אומות: "מיר האָבן אַ גוט האַכלאָטע. איצט מיר ארבעטן צו באַקומען עס ימפּלאַמענאַד. ”

דאָס איז נישט אַן גרינגע אַרבעט, צוליב דער מענטשהייטס אַלטער גלויבן אַז עס זאָל זיין פרייהייט צו פישן אויפן הויכן ים.

"עס איז אַ רעזשים ענדערונג," ער האט געזאגט, "פּאַראַדיגם יבעררוק."

די פעלקער וואָס זענען ינוואַלווד אין טיף-ים פישערייַ אין די סאָוטהערן אקעאן האָבן געטאן אַ פאַרגלייַכלעך גוט אַרבעט אין טריינג צו נאָכקומען מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער רעזאַלושאַנז. אויף די אנדערע האַנט, עטלעכע פעלקער ינוואַלווד אין הויך-סיז דנאָ טראַלינג אין די פּאַסיפיק האָבן געווען ווייניקער אַסערטיוו.

בעערעך 11 פעלקער האָבן אַ גרויס נומער פון פלאַגד שיפן ינוואַלווד אין די טיף-ים פישערי. עטלעכע פון ​​די פעלקער האַלטן אינטערנאַציאָנאַלע אַגרימאַנץ בשעת אנדערע טאָן ניט.

איך געפרעגט וועגן די פיזאַבילאַטי פון ינשורינג העסקעם.

"מיר גייען אין די ריכטיגע ריכטונג," האָט ער געענטפערט, ציטירנדיק עטליכע פאלן אין די לעצטע יאָרצענדלינג, וואָס האָבן ינוואַלווד שיפן וואָס האָבן ניט נאָכגעפאָלגט און דערנאָך האָט מען אפגעזאגט אריינצוגיין אין א צאל פארטן צוליב די נישט-האנדלונג פון די שיפן.

אויף די אנדערע האַנט, Gianni און אנדערע ינוואַלווד אין די Deep Sea Conservation Coalition (וועמענס מער ווי 70 מיטגלידער קייט פון Greenpeace און די נאַשאַנאַל רעסאָורסעס דיפענס קאָונסיל צו די אַקטריסע Sigourney Weaver) פילן אַז די פּראָגרעס איז געווען צו פּאַמעלעך.

געבוירן אין פּיטצבורגה, פּעננסילוואַניאַ, Gianni פארבראכט 10 יאָר ווי אַ געשעפט פישערמאַן און געווארן ינוואַלווד אין אָקעאַן קאַנסערוויישאַן ווען די יו. אין א געגנט וואו פישער האבן שוין געפיש.

ער האָט זיך איינגעשריבן מיט גרינפּיס און פילע אנדערע. די העכסט פּאַבליסייזד אַדוואַקאַסי אַקשאַנז געצווונגען די פעדעראלע רעגירונג צו נוצן אַ דאַמפּ פּלאַץ ווייַטער צו ים, אָבער דורך דעם צייַט Gianni איז געווארן דעדאַקייטאַד צו קאַנסערוויישאַן ישוז.

נאָכן ארבעטן פול-צייט פֿאַר גרינפּיס פֿאַר אַ בשעת, ער געווארן אַ קאָנסולטאַנט ינוואַלווד אין ענינים אַרום טיף-ים דרעדזשינג און פישערייַ אויף די הויך ים.