סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ מאַרינע מאַמאַל וואָרקשאָפּ

דורך Mark J. Spalding, פרעזידענט, The Ocean Foundation

דער צימער איז געווען לעבעדיק מיט גרוס און שמועסן ווען די פּאַרטיסאַפּאַנץ קלייַבן זיך פֿאַר דער ערשטער סעסיע. מיר זענען געווען אין די קאָנפֿערענץ מעכירעס אין פּאַסיפיק לעבן פֿאַר די 5 יערלעך סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ מאַרינע מאַמאַל וואָרקשאָפּ. פֿאַר פילע פון ​​די ריסערטשערז, וועטערינאַריאַנס און פּאָליטיק ספּעשאַלאַסץ, דאָס איז דער ערשטער מאָל זיי האָבן געזען יעדער אנדערע זינט לעצטע יאָר. או ן אנדער ע זײנע ן געװע ן נײ ע אי ן װארשטאט , אבע ר ניש ט אויפ ן פעלד , או ן ז ײ האב ן אוי ך געפונע ן אלטע . דער וואַרשטאַט ריטשט זיין מאַקסימום קאַפּאַציטעט פון 175 פּאַרטיסאַפּאַנץ, נאָך סטאַרטינג מיט בלויז 77 דער ערשטער יאָר.

די אָקעאַן וויקיפּעדיע איז געווען שטאָלץ צו קאָ-באַלעבאָס דעם געשעעניש מיט די פּאַסיפיק לעבן וויקיפּעדיע, און דעם וואַרשטאַט האלט אַ פייַן טראַדישאַן פון פאָרשלאָגן אַפּערטונאַטיז צו פאַרבינדן מיט אנדערע ריסערטשערז, פעלד פּראַקטישנערז אויף דעם ברעג און אין די וואַסער מיט מאַרינע מאַמאַל ראַטעווען, און מיט די האַנדפול פון יענע וועמענס לעבן אַרבעט ראַפּס אַרום די פּאַלאַסיז און געזעצן וואָס באַשיצן מאַרינע מאַמאַלז . Tennyson Oyler, דער נייַע פרעזידענט פון די פּאַסיפיק לעבן וויקיפּעדיע, האָט געעפנט דעם וואַרשטאַט און די לערנען אנגעהויבן.

עס איז געווען גוט נייַעס צו באַקומען. דער פּאָרט פּאָרפּאָיז איז אומגעקערט צו סאַן פֿראַנסיסקאָ בייַ פֿאַר די ערשטער מאָל אין קימאַט זיבן יאָרצענדלינג, מאָניטאָרעד דורך ריסערטשערז וואָס נוצן די טעגלעך גאַדערינגז פון פּאָרפּאָיסעס וואָס קאָרמען לעבן די גאָלדען גייט בריק בעשאַס הויך יאַמ - פלייץ. די אַנפּרעסידענטיד סטראַנדינגז פון עטלעכע 1600 יונג ים לייב פּאַפּס לעצטע פרילינג ויסקומען אַנלייקלי צו איבערחזרן זיך דעם יאָר. ניו פארשטאנד פון די יערלעך אַגגרעגאַטיאָנס פון הויפּט מייגראַטאָרי מינים אַזאַ ווי גרויס בלוי וויילז זאָל שטיצן די פאָרמאַל פּראָצעס פון ריקוועסטינג ענדערונגען אין שיפּינג ליינז אין לאס אנדזשעלעס און סאַן פֿראַנסיסקאָ בעשאַס די חדשים זיי זענען דאָרט.

די נאָכמיטאָג טאַפליע פאָוקיסט אויף העלפּינג סייאַנטיס און אנדערע מאַרינע מאַמאַל עקספּערץ זאָגן זייער מעשיות יפעקטיוולי. די קאָמוניקאַציע טאַפליע אַרייַנגערעכנט מענטשן פון פאַרשידן באַקגראַונדז אין דעם פעלד. דער רעדנער פונעם אָוונט איז געווען דער חשובער ד”ר בערנ ווירסיג, וועלכער האָט מיט זיין פרוי דורכגעפירט מער פאָרשונג, מענטאָרירט מער סטודענטן און געשטיצט מער באמיאונגען צו פארברייטערן דעם פעלד ווי רוב וויסנשאפטלער האבן צייט, אסאך ווייניגער מאכן די געלעגנהייט צו טאן.

שבת איז געווען דער טאָג וואָס האָט געשטעלט אונדזער ופמערקזאַמקייט צו אַן ענין וואָס איז אין די פראָנט פון פילע דיסקוסיעס וועגן די מענטשלעך שייכות מיט מאַרינע מאַמאַלז: די קשיא פון צי מאַרינע מאַמאַלז זאָל זיין געהאלטן אין קאַפּטיוואַטי אָדער ברעד פֿאַר קאַפּטיוואַטי, אַחוץ די געראטעוועט חיות אויך דאַמידזשד צו בלייַבנ לעבן אין די ווילד.

דער מיטאג רעדנער האט פארבראכט די סעשאַנז פון די נאָכמיטאָג: ד"ר לאָרי מאַרינאָ פון די קימעלאַ צענטער פֿאַר כייַע אַדוואַקאַסי און דער צענטער פֿאַר עטיקס אין עמאָרי אוניווערסיטעט, אַדרעסינג די אַרויסגעבן פון צי מאַרינע מאַמאַלז טרייוו אין קאַפּטיוואַטי. איר רעדאַקציע קען זיין סאַמערייזד אין די פאלגענדע פונקטן, באזירט אויף איר פאָרשונג און דערפאַרונג, וואָס האָבן געפירט איר צו די אָווועראַרטשינג פּרימיסע אַז די קיטאַסאַנז טאָן ניט טרייוו אין געפֿאַנגענשאַפֿט. פארוואס?

ערשטער, מאַרינע מאַמאַלז זענען ינטעליגענט, זיך-אַווער און אָטאַנאַמאַס. זיי זענען סאָושאַלי פרייַ און קאָמפּלעקס - זיי קענען קלייַבן פאַוואָריטעס צווישן זייער געזעלשאַפטלעך גרופּע.

רגע, מאַרינע מאַמאַלז דאַרפֿן צו רירן; האָבן אַ וועריד פיזיש סוויווע; געניטונג קאָנטראָל איבער זייער לעבן און זיין טייל פון אַ געזעלשאַפטלעך ינפראַסטראַקטשער.

דריט, געפאַנגענער מאַרינע מאַמאַלז האָבן אַ העכער מאָרטאַליטי קורס. און עס איז קיין פֿאַרבעסערונג אין איבער 20 יאָר דערפאַרונג אין כייַע כאַזבאַנדרי.

פערט, צי אין די ווילד אָדער אין קאַפּטיוואַטי, די נומער איין סיבה פון טויט איז ינפעקציע, און אין קאַפּטיוואַטי, ינפעקציע ערייזאַז טייל פון נעבעך דענטאַל געזונט אין קאַפּטיוואַטי ווייַל פון קאַפּטיוואַטי בלויז ביכייוויערז וואָס פירן מאַרינע מאַמאַלז צו קייַען (אָדער פּרובירן צו קייַען) ) אויף אײַזערנע באַרס און באַטאָנען.

פינפט, מאַרינע מאַמאַלז אין קאַפּטיוואַטי אויך ווייַזן הויך לעוועלס פון דרוק, וואָס פירט צו ימיונאָסופּרעשאַן און פרי טויט.

געפאַנגענער נאַטור איז נישט נאַטירלעך פֿאַר די חיות. די טייפּס פון ביכייוויערז געצווונגען דורך די טריינינג פון מאַרינע אַנימאַלס צו דורכפירן אין ווייַזן ויסקומען צו פירן צו די מינים פון סטרעסערז וואָס פאַרשאַפן נאַטור וואָס טוט נישט פּאַסירן אין די ווילד. פֿאַר בייַשפּיל עס זענען קיין באשטעטיקט אנפאלן אויף יומאַנז דורך אָרקאַס אין די ווילד. ווייַטער, זי טענהט אַז מיר זענען שוין מאָווינג צו בעסער זאָרגן און פאַרוואַלטונג פון אונדזער שייכות מיט אנדערע העכסט יוואַלווד מאַמאַלז מיט קאָמפּלעקס געזעלשאַפטלעך סיסטעמען און מייגראַטאָרי פּאַטערנז. ווייניקערע און ווייניקערע עלאַפאַנץ זענען געוויזן אין זאָאָס ווייַל פון זייער נויט פֿאַר גרעסערע פּלאַץ און געזעלשאַפטלעך ינטעראַקשאַן. רובֿ פאָרשונג לאַבאָראַטאָריע נעטוואָרקס האָבן אויפגעהערט יקספּעראַמאַנטיישאַן אויף טשימפּאַנזיז און אנדערע מיטגלידער פון דער מאַלפּע משפּחה.

ד"ר מאַרינאָ ס מסקנא איז געווען אַז קאַפּטיוואַטי טוט נישט אַרבעטן פֿאַר מאַרינע מאַמאַלז, ספּעציעל דאָלפינס און אָרקאַס. זי האָט ציטירט די מאַרינע מאַמאַל עקספּערט ד"ר נעמי רויז, וואָס האָט גערעדט שפּעטער דעם טאָג, זאגנדיג, "די [דערקענט] שטרענגקייט פון די ווילד זענען נישט אַ טערעץ פֿאַר די באדינגונגען פון קאַפּטיוואַטי."

די נאָכמיטאָג טאַפליע אויך גערעדט די אַרויסגעבן פון מאַרינע מאַמאַלז אין קאַפּטיוואַטי, אָרקאַס און דאָלפינס אין באַזונדער. יענע וואס גלויבן אַז מאַרינע מאַמאַלז זאָל לעגאַמרע ניט זיין געהאלטן אין קאַפּטיוואַטי טענהן אַז עס איז צייַט צו האַלטן געפאַנגענער ברידינג מגילה, אַנטוויקלען אַ פּלאַן צו רעדוצירן די נומער פון אַנימאַלס אין קאַפּטיוואַטי און אויפהערן כאַפּן פון אַנימאַלס פֿאַר ווייַז אָדער אנדערע צוועקן. זיי טענהן אַז די פֿאַר-נוץ פאַרווייַלונג קאָמפּאַניעס האָבן אַ געוויסט אינטערעס אין פּראַמאָוטינג דעם געדאַנק אַז די פּערפאָרמינג און אנדערע אַרויסווייַזן מאַרינע מאַמאַלז קענען טרייוו מיט די געהעריק זאָרגן, סטימיאַליישאַן און סוויווע. פּונקט אַזוי, די אַקוואַריעס וואָס קויפן נייַ קאַפּטשערד אַנימאַלס פון ווילד פּאַפּיאַליישאַנז ווייַט פון די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן אַזאַ אַ וועסט אינטערעס, עס איז אַרגיוד. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די ענטיטיז אויך בייַשטייַערן אַ גרויס האַנדלען צו די קאָלעקטיוו מי צו העלפן בעשאַס מאַרינע מאַמאַל סטראַנדינגז, נויטיק רעסקיוז און יקערדיק פאָרשונג. אנדערע דיפענדערז פון די פּאָטענציעל פֿאַר אמת מענטש-מאַרינע מאַמאַל קאַנעקשאַנז פונט אויס אַז די פּענס פון נאַווי פאָרשונג דאָלפינס זענען אָפן אין די ווייַט סוף פון לאַנד. טעאָריע, די דעלפינס קענען לאָזן פריי און זיי קלייַבן נישט צו - די ריסערטשערז וואָס לערנען זיי גלויבן אַז די דעלפינס האָבן געמאכט אַ קלאָר ברירה.

אין אַלגעמיין, עס זענען ברייטערער געביטן פון פאַקטיש העסקעם, טראָץ עטלעכע געביטן פון ומהעסקעם וועגן אַרויסווייַזן, פאָרשטעלונג און די ווערט פון געפאַנגענער פאָרשונג סאַבדזשעקץ. עס איז בכלל אנערקענט אַז:
די חיות זענען העכסט ינטעליגענט, קאָמפּלעקס אַנימאַלס מיט פאַרשידענע פערזענלעכקייטן.
ניט אַלע מינים אָדער אַלע יחיד אַנימאַלס זענען פּאַסיק צו אַרויסווייַזן, וואָס זאָל פירן צו דיפערענטשאַל באַהאַנדלונג (און טאָמער מעלדונג).
פילע רעסקיוד מאַרינע מאַמאַלז אין קאַפּטיוואַטי קען נישט בלייַבנ לעבן אין די ווילד ווייַל פון די נאַטור פון די ינדזשעריז וואָס געפירט צו זייער ראַטעווען
מיר וויסן זאכן וועגן די פיזיאַלאַדזשי פון דאָלפינס און אנדערע מאַרינע מאַמאַלז ווייַל פון געפאַנגענער פאָרשונג וואָס מיר וואָלט אַנדערש נישט וויסן.
דער גאַנג איז צו ווייניקערע און ווייניקערע אינסטיטוציעס מיט מאַרינע מאַמאַלז אויף אַרויסווייַזן אין די פאַרייניקטע שטאַטן און די אייראפעישע יוניאַן, און דער גאַנג איז מסתּמא צו פאָרזעצן, אָבער איז אָפסעט דורך גראָוינג זאַמלונגען פון געפאַנגענער אַרויסווייַזן אַנימאַלס אין אזיע.
עס זענען בעסטער פּראַקטיסיז פֿאַר בעכעסקעם אַנימאַלס אין קאַפּטיוואַטי וואָס זאָל זיין סטאַנדערדייזד און רעפּליקייטיד אין אַלע אינסטיטוציעס און אַז די בילדונגקרייז מי זאָל זיין אַגרעסיוו און קאַנטיניואַסלי דערהייַנטיקט ווי מיר לערנען מער.
פּלאַנס זאָל זיין אַנדערוויי אין רובֿ אינסטיטוציעס פֿאַר אַ סוף צו מאַנדאַטאָרי עפנטלעך פאָרשטעלונג דורך אָרקאַס, דאָלפינס און אנדערע מאַרינע מאַמאַלז, ווייַל דאָס איז די מסתּמא פאָדערונג פון דעם ציבור און די רעגיאַלייטערז וואָס ריספּאַנד צו זיי.

עס וואָלט זיין נאַריש צו פאַרהיטן אַז ביידע זייטן שטימען גענוג צו באַקומען צו גרינג האַכלאָטע פון ​​די קשיא צי דאָלפינס, אָרקאַס און אנדערע מאַרינע מאַמאַלז זאָל זיין געהאלטן אין קאַפּטיוואַטי. געפילן לויפן שטארק וועגן די ווערט פון געפאַנגענער פאָרשונג און עפנטלעך אַרויסווייַזן אין אָנפירונג די מענטשלעך שייכות מיט ווילד פּאַפּיאַליישאַנז. די געפילן לויפן גלײַך שטאַרק וועגן די אינסענטיווס וואָס די אינסטיטוציעס וואָס קויפן ווילדע געכאפטע חיות, דעם נוץ מאָטיוו פאַר אַנדערע מוסדות, און די ריינע עטישע פראַגע צי זאָל מען האַלטן פריי-ריינדזשינג ינטעליגענט ווילד אַנימאַלס אין קליין פּענס אין געזעלשאַפטלעך גרופּעס ניט פון זייער אייגן ברירה, אָדער ערגער, אין סאָלאָ קאַפּטיוואַטי.

די אַוטקאַם פון די וואַרשטאַט דיסקוסיע איז געווען קלאָר: עס איז קיין איין-גרייס פיץ אַלע לייזונג וואָס קענען זיין ימפּלאַמענאַד. טאָמער, אָבער, מיר קענען אָנהייבן מיט ווו אַלע זייטן שטימען און מאַך צו אַ אָרט ווו די וועג אין וואָס מיר פירן אונדזער פאָרשונג דאַרף מעשיז מיט אונדזער פארשטאנד פון די רעכט פון אונדזער אָקעאַן שכנים. די יערלעך מאַרינע מאַמאַל וואַרשטאַט האט געגרינדעט די יקער פֿאַר קעגנצייַטיק פארשטאנד אפילו ווען מאַרינע מאַמאַל עקספּערץ דיסאַגרי. דאָס איז איינער פון די פילע positive אַוטקאַמז פון די יערלעך צונויפקום אין אַז מיר זענען אַזוי ענייבאַלד.

אין די אָקעאַן וויקיפּעדיע, מיר העכערן די שוץ און קאַנסערוויישאַן פון מאַרינע מאַמאַלז און אַרבעט צו ידענטיפיצירן די בעסטער וועגן צו פירן די מענטשלעך שייכות מיט די גלענצנדיק באשעפענישן צו טיילן די סאַלושאַנז מיט די מאַרינע מאַמאַל קהל איבער די וועלט. אונדזער מאַרינע מאַמאַל פאַנד איז דער בעסטער פאָרמיטל צו שטיצן אונדזער השתדלות צו טאָן דאָס.