סוועפּט אַרויף אין אַ טורטלע-נאַדאָ

דורך Ben Scheelk, פּראָגראַם אַססאָסיאַטע, די אָקעאַן וויקיפּעדיע
וואָלונטעערינג מיט זען טערטאַלז אין קאָסטאַ ריקאַ - טייל וו

אויב נאָר עס איז געווען אַ טשערעפּאַכע וואָך. אמת, ים טערטאַלז קען נישט באַגייַסטערן די זעלבע שטאַרק מישן פון מורא און ווונדער ווי זייער רייזער-טודד עלאַסמאָבראַנטש שכנים, און דער געדאַנק פון אַ וואָטערפּאַוט וואָס ויסקערן אַ בייל פון דזשעלליפיש-סלערפּינג, ים גראָז מאַנטשינג טערטאַלז קען נישט זיין אַ קאַמפּעלינג סיבה פֿאַר מאַונטינג. אַ קייטזעג-פאַרטיידיקונג ווערט פון די טשיזיאַסט ב-פֿילם, די אלטע רעפּטיילז זענען צווישן די מערסט יירעס - האַקאָוועד-ינספּייערינג באשעפענישן צו באַוווינען די ים און זיכער ווערט פון אַ וואָך פון הויפּט-צייט טעלעוויזיע. אָבער, טראָץ אַז ים טערטאַלז זענען געווען עדות צו די העכערונג און פאַלן פון די דיינאַסאָרז, און זיי האָבן געוויזן אַן גלייבן פיייקייט צו אַדאַפּט זיך צו אַ טשאַנגינג אָקעאַן, די פּריסיפּאַטאַס אַראָפּגיין פון ים טערטאַלז אין די 20 יאָרהונדערט שטעלן זייער אָנגאָינג ניצל אין אַ ערנסט קשיא.

די גוטע נייַעס איז אַז באַטייטיק גלאבאלע השתדלות אין די לעצטע ביסל דעקאַדעס ויסקומען צו העלפן אין דעם קאַמף צו ברענגען צוריק ים טערטאַלז פון דעם ראַנד פון יקסטינגשאַן. א געפיל פון רעזערווירט אָפּטימיזם פֿאַר דער צוקונפֿט פון די יקאָניק באשעפענישן דורכגעגאנגען פילע דיסקוסיעס וואָס מיר האָבן געהאט ווען מיר געפארן צו פּלייַאַ בלאַנקאַ אויף קאָסטאַ ריקאַ ס אָסאַ פּענינסולאַ צו פרייַוויליקער פֿאַר צוויי טעג מיט לעצטע (לאַטייַן אמעריקאנער ים טורטלעס) אין שוטפעס מיט ווידעקאַסט, אַ גראַנטי פון די אָקעאַן וויקיפּעדיע.

ארבעטן אין Golfo Dulce, אַ יינציק בייאָודייווערסאַטי האָצפּאָט גערעכנט ווי איינער פון בלויז דריי טראַפּיקאַל פיאָרדז אין דער וועלט, די ריסערטשערז פון LAST דורכפירן אַ געזונט-אָרגאַניזירט און קערפאַלי געפירט באַפעלקערונג לערנען פון די ים טערטאַלז וואָס פאָראַגע אין דעם געגנט. מיט דער הילף פון אַ ריוואַלווינג גרופּע פון ​​וואַלאַנטירז פון אַלע איבער די וועלט, LAST, ווי דאַזאַנז פון אָרגאַנאַזיישאַנז אַפּערייטינג איבער סענטראַל אַמעריקע, קלייַבן דאַטן וועגן די געזונט, נאַטור און טרעץ קעגן ים טערטאַלז אין דער געגנט. די האָפענונג איז אַז די וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וועט צושטעלן קאַנסערוואַטיוויסץ און פּאָליטיק מייקערז די וויסן צו אַנטוויקלען סטראַטעגיעס צו ענשור די לאַנג-טערמין ניצל פון דעם אָפּשיידנדיק און פּריכיסטאָריק באַשעפעניש.

די אַרבעט וואָס מיר אָנטייל נעמען אין קענען זיין ביידע פיזיקלי און מענטאַלי טשאַלאַנדזשינג, און ריקווייערז אַ מומחה קאָמבינאַציע פון ​​​​כוח און חן. נאָך קאַפּטשערינג די ים טערטאַלז אָפשאָר אין אַ נעץ, אַ סעריע פון ​​קערפאַלי אָרקעסטרייטיד אַפּעריישאַנז נעמען אָרט צו זאַמלען דאַטן בשעת איר מאַכן אַ קאָנסערטעד מי צו מינאַמייז דרוק און שעדלעך שטערונג פֿאַר די כייַע.

אַבאָרד אַבאָרד די שיפל, אַ נאַס האַנטעך איז געשטעלט איבער די קאָפּ פון די טשערעפּאַכע צו העלפן פּאַסאַפיי עס. דער טשערעפּאַכע איז דאַן געבראכט צוריק צו ברעג צו אַ יגערלי ווארטן קאַדרע פון ​​וואַלאַנטירז דאָנינג לייטעקס גלאַווז און סטעראַלייזד מכשירים. די פאלגענדע סטעפּס - דערקלערט אין דעטאַל בעשאַס אַ פאַר-פעלד אָריענטירונג סעסיע און ינסטראַקשאַנאַל מאַנואַל - ינוואַלווז קעריינג די טשערעפּאַכע צו ברעג ווו אַ סעריע פון ​​מעזשערמאַנץ זענען גענומען, אַרייַנגערעכנט די דימענשאַנז פון זייַן קאַראַפּאַס (די דאָרסאַל אָדער צוריק טייל פון די שאָל), פּלאַסטראָן (די פלאַך אַנדערסייד פון די שאָל), און זייַן געשלעכט אָרגאַנס.

דערנאָך, אַ אָרט אויף זיין פלוספעדער איז ונ דורך קלינד איידער אַ מעטאַל קוויטל איז אַטאַטשט צו העלפן שפּור עס איבער צייַט. כאָטש די טאַגס זענען פּשוט רעקאָרד סטאַמפּס וואָס טאָן ניט קלייַבן אָדער יבערשיקן דאַטן, די קאָד אויף די קוויטל אַלאַוז ריסערטשערז צו וויסן ווו די טשערעפּאַכע איז טאַגד, אַזוי אין די מסתּמא פאַל אַז עס איז ריקאַווערד, קאַמפּעראַסאַנז קענען זיין געמאכט וועגן זיין וווּקס איבער צייט און ווו עס איז געווען. עטלעכע פון ​​​​די טערטאַלז וואָס מיר קאַפּטשערד האָבן שוין טאַגס, אָדער האָבן זאָגן אַז זיי זענען טאַגד אין דער פאַרגאַנגענהייט, אַרייַנגערעכנט אַ ספּעציעל גרויס גרין טשערעפּאַכע - איינער פון די מער טשאַלאַנדזשינג ספּעסאַמאַנז צו מאַנוווער אויס פון די שיפל - וואָס האט אַ קוויטל וואָס ינדיקייץ אַז עס איז געקומען אַלע די וועג פון די גאַלאַפּאַגאָס אינזלען, איבער 800 מייל אַוועק. צום סוף, פֿאַר די טערטאַלז וואָס זענען טאַגד פֿאַר די ערשטער מאָל, אַ קליין שטיק פון געוועב איז קערפאַלי אַוועקגענומען פֿאַר שפּעטער גענעטיק אַנאַליסיס.

די גאנצע אָפּעראַציע, אונטער ידעאַל טנאָים, נעמט אָרט אין ווייניקער ווי צען מינוט צו רעדוצירן די דרוק צו די כייַע. פון קורס, מאַנוווערינג אַ מאַסיוו טשערעפּאַכע נעמט עטלעכע מענטשן, און איז נישט אָן עטלעכע ריזיקירן פֿאַר די וואַלאַנטירז. נאָך וויטנאַסט אַ גרין טשערעפּאַכע קאַראַטע צעהאַקן אַ בימינג פרייַוויליקער, עס איז קלאָר אַז שווימערייַ טויזנטער פון מייל מאכט זיי ינקרעדאַבלי שטאַרק. פון קורס, דער פרייַוויליקער איז געווען פייַן. און די טשערעפּאַכע אויך. עס איז שווער נישט צו האַלטן אַ שמייכל ארבעטן מיט טערטאַלז, אַפֿילו אויב פּאַמאַלד.

הייַנט, ים טערטאַלז האָבן אַ פּלאַץ פון טרעץ אין זייער אָנגאָינג געראַנגל צו בלייַבנ לעבן אין אַן אָקעאַן ינקריסינגלי ימפּאַקטיד דורך מענטשלעך טעטיקייט. פון די זיבן מינים איצט לעבעדיק אין די אָקעאַן, פיר זענען קריטיקאַלי ינדיינדזשערד, און די רעשט זענען אָדער טרעטאַנד אָדער נאָענט צו זיין טרעטאַנד. איבערקערן ריזיקע ומגליק פֿון דעם מאָמענט זיי אַרויסקומען פֿון דעם זאַמדיק טראכט פון דעם ברעג צו מאַכן זייער ינסטינגקטיוו לאָך צו דעם ים, די נאָך טרעץ פון מענטשן - פאַרפּעסטיקונג, קאָוסטאַל אַנטוויקלונג, פישערייַ, און ומגעצוימט פּאָאַטשינג - מאַכן זייער לעבן נאָך שווערער. אָבער, השתדלות אין די לעצטע דעקאַדעס סימז צו מאַכן אַ חילוק, און כאָטש פילע פון ​​​​די מעשיות זענען אַנעקדאָטאַל, עס איז אַ געפיל אַז ים טערטאַלז זענען אויף די וועג צו אָפּזוך.

פֿאַר מיר, די דערפאַרונג פון ארבעטן מיט ים טערטאַלז פֿאַר די ערשטער מאָל איז געווען ווי אַ כווערלווינד. ניין, אַ טשערעפּאַכע-נאַדאָ וואָס געפירט מיר צו אַ אָרט ווו איך פּעלץ ווי איך געהערט ארבעטן צוזאמען אנדערע וואָס זענען אויך גערירט דורך די אַמייזינג רעפּטיילז. האָבן די געלעגנהייט צו ינטעראַקט מיט אַזאַ אַן גלייבן כייַע - צו האַלטן זיין ראַכוועסדיק קאָפּ בשעת די פּלאַסטראָן איז געמאסטן, צו טייל מאָל כאַפּן אַ בליק פון זיין טונקל, דורכדרינגלעך אויגן, וואָס האָבן געזען אַזוי פילע ענדערונגען אין די לעצטע צוויי הונדערט מיליאָן יאר - איז אַ באמת כאַמבאַלינג דערפאַרונג. עס ברענגט דיך נענטער צו אייער אייגענער מענטשהייט, צו דער דערקענונג, אז מיר זענען נאך ניי-געקומענע אויף דער בינע, און אז דאס אלטע באשעפעניש איז א לעבעדיקער פאָדעם, וואס פארבינדט אונז מיט דער ווייטער פארגאנגענהייט פון אונזער פלאנעט.