I-Atlantic Salmon - Ilahlekile oLwandle, i-Castletown Productions)

Abaseshi bocwaningo bebesebenza e-Atlantic Salmon Federation (ASF), baqale bathuthukisa ubuchwepheshe base begudla ulwandle ukuze bathole ukuthi kungani isibalo esibalulekile sama-salmon afudukayo eshiya imifula kodwa ambalwa kangaka abuyela ekuzaleni. Manje lo msebenzi uyingxenye ye-documentary I-Atlantic Salmon - Ilahlekile Olwandle, ekhiqizwe umenzi wefilimu wase-Ireland waseMelika owawina u-Emmy u-Deirdre Brennan waseNew York City futhi esekelwa I-Ocean Foundation.

UNksz Brennan uthe, “Sengisondele kakhulu endabeni yale nhlanzi ewubukhazikhazi, futhi ngahlangana nabantu abaningi base-Europe naseNyakatho Melika abazimisele ngokuyisindisa. Ngiyethemba ukuthi idokhumentari yethu, enezithombe zayo ezikhangayo ezingaphansi kwamanzi kanye nokulandelana kwayo okungakaze kubonwe ngaphambili, izosiza ukuhambisa izigidi zababukeli ukuba bahlanganyele empini yokulondoloza i-salmon yasendle yase-Atlantic, nomaphi lapho bebhukuda khona.”

Ingxenye ye-blue-ribbon cast izigidi zama-salmon ezingane ahlala emifuleni yaseNyakatho ye-Atlantic futhi afudukela ezindaweni ezikude zokuphakela olwandle. Ngeshwa, izimo zasolwandle emashumini ambalwa eminyaka adlule zisongela ukuphila kwalawa ma-saumoni ayizimpawu zempilo yemvelo, aqala ukuvezwa emhlabeni wethu emigedeni eqoshiwe eminyakeni engu-25,000 edlule. Abacwaningi bafunda okuningi ngangokunokwenzeka mayelana ne-salmon yase-Atlantic nokufuduka kwabo ukuze abenzi bezinqubomgomo bakwazi ukuphatha kangcono izindawo zokudoba. Kuze kube manje, i-ASF isifundile mayelana nemizila yokufuduka kanye nezingqinamba ngokumaka lezi zinhlanzi enhla nomfula ngama-sonic transmitters amancane futhi zizilandelele ezansi nolwandle, zisebenzisa izamukeli ezifakwe ihange phansi olwandle. Laba bamukeli bathatha amasignali e-salmon ngayinye bese idatha ilayishwa kumakhompyutha njengobufakazi ophenyweni lonke.

The Ulahlekile Olwandle abasebenzi bathola ukuthi kungaba mnandi futhi kuyinselele kangakanani ukulandela impilo ye-salmon yasendle yase-Atlantic. Uhambo lwabo lusukela emadekhini ajikijelwa yiziphepho omkhumbi wocwaningo wase-Ireland, i-The I-Celtic Explorer emanzini abandayo, anezakhi ezinothile eGreenland, lapho ama-salmon avela emifuleni eminingi eNyakatho Melika naseningizimu yeYurophu efuduka ayodla futhi ebusika ngaphezu kobusika. Bathwebule izinguzunga zeqhwa, izintaba-mlilo kanye nemifula ye-salmon ehlanzekile e-Iceland. Indaba yobuchwepheshe be-acoustic nesethelayithi elandelela i-salmon isethwe endaweni ebabazekayo eduze kwemifula emikhulu i-Miramichi kanye ne-Grand Cascapedia. Abasebenzi baphinde bathwebula umlando ngokwenza lapho kususwa idamu le-Great Works ngoJuni e-Maine's Penobscot River, okokuqala kokuchithwa kwedamu okuthathu okuzovula amamayela ayi-1000 wendawo ehlala emfuleni ukuze izinhlanzi ezifudukayo.

Umqondisi Wezithombe engxenyeni yaseNyakatho Melika yefilimu uwine izindondo ezimbili zika-Emmy u-Rick Rosenthal, onezikweletu ezihlanganisa IPlanethi Eluhlaza uchungechunge kanye namafilimu afakiwe I-Deep Blue, Uhambo Lofudu kanye ne-Disney Emhlabeni. Uzakwabo wase-Europe u-Cian de Buitlear uthwebule zonke izigcawu ezingaphansi kwamanzi efilimini ewinile kaSteven Spielberg's Academy Award (kuhlanganise ne-Oscar ye-Best Photography) Saving Private Ryan.

Ukwenziwa kwale filimu sekuthathe iminyaka emithathu kanti kulindeleke ukuthi isakazwe ngo-2013. Phakathi kwabaxhasi bale filimu baseNyakatho Melika kukhona iThe Ocean Foundation eWashington DC, i-Atlantic Salmon Federation, iMiramichi Salmon Association kanye neCascapedia Society.