Dit word vuurys genoem: metaanhidraat, die aardgas wat buite Suid-Carolina lê, die brandstof wat algemeen erken word dat dit 'n veldtog dryf om die diepsee in die buiteland oop te stel vir olie- en aardgaseksplorasie. Die wisselvalligheid van die gas – meer as enige konvensionele seismiese toetsing of verkenningsboorwerk – maak bewaringsbewustes en sommige wetenskaplikes regtig bang. Hierdie goed kan 'n bom wees wat wag om af te gaan. "As ons daarna gaan, sal ons beter versigtig wees," sê Richard Charter, senior genoot by die Ocean Foundation, 'n niewinsgewende seebewaringsadvokaat. Volle storie.