Die 6th IPCC-verslag is op 6 Augustus met 'n bietjie fanfare vrygestel - wat bevestig wat ons weet (dat sommige van die gevolge van oortollige kweekhuisgasvrystellings op hierdie stadium onafwendbaar is), en tog bied ons 'n bietjie hoop as ons bereid is om plaaslik, streeks- en wêreldwyd op te tree. Die verslag bevestig die uitkomste wat wetenskaplikes vir ten minste die afgelope dekade en 'n half voorspel het.   

Ons sien reeds vinnige veranderinge in die see se diepte, temperatuur en chemie, en toenemend ekstreme weer regoor die wêreld. En ons kan seker wees dat verdere verandering waarskynlik is - selfs al kan ons nie die gevolge kwantifiseer nie. 

Spesifiek, die see word warmer, en globale seevlak styg.

Hierdie veranderinge, waarvan sommige verwoestend sal wees, is nou onvermydelik. Uiterste hitte-gebeurtenisse kan koraalriwwe, migrerende seevoëls en seelewe doodmaak—soos die noordwestelike Verenigde State hierdie somer tot sy koste geleer het. Ongelukkig het sulke gebeurtenisse sedert die 1980's in frekwensie verdubbel.  

Volgens die verslag, maak nie saak wat ons doen nie, seevlak sal aanhou styg. Oor die afgelope eeu het seevlakke gemiddeld 8 duim gestyg en die koers van toename het verdubbel sedert 2006. Oor die hele wêreld ervaar gemeenskappe meer vloedgebeure en dus meer erosie en skade aan infrastruktuur. Weereens, soos die see aanhou warm word, sal ysplate in Antarktika en Groenland waarskynlik vinniger smelt as wat hulle reeds is. Hul ineenstorting kan tot ongeveer bydra drie bykomende voete tot seevlak styging.

Soos my kollegas, is ek nie verras deur hierdie verslag nie, ook nie deur ons menslike rol om klimaatrampe te veroorsaak nie. Ons gemeenskap het dit al lank sien kom. Gebaseer op inligting wat reeds beskikbaar was, Ek het gewaarsku oor die ineenstorting van die Atlantiese Oseaan se Golfstroom "vervoerband," in 'n 2004-verslag vir my kollegas. Namate die planeet aanhou warm word, vertraag die opwarmende oseaantemperature hierdie belangrike Atlantiese seestrome wat help om die klimaat in Europa te stabiliseer, en word meer geneig om skielik ineen te stort. So 'n ineenstorting kan Europa eerder skielik van die see se matige warmte ontneem.

Nietemin is ek bekommerd oor die jongste IPCC-verslag, want dit bevestig dat ons vinniger en uiterste gevolge sien as wat ons gehoop het.  

Die goeie nuus is dat ons weet wat ons moet doen, en daar is nog 'n kort tydjie om te keer dat dinge nog erger word. Ons kan emissies verminder, na koolstofvrye energiebronne beweeg, sluit die mees besoedelende energiefasiliteite af, en nastreef blou koolstof herstel om koolstof in die atmosfeer te verwyder en dit in die biosfeer in te skuif – die geen spyt net-nul strategie.

So wat kan jy doen?

Ondersteun pogings om veranderinge op nasionale en internasionale beleidsvlak aan te bring. Elektrisiteit is byvoorbeeld die wêreld se grootste bydraer tot kweekhuisgasvrystellings, en onlangse studies toon dat slegs 'n handjievol maatskappye verantwoordelik is vir die meerderheid van die vrystellings in die VSA. kweekhuisgasse—dit lyk na 'n kostedoeltreffende teiken. Vind uit waar jou elektrisiteit vandaan kom en vra jou besluitnemers om te sien wat gedoen kan word om bronne te diversifiseer. Dink aan hoe jy jou energievoetspoor kan verminder en pogings ondersteun om ons natuurlike koolstofsinks te herstel—die see is ons bondgenoot in hierdie verband.

Die IPCC-verslag bevestig dat die tyd nou is om die ernstigste gevolge van klimaatsverandering te versag, selfs al leer ons om aan te pas by die veranderinge wat reeds aan die gang is. Gemeenskapsgebaseerde optrede kan die vermenigvuldigingseffek wees vir groterskaalse verandering. Ons is almal saam hierin.  

- Mark J. Spalding, President