Закон аб знікаючых відах патрабуе абароны тунца

Для неадкладнага выпуску, 20 чэрвеня 2016 г

Кантакт: Кэтрын Кілдаф, Цэнтр біялагічнай разнастайнасці, (202) 780-8862, [электронная пошта абаронена] 

САН-ФРАНЦЫСКА— Ціхаакіянскі блакітны тунец дасягнуў небяспечна нізкага ўзроўню папуляцыі, таму кааліцыя асоб і груп сёння звярнулася ў Нацыянальную службу марскога рыбалоўства з просьбай абараніць від у адпаведнасці з Законам аб знікаючых відах. Папуляцыя ціхаакіянскага сіняга тунца скарацілася больш чым на 97 працэнтаў з пачатку рыбалкі, галоўным чынам таму, што краіны не змаглі скараціць рыбалку настолькі, каб абараніць гэты знакавы від, прадмет раскошы ў меню сушы. 

«Без дапамогі мы можам убачыць, як апошні ціхаакіянскі блакітны тунец будзе распрададзены і згублены», — сказала Кэтрын Кілдаф з Цэнтра біялагічнай разнастайнасці. «Новыя даследаванні пазнакі пралілі святло на таямніцы таго, дзе велічны блакітны тунец размнажаецца і мігруе, таму мы можам дапамагчы выратаваць гэты важны від. Абарона гэтай неверагоднай рыбы ў адпаведнасці з Законам аб знікаючых відах з'яўляецца апошняй надзеяй, таму што кіраванне рыбалоўствам не змагло ўтрымаць іх ад шляху да знікнення».  

Заяўнікі, якія просяць, каб Служба рыбалоўства залічыла ціхаакіянскага блакітнага тунца ў спіс тых, хто знаходзіцца пад пагрозай знікнення, уключае Цэнтр біялагічнай разнастайнасці, Фонд акіяна, Earthjustice, Цэнтр бяспекі харчовых прадуктаў, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recycling Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation , Sierra Club, Turtle Island Restoration Network і WildEarth Guardians, а таксама пастаўшчык экалагічна чыстых морапрадуктаў Джым Чэмберс.

Фота прадастаўлена Wikimedia Commons/aes256. гэта Фота даступна для выкарыстання СМІ.

«Гэты прыгожы, высокапрадукцыйны пералётны драпежнік мае вырашальнае значэнне для балансу экасістэмы ў акіяне», - сказаў Марк Спалдынг, прэзідэнт Фонду Акіяна. «На жаль, гэтай рыбе няма дзе схавацца ад высокатэхналагічных, далёкіх рыбалоўных флотаў чалавецтва. Гэта несумленная барацьба, таму ціхаакіянскі сіні тунец прайграе».

Узмацняючы занепакоенасць рэзкім падзеннем папуляцыі тунца да менш чым 3 працэнтаў ад невылаўленай папуляцыі, амаль увесь ціхаакіянскі сіні тунец, здабыты сёння, вылоўліваецца перад размнажэннем, пакідаючы нямногія для паспявання і размнажэння віду. У 2014 годзе папуляцыя ціхаакіянскага сіняга тунца дала другую па колькасці маладых рыб з 1952 года. Існуе ўсяго некалькі дарослых узроставых класаў ціхаакіянскага блакітнага тунца, і яны хутка знікнуць з-за старасці. Без маладых рыб, каб вырасціць у нераставы запас, каб замяніць старэючых дарослых асобін, будучыня ціхаакіянскага блакітнапяра змрочная, калі не будуць прыняты неадкладныя меры, каб спыніць гэты спад.

«Кармленне ненасытнага сусветнага рынку сушы прывяло да таго, што ціхаакіянскі сіні тунец скараціўся на 97 працэнтаў», - сказаў Філ Клайн, старэйшы супрацоўнік кампаніі Greenpeace па акіянах. «З-за таго, што ціхаакіянская блакітная чарацянка зараз знаходзіцца пад пагрозай знікнення, гэта не толькі апраўдана, але і даўно наспела занесці яе ў спіс знікаючых. Тунцу патрэбна ўся абарона, якую мы можам ім даць».

Пачынаючы з панядзелка, 27 чэрвеня, у Ла-Хойя, штат Каліфорнія, краіны будуць весці перамовы аб будучым скарачэнні ўлову ціхаакіянскага блакітнага тунца на пасяджэнні Міжамерыканскай камісіі па трапічным тунцу. Усе прыкметы паказваюць на тое, што Камісія вырашыла захаваць статус-кво, чаго недастаткова для спынення празмернага вылаву рыбы, не кажучы ўжо пра спрыянне аднаўленню да здаровага ўзроўню.

«Улічыце наступнае: сіняму тунцу патрабуецца да дзесяці гадоў, каб паспяваць і размнажацца, але многія з іх адлоўліваюцца і прадаюцца як маладняк, што ставіць пад пагрозу рэпапуляцыю і жыццяздольнасць віду. За апошнія 50 гадоў тэхналагічная праніклівасць дазволіла нам знішчыць больш за 90 працэнтаў тунца і іншых відаў», — сказала доктар Сільвія Эрл, штатны даследчык National Geographic і заснавальніца Mission Blue. «Калі адзін від вылоўліваюць, мы пераходзім да наступнага, што не добра ні для акіяна, ні для нас».

«Амаль стагоддзе невыбіральнага і неабмежаванага промыслу ціхаакіянскага сіняга тунца не толькі паставіла самога тунца на мяжу вымірання, але таксама прывяло да незлічоных марскіх млекакормячых, марскіх чарапах і акул, якія былі злоўлены і забіты прыладамі для лоўлі тунца», - сказаў Джэйн Дэвенпорт, старшы адвакат Defenders of Wildlife.

«Ціхаакіянскі сіні тунец - гэта велічная рыба, цеплакроўная, часта шэсць футаў у даўжыню, адна з самых вялікіх, хуткіх і прыгожых з усіх рыб свету. Ён таксама знаходзіцца пад пагрозай знікнення», - сказаў Даг Фетэрлі з Sierra Club. «Улічваючы жахлівую сітуацыю з памяншэннем папуляцыі на 97 працэнтаў, працяглым празмерным вылавам рыбы і павелічэннем негатыўных наступстваў змены клімату, група марскіх дзеянняў Sierra Club заклікае абараніць гэты жыццёва важны від, уключыўшы яго ў спіс тых, хто знаходзіцца пад пагрозай знікнення. Без такой абароны ціхаакіянскі блакітны тунец будзе працягваць спускацца да знікнення».

«Ціхаакіянская блакітная рыба цалкам можа быць беспадстаўна зніклай рыбай у свеце», - сказаў Карл Сафіна, прэзідэнт-заснавальнік The Safina Center. «Іх марнатраўнае і бескантрольнае знішчэнне з'яўляецца злачынствам супраць прыроды. Нават эканамічна гэта глупства».

«Блізкае знікненне ціхаакіянскага блакітнапяра з'яўляецца яшчэ адным прыкладам нашай няздольнасці вырошчваць — або, у дадзеным выпадку, лавіць — нашу ежу ўстойлівым чынам», — сказаў Адам Кітс, старшы юрыст Цэнтра бяспекі харчовых прадуктаў. «Мы павінны змяніць наш шлях, калі мы хочам выжыць. Спадзяюся, што для блакітнага яшчэ не позна».

"Ненасытныя чалавечыя апетыты спусташаюць нашы акіяны", - сказаў Тэйлар Джонс, абаронца знікаючых відаў у WildEarth Guardians. «Мы павінны ўтаймаваць свой густ да сушы і прыняць меры, каб выратаваць ад вымірання неверагодную дзікую прыроду, напрыклад блакітнага тунца».

«Унясенне ціхаакіянскага блакітнага тунца ў спіс відаў, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення, дазволіць незлічонай колькасці маладых рыб дасягнуць сталасці, тым самым дапамагаючы аднавіць гэты знясілены промысел. Большай задачай з'яўляецца, вядома, кантроль за нерэгуляваным і незаконным рыбалоўствам у міжнародных водах, праблемай, якую трэба вырашаць ва ўсім свеце», - сказала Мэры М. Гамільтан з SandyHook SeaLife Foundation.   

«Аматары сушы, якія імкнуцца да статусу, з'ядаюць велічнага блакітнага тунца, каб выміраць, і мы павінны спыніцца зараз, пакуль не позна», — сказаў Тод Штайнер, біёлаг і выканаўчы дырэктар Turtle Island Restoration Network. «Унясенне ціхаакіянскага сіняга ў спіс відаў, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення, - гэта першы крок, каб спыніць бойню і паставіць гэты дзіўны від на шлях аднаўлення».

«Нястрымны камерцыйны пералоў рыбы, які патурае міжнародным арганізацыям, ужо дазволіў скараціць долю ціхаакіянскага блакітнага тунца ўсяго да 2.6 працэнта ад яго невылаву», — сказаў Джым Чэмберс, уладальнік кампаніі Prime Seafood. «Сіняя рыба з'яўляецца самай высокаразвітай з усіх рыб і з-за сваёй вялікай сілы і цягавітасці заслужана лічыцца найвышэйшым выклікам у буйной рыбалцы. Нам проста трэба выратаваць самую каштоўную рыбу ў свеце, пакуль не позна».

Поўны тэкст петыцыі чытайце тут.