Ратуйце Вакіту

Намаганні, прынятыя на сённяшні дзень Мексікай, Злучанымі Штатамі і сусветнай супольнасцю, былі карыснымі, але недастатковымі для выратавання вакіта ад вымірання. Захаванне віду запатрабуе фундаментальных змен у прыродзе і строгасці намаганняў па аднаўленні - каб выратаваць вакіта наступны раунд мер абароны не можа быць палавіністым, нерашучым або дрэнна рэалізаваным. Нам патрэбная стратэгія, якую можна неадкладна рэалізаваць, а затым падтрымліваць у доўгатэрміновай перспектыве - проста няшчыра прапаноўваць што-небудзь меншае. Ніжэй прыведзены дванаццаць задач, якія неабходна выканаць, каб прадухіліць вакіта ад знікнення з твару зямлі.

Захаванне віду запатрабуе фундаментальных змен у прыродзе і строгасці намаганняў па аднаўленні.

Мексіка павінна:

1. Выдаліце ​​— назаўсёды — усе жаберныя сеткі з поўнага арэала віду, у тым ліку тыя, якія легальна выкарыстоўваюцца для лоўлі крэветак і рыбы, а таксама тыя, якія незаконна выкарыстоўваюцца для лоўлі тотааба, якая знаходзіцца пад пагрозай знікнення. Мы даўно ведаем, што жаберныя сеткі з'яўляюцца асноўным фактарам, які выклікае заняпад вакіты.
2. Рашуча выконвайце забарону на выкарыстанне жаберных сетак з выкарыстаннем як самалётаў, так і судоў, а таксама жорсткія судовыя меры. Забарона на жаберныя сеткі фактычна бессэнсоўная, калі толькі мексіканскі ўрад не прывядзе да выканання гэтай забароны.
3. Патрабуйце, каб усе рыбакі, якія зараз выкарыстоўваюць жаберныя сеткі для лоўлі крэветак, неадкладна перайшлі на невялікія тралы (напрыклад, чырвонага селектыва), калі яны жадаюць лавіць рыбу ў межах гістарычнага арэала вакіты. Малыя тралы эфектыўна выкарыстоўваюцца для лоўлі крэветак у іншых частках свету, і яны даказалі сваю эфектыўнасць у паўночнай частцы Каліфарнійскага заліва. Пераключэнне снасцей запатрабуе ад рыбакоў некаторай здольнасці прыстасоўвацца, але не ўяўляе невырашальнай праблемы.
4. Патрабуйце, каб усе рыбакі, якія зараз выкарыстоўваюць жаберныя сеткі для лоўлі рыбы, неадкладна перайшлі на альтэрнатыўныя, бяспечныя для вакіты снасці, калі яны жадаюць лавіць рыбу ў межах гістарычнага арэала вакіты. Заблытаная вакіта патоне ў жабернай сетцы, якая выкарыстоўваецца для рыбы, гэтак жа хутка, як і ў жабернай сетцы для крэветак.
5. Працуйце са Злучанымі Штатамі, Кітаем і іншымі краінамі Азіі, каб пакласці канец незаконнай лоўлі і гандлю татаба. Жаберныя сеткі незаконна выкарыстоўваюцца для лоўлі тотаба, якая знаходзіцца пад пагрозай знікнення; плавальныя бурбалкі гэтых рыб потым прадаюцца на азіяцкіх чорных рынках. Нешматлікая дзейнасць чалавека настолькі разбуральная для папуляцый дзікай прыроды, што знаходзіцца пад пагрозай знікнення, як гэтыя абсурдныя чорныя рынкі.
6. Пачаць навучальныя праграмы для навучання і навучання рыбакоў выкарыстанню новых, бяспечных для вакіты прылад для лоўлі крэветак і рыб. Намаганні па аднаўленні Vaquita не накіраваны на шкоду рыбакам, якім спатрэбіцца дапамога, каб перайсці на бяспечныя тыпы снасцей.
7. Падтрымліваць працу міжнародных навукоўцаў па падтрыманні сістэмы акустычнага маніторынгу, распрацаванай за апошнія 5 гадоў. Адсочванне стану пакінутай папуляцыі вакіты вельмі важна для кіраўніцтва намаганнямі па аднаўленні. Сістэма акустычнага маніторынгу, якая выкарыстоўваецца для гэтай мэты, з'яўляецца лепшай магчымай стратэгіяй маніторынгу ў гэтых абставінах.

Злучаныя Штаты павінны:

1. Прыцягніце да вырашэння гэтага пытання ўсе ключавыя адміністрацыйныя дэпартаменты і ўстановы. Сюды ўваходзяць Міністэрства гандлю (у тым ліку Нацыянальнае ўпраўленне акіянічных і атмасферных даследаванняў і Адміністрацыя міжнароднага гандлю), Дзяржаўны дэпартамент, Міністэрства ўнутраных спраў (уключаючы Упраўленне праваахоўных органаў у Службе рыбалоўства і аховы дзікай прыроды ЗША) і Марская пяхота Камісія па сысунам. Прыродаахоўныя арганізацыі таксама з'яўляюцца ключавымі партнёрамі ў гэтай працы па аднаўленні.
2. Міністэрства гандлю, у тым ліку NOAA і Адміністрацыя міжнароднага гандлю, павінны ўвесці поўнае эмбарга на ўсе морапрадукты, вылаўленыя ва ўсіх мексіканскіх рыбалоўных промыслах, калі ўсе жаберныя сеткі не будуць неадкладна выдалены з гістарычнага арэала вакіты. NOAA таксама павінна працягваць прадастаўляць навуковую экспертызу намаганням па аднаўленні вакіты.
3. Дзяржаўны дэпартамент павінен накіраваць паведамленне аб моцнай занепакоенасці сваім мексіканскім калегам у сувязі з чаканым знікненнем вакіты.  Гэта паведамленне павінна перадаць, што Злучаныя Штаты гатовыя дапамагчы ў намаганнях па аднаўленні, але яны таксама чакаюць, што Мексіка поўнасцю і эфектыўна ажыццявіць меры па аднаўленні, неабходныя для выратавання вакіта. Дзярждэпартамент таксама павінен даць зразумець сваім азіяцкім калегам, што Злучаныя Штаты маюць намер выкарыстоўваць усе даступныя ім сродкі, каб спыніць незаконны гандаль тотаба.
4. Упраўленне праваахоўных органаў Службы рыбалоўства і дзікай прыроды ЗША Міністэрства ўнутраных спраў павінна ўзначаліць намаганні па спыненні незаконнага гандлю часткамі тотаба. Большая частка нелегальнага гандлю, відавочна, ідзе праз паўднёвую Каліфорнію, але яна павінна быць спынена ва ўсіх раёнах, якія знаходзяцца пад юрысдыкцыяй ЗША.
5. Прыродаахоўныя арганізацыі з'яўляюцца ключавымі партнёрамі ў гэтай працы па аднаўленні. Для падтрымкі намаганняў урадаў Мексікі і ЗША па аднаўленні спатрэбіцца фінансаванне. Прыродаахоўная супольнасць можа мець доступ да рэсурсаў, недаступных дзяржаўным дэпартаментам і ўстановам, і яны маюць магчымасць больш хутка рэагаваць на патрэбы ў фінансаванні.

/

 

Надзея ёсць, але мы ўсе разам стаім перад выбарам. Мы павінны зрабіць гэта зараз, і ў выпадку няўдачы шляху назад няма. Калі мы не можам выратаваць гэты від, калі праблема настолькі ясная і вырашальная, то нашы надзеі і памкненні на іншыя віды, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення, не больш чым мудрагелістыя.

 

Пытанне не ў тым, ці зможам мы гэта зрабіць, а ў тым, ці зробім мы.