Марк Дж. Спалдынг, прэзідэнт Фонду Акіяна

фота-1430768551210-39e44f142041.jpgЗмяненне клімату зноў стала асабістым. У аўторак уздоўж большай часткі ўсходняга ўзбярэжжа ўтварылася мноства штармавых ячэек. Яны былі падобныя на летнія навальніцы, але з рэкордна цёплым снежаньскім паветрам. Навальніцы з моцным дажджом і градам утварыліся так хутка, што іх не было ні ў раздзеле прагнозу надвор'я ў газетах напярэдадні, ні нават у прагнозе, калі я правяраў гэта позна вечарам.

Мы прыбылі ў аэрапорт і селі ў самалёт у 7:30 раніцы на трыццаціхвілінны рэйс у Філі. Але калі мы падрулілі да канца ўзлётна-пасадачнай паласы для своечасовага ўзлёту, аэрапорт у Філі быў закрыты, каб наземны экіпаж быў у бяспецы ад маланкі. Мы дасталі нашы кнігі, каб бавіць час на асфальце.

Карацей кажучы, у рэшце рэшт мы дабраліся да Філі. Але наш рэйс American Airlines з перасадкай у Мантэга-Бэй выйшаў з варот прыкладна за сем хвілін да таго, як адзінаццаць з нас паспелі дабрацца з тэрмінала F у тэрмінал А. На жаль для ўсіх нас, таму што мы спрабавалі дабрацца да папулярнага вострава і таму, што падарожнічаючы ў святочныя дні, не было іншых даступных рэйсаў амерыканскіх (ці іншых перавозчыкаў), каб даставіць нас туды 22nd, ні нават да 25th

Гэта стала тое, што American Airlines называе «дарэмнай паездкай». Вы праводзіце дзень у аэрапорце за тэлефонам і ў чарзе. Яны вернуць вам грошы і даставяць вас туды, адкуль вы пачалі. Такім чынам, сёння я сяджу ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, замест таго, каб чытаць кнігу на Карыбскім моры са сваёй сям'ёй. . .

Страта водпуску - гэта нязручнасць і расчараванне, і я магу кампенсаваць частку кошту нашага перадаплачанага пакета. Але, у адрозненне ад жыхароў Тэхаса і іншых частак краіны, мы не страцілі ні дамоў, ні прадпрыемстваў, ні нашых блізкіх у гэты святочны сезон. Мы не пакутуем ад рэкордных паводак, як жыхары Уругвая, Бразіліі, Аргенціны і Парагвая, дзе на гэтым тыдні 150,000 XNUMX чалавек ужо былі выселены са сваіх дамоў. У Злучаным Каралеўстве снежань быў мокрым месяцам з беспрэцэдэнтнымі ападкамі і паводкамі. 

У многіх на гэтай планеце раптоўныя штормы, моцныя засухі і штармавыя хвалі забіраюць дамы, ураджай і сродкі да існавання, як мы зноў і зноў бачым па тэлевізары. Астравы, якія залежаць ад даходаў ад турыстаў, губляюць такіх людзей, як я — магчыма, толькі 11 з майго палёту, — але зімовы сезон падарожжаў толькі пачаўся. Рыбакі бачаць, як іх рыба мігруе да полюсаў у пошуках больш прахалоднай вады. Прадпрыемствы спрабуюць навучыцца працаваць з такой непрадказальнасцю. Гэтыя страты звязаны з рэальнымі выдаткамі. Я змагу часткова вымераць сваю суму, як толькі даведаюся, колькі грошай я атрымаю (ці не атрымаю). Але частка страт невымерная для кожнага. 

photo-1445978144871-fd68f8d1aba0.jpgУ мяне можа быць разбітае сэрца, мы не атрымліваем наш даўно запланаваны адпачынак на пляжы пад сонцам. Але мая страта - нішто ў параўнанні з тымі, хто назірае, як разбураюцца іх дамы і прадпрыемствы, або, у выпадку некаторых малых астраўных дзяржаў, назірае, як уся іх радзіма знікае з-за павышэння ўзроўню мора і затаплення далікатнай інфраструктуры. Тарнада і сур'ёзнае надвор'е ў ЗША нанеслі мільёны, калі не мільярды шкоды, калі мы набліжаемся да канца года. Гібель людзей трагічная.

Што мы зрабілі з выкідамі нашых аўтамабіляў, заводаў і падарожжаў? Большасць з нас можа гэта бачыць і адчуваць, і вучыцца з гэтым спраўляцца. Толькі вельмі нешматлікія ўсё яшчэ знаходзяцца ў ірацыянальным або неінфармаваным адмаўленні. А некаторым плацяць за тое, каб яны перашкаджалі, затрымлівалі або сарвалі палітыку, неабходную для пераходу да менш залежнай ад вугляроду эканомікі. Тым не менш, колькі «дарэмных паездак» здзейсніць людзі, перш чым уся ідэя запланаванага падарожжа разваліцца з-за ўласных нязручнасцяў і кошту?

Раней у гэтым месяцы нашы сусветныя лідэры пагадзіліся з наборам мэтаў, каб выратаваць сябе ад гэтых страт і гора. Парыжскае пагадненне ад COP21 адпавядае пераважнаму сусветнаму навуковаму кансенсусу. Мы вітаем пагадненне, незалежна ад яго меркаваных недахопаў. І нават як мы ведаем, для гэтага спатрэбіцца вялікая палітычная воля.  

Мы ўсе можам зрабіць тое, што калектыўна можа дапамагчы. Мы можам падтрымаць намаганні па ліквідацыі наступстваў стыхійных бедстваў. І мы можам дзейнічаць самастойна.  Вы можаце знайсці добры спіс ідэй на Сусветныя лідары ​​ўнеслі сваю лепту ў барацьбу са змяненнем клімату. Вось 10 спосабаў зрабіць гэта і вы. Такім чынам, калі ласка, скарачайце выкіды вуглякіслага газу як мага лепш. І для тых выкідаў, якія вы не можаце ліквідаваць, пасадзіце з намі марскую траву каб дапамагчы акіяну, кампенсуючы сваю ўласную дзейнасць!

Мае найлепшыя пажаданні цудоўнага святкавання святаў, дзе б вы ні знаходзіліся.

Для акіяна.