Губляючы надзею. Страта Вакіты

Марк Дж. Спалдынг, прэзідэнт

Зноў дзень сурка

У гэтыя выхадныя я пачуў, што свіння вакіта знаходзіцца пад пагрозай знікнення, у крызісе і мае патрэбу ў неадкладнай абароне. На жаль, з сярэдзіны 1980-х гадоў, калі я толькі пачаў працаваць у Ніжняй Каліфорніі, гэта тое самае, што можна і рабіла кожны год.

Так, на працягу амаль 30 гадоў мы ведалі пра статус Vaquita. Мы ведаем, якія асноўныя пагрозы для выжывання Vaquita. Нават на ўзроўні міжнародных пагадненняў мы ведаем, што сапраўды трэба зрабіць, каб прадухіліць выміранне.

На працягу многіх гадоў Камісія па марскіх млекакормячых ЗША цвёрда лічыла вакіту наступным, найбольш верагодным, вымерлым марскім млекакормячым, і прысвячала час, энергію і рэсурсы прапагандзе яго захавання і аховы. Істотны голас у гэтай камісіі быў яе кіраўнік Цім Рэйген, які з тых часоў выйшаў на пенсію. У 2007 годзе я быў фасілітатарам паўночнаамерыканскага Плана дзеянняў па захаванні Вакіты Паўночнаамерыканскай камісіі экалагічнага супрацоўніцтва, у якім усе тры паўночнаамерыканскія ўрады пагадзіліся працаваць над хуткім ліквідацыяй пагроз. У 2009 годзе мы былі адным з асноўных прыхільнікаў дакументальнага фільма Крыса Джонсана пад назвай «Апошні шанец пустыннай марской свінні».  Гэты фільм уключае першую ў гісторыі відэаздымку гэтай няўлоўнай жывёлы.

Вакіта, якая павольна расце, была ўпершыню выяўлена па костках і тушах у 1950-х гадах. Яго знешняя марфалогія не была апісана да 1980-х гадоў, калі вакіта пачала з'яўляцца ў сетках рыбакоў. Рыбакі шукалі рыбу, крэветак, а нядаўна і тотаабу, якая знаходзіцца пад пагрозай знікнення. Вакіта не з'яўляецца вялікай марской свінёй, звычайна меншай за 4 футы ў даўжыню, і родам з поўначы Каліфарнійскага заліва, яе адзінага месца пражывання. Рыба Тотааба - гэта марская рыба, унікальная для Каліфарнійскага заліва, чый бурбалка карыстаецца попытам, каб задаволіць попыт на азіяцкім рынку, нягледзячы на ​​​​незаконнасць гандлю. Гэты попыт з'явіўся пасля таго, як вельмі падобная рыба, родам з Кітая, вымерла з-за празмернага вылаву.

Злучаныя Штаты з'яўляюцца асноўным рынкам для промыслу крэветак у паўночнай частцы Каліфарнійскага заліва. Крэветак, як і рыб-плавуноў, і тотааба, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення, ловяць жабернымі сеткамі. На жаль, Vaquita з'яўляецца адной з выпадковых ахвяр, «прылову», якую ловяць разам з прыладамі. Вакіта, як правіла, хапаецца за грудны плаўнік і каціцца, каб выбрацца, толькі каб яшчэ больш заблытацца. Невялікае суцяшэнне - ведаць, што яны, здаецца, хутка паміраюць ад шоку, а не ад павольнай, хваравітай асфіксіі.

У Вакіты сапраўды ёсць невялікі прытулак у верхняй частцы заліва мора Картэса. Арэал яго пражывання крыху большы, і ўвесь яго арэал пражывання, на жаль, супадае з асноўнымі промысламі крэветак, рыбы і незаконным промыслам Тотааба. І, вядома, ні крэветкі, ні Тотааба, ні Вакіта не могуць прачытаць карту і ведаць, дзе ляжаць пагрозы. Але людзі могуць і павінны.

У пятніцу, на нашым шостым штогадовым Семінар марскіх млекакормячых Паўднёвай Каліфорніі, была група для абмеркавання бягучага статусу Vaquita. Сутнасць трагічная і сумная. І адказ удзельнікаў застаецца засмучальным і неадэкватным — і супярэчыць навуцы, здароваму сэнсу і сапраўдным прынцыпам аховы прыроды.

У 1997 годзе мы ўжо былі надзвычай занепакоеныя малым памерам папуляцыі марской свінні Вакіта і хуткасцю яе змяншэння. На той момант іх было каля 567 чалавек. Надышоў час выратаваць вакіту — увядзенне поўнай забароны на жаберныя сеткі і прасоўванне альтэрнатыўных сродкаў да існавання і стратэгій магло б выратаваць вакіту і стабілізаваць рыбалоўныя супольнасці. На жаль, ні ў прыродаахоўнай супольнасці, ні ў рэгулюючых органаў не было жадання «проста сказаць «не»» і абараніць асяроддзе пражывання марскіх свіней.

Барбара Тэйлар, Джэй Харлоў і іншыя прадстаўнікі NOAA шмат працавалі, каб зрабіць навуку, звязаную з нашымі ведамі пра Vaquita, надзейнай і непрыступнай. Яны нават пераканалі абодва ўрады дазволіць даследчаму судну NOAA правесці час у верхняй частцы Персідскага заліва, выкарыстоўваючы тэхналогію вялікага вока, каб сфатаграфаваць і правесці трансектны падлік колькасці жывёлы (або яе адсутнасці). Барбару Тэйлар таксама запрасілі і дазволілі ўвайсці ў склад прэзідэнцкай камісіі Мексікі, якая разглядала план аднаўлення ўрада Вакіты.

У чэрвені 2013 года ўрад Мексікі выдаў нарматыўны стандарт нумар 002, які загадаў выключыць з рыбалоўства дрифтерные жаберныя сеткі. Гэта павінна было рабіцца прыкладна 1/3 у год на працягу трох гадоў. Гэта не выканана і адстае ад графіка. Акрамя таго, замест гэтага навукоўцы прапанавалі як мага хутчэй цалкам закрыць усю рыбалку ў месцах пражывання вакіты.

На жаль, як у сённяшняй Камісіі марскіх млекакормячых ЗША, так і сярод некаторых лідэраў аховы прыроды ў Мексіцы, існуе паскораная прыхільнасць да стратэгіі, якая магла працаваць 30 гадоў таму, але сёння выклікае амаль смех у сваёй неадэкватнасці. Тысячы долараў і занадта шмат гадоў былі прысвечаны распрацоўцы альтэрнатыўных прылад, каб пазбегнуць парушэння рыбалоўства. Проста сказаць «не» не было магчымасці — прынамсі, не ад імя беднай Вакіты. Замест гэтага новае кіраўніцтва Камісіі па марскіх млекакормячых ЗША выкарыстоўвае «стратэгію эканамічнага стымулявання», неэфектыўнасць якой была даказана кожным буйным даследаваннем — апошнім з іх стала справаздача Сусветнага банка «Розум, грамадства і паводзіны».

Мы ведаем, што мы ведаем, што нават у выпадку спробы брэндзіравання «бяспечных крэветак Vaquita» з дапамогай лепшага рыштунку, мы ведаем, што такія намаганні зоймуць гады, перш чым яны будуць укаранёны і цалкам прыняты рыбакамі, і гэта можа мець уласныя непрадбачаныя наступствы для іншых відаў. Пры цяперашнім курсе ў Vaquita ёсць месяцы, а не гады. Нават да моманту выканання нашага плана на 2007 г. было страчана 58% папуляцыі, засталося 245 асобін. Сёння папуляцыя ацэньваецца ў 97 асобін. Натуральны прырост насельніцтва вакіты складае ўсяго каля 3 працэнтаў у год. І, кампенсуючы гэта, ашаламляльныя тэмпы зніжэння, паводле ацэнак, у 18.5%, з-за дзейнасці чалавека.

У мексіканскай заяве аб уплыве рэгулявання, апублікаванай 23 снежня 2014 г., прапануецца забарона на жаберную рыбалку ў рэгіёне толькі на два гады, поўная кампенсацыя страчанага даходу рыбакам, праваахоўныя органы і надзея на павелічэнне колькасці вакіты. на працягу 24 месяцаў. Гэта заява з'яўляецца праектам рашэння ўрада, які адкрыты для грамадскага абмеркавання, і таму мы не ведаем, ці збіраецца ўрад Мексікі прыняць яго ці не.

На жаль, эканоміка незаконнага рыбалоўства ў Татоабе можа звесці на крах любы план, нават той кволы, які ёсць на стале. Ёсць абгрунтаваныя справаздачы што мексіканскія наркакартэлі ўдзельнічаюць у промысле Татоаба для экспарту рыбіных бурбалак у Кітай. Яго нават назвалі «рыбны какаін» таму што бурбалкі Татоаба прадаюцца па 8500 долараў за кілаграм; а сама рыба ў Кітаі каштуе 10,000-20,000 XNUMX даляраў за штуку.

Нават калі ён будзе прыняты, незразумела, што закрыцця будзе дастаткова. Каб быць нават нязначна эфектыўным, неабходна істотнае і значнае правапрымяненне. З-за ўдзелу картэляў, прымусовае выкананне, верагодна, павінна ажыццяўляцца ВМС Мексікі. І мексіканскі флот павінен мець волю, каб забараніць і канфіскаваць лодкі і рыбалоўныя прылады ў рыбакоў, якія могуць апынуцца ў залежнасці ад іншых. Аднак з-за высокай каштоўнасці кожнай рыбы бяспека і сумленнасць усіх праваахоўнікаў будуць падвергнуты надзвычайнаму выпрабаванню. Тым не менш, малаверагодна, што мексіканскі ўрад будзе вітаць знешнюю дапамогу ў прымусовым выкананні.

І, шчыра кажучы, ЗША гэтак жа вінаватыя ў незаконным гандлі. Мы забаранілі дастатковую колькасць нелегальных Totoaba (або іх мачавых бурбалак) на мяжы ЗША і Мексікі і ў іншых месцах у Каліфорніі, каб ведаць, што LAX або іншыя буйныя аэрапорты, верагодна, з'яўляюцца пунктамі перавалкі. Неабходна прыняць меры, каб пераканацца, што ўрад Кітая не ўдзельнічае ў імпарце гэтага незаконна сабранага прадукту. Гэта азначае вынесці гэтую праблему на ўзровень гандлёвых перамоваў з Кітаем і вызначыць, дзе ў сетцы ёсць дзіркі, праз якія праскоквае гандаль.

Мы павінны прыняць гэтыя меры незалежна ад вакіты і яе верагоднага знікнення — прынамсі ад імя тотааба, які знаходзіцца пад пагрозай знікнення, і ад імя культуры стрымлівання і скарачэння незаконнага гандлю дзікай прыродай, людзьмі і таварамі. Я прызнаю, што ў мяне разбітае сэрца з-за нашай калектыўнай няздольнасці рэалізаваць тое, што мы ведалі пра патрэбы гэтага унікальнага марскога млекакормячага дзесяцігоддзі таму, калі ў нас была магчымасць, а эканамічны і палітычны ціск быў менш жорсткім.

Я ашаломлены тым, што хтосьці трымаецца за ідэю, што мы можам распрацаваць нейкую стратэгію «крэветак, бяспечных для Вакіты», калі засталося ўсяго 97 асобін. Я шакаваны тым, што Паўночная Амерыка магла дапусціць, каб від быў настолькі блізкі да знікнення, маючы ўсю навуку і веды, і нядаўні прыклад дэльфіна Байдзі, які дапаможа нам. Я хачу спадзявацца, што бедныя рыбацкія сем'і атрымаюць неабходную дапамогу замест даходаў ад лоўлі крэветак і рыбы. Я хачу спадзявацца, што мы зробім усё магчымае, каб закрыць рыбалоўства жабернымі сеткамі і прымяніць яго супраць картэляў. Хочацца верыць, што мы можам.

Асноўная выява прадастаўлена Барб Тэйлар