,en 6th Справаздача IPCC быў апублікаваны з фанфарамі 6 жніўня, пацвярджаючы тое, што мы ведаем (што некаторыя наступствы залішніх выкідаў парніковых газаў на дадзены момант непазбежныя), і тым не менш даючы некаторую надзею, калі мы хочам дзейнічаць на мясцовым, рэгіянальным і глабальным узроўні. Справаздача пацвярджае вынікі, якія навукоўцы прагназавалі як мінімум апошнія паўтара дзесяцігоддзя.   

Мы ўжо назіраем хуткія змены глыбіні, тэмпературы і хімічнага складу акіяна, а таксама ўсё больш экстрэмальнае надвор'е ва ўсім свеце. І мы можам быць упэўнены, што магчымыя далейшыя змены, нават калі мы не можам колькасна ацаніць наступствы. 

У прыватнасці, акіян становіцца цяплейшым, а ўзровень сусветнага мора павышаецца.

Гэтыя змены, некаторыя з якіх будуць разбуральнымі, зараз непазбежныя. Экстрэмальная спякота можа прывесці да гібелі каралавых рыфаў, марскіх птушак і марскіх насельнікаў, як гэта стала вядома на паўночным захадзе ЗША гэтым летам. На жаль, з 1980-х гадоў такія мерапрыемствы павялічыліся ўдвая.  

Згодна са справаздачай, што б мы ні рабілі, узровень мора будзе працягваць расці. За апошняе стагоддзе ўзровень акіяна падняўся ў сярэднім на 8 цаляў, а з 2006 года тэмпы павелічэння падвоіліся. Ва ўсім свеце суполкі сутыкаюцца з большай колькасцю паводак і, такім чынам, з большай эрозіяй і шкодай для інфраструктуры. Зноў жа, калі акіян працягвае награвацца, ледзяныя покрывы ў Антарктыдзе і Грэнландыі, хутчэй за ўсё, будуць раставаць хутчэй, чым яны ёсць. Іх абвал мог спрыяць да каля тры дадатковыя футы да павышэння ўзроўню мора.

Як і мае калегі, я не здзіўлены ні гэтай справаздачай, ні нашай чалавечай роляй у прычыненні кліматычнай катастрофы. Наша супольнасць бачыла гэта на працягу доўгага часу. На падставе інфармацыі, якая ўжо была даступная, Я папярэджваў абвал пра «канвеер» Гальфстрыму Атлантычнага акіяна ў справаздачы для маіх калег за 2004 год. Па меры таго, як планета працягвае награвацца, павышэнне тэмпературы акіяна запавольвае гэтыя важныя плыні Атлантычнага акіяна, якія дапамагаюць стабілізаваць клімат у Еўропе, і становіцца больш верагодна, што яны раптоўна абрынуцца. Такі калапс можа раптоўна пазбавіць Еўропу ўмеранага цяпла акіяна.

Тым не менш, я ўстрывожаны апошняй справаздачай IPCC, таму што яна пацвярджае, што мы бачым больш хуткія і экстрэмальныя наступствы, чым мы спадзяваліся.  

Добрая навіна заключаецца ў тым, што мы ведаем, што нам трэба рабіць, і ёсць яшчэ кароткі час, каб не дапусціць, каб сітуацыя пагоршылася. Мы можам скараціць выкіды, перайсці на крыніцы энергіі з нулявым выкідам вугляроду, закрыць найбольш забруджвальныя энергетычныя аб'екты, і пераследваць аднаўленне блакітнага вугляроду выдаліць вуглярод з атмасферы і перамясціць яго ў біясферу - стратэгія без шкадавання.

Так што вы можаце зрабіць?

Падтрымліваць намаганні па ўнясенні змяненняў на нацыянальным і міжнародным палітычным узроўні. Напрыклад, электрычнасць з'яўляецца найбуйнейшым у свеце фактарам выкідаў парніковых газаў, а нядаўнія даследаванні паказваюць, што толькі некалькі кампаній адказваюць за большасць выкідаў у ЗША. У свеце толькі 5% электрастанцый, якія працуюць на выкапнёвым паліве, выкідваюць больш за 70% парніковыя газы - гэта здаецца эканамічна эфектыўнай мэтай. Даведайцеся, адкуль бярэцца ваша электрычнасць, і папрасіце асоб, якія прымаюць рашэнні, даведацца, што можна зрабіць для дыверсіфікацыі крыніц. Падумайце аб тым, як вы можаце паменшыць свой энергетычны след і падтрымаць намаганні па аднаўленні нашых натуральных паглынальнікаў вугляроду - акіян з'яўляецца нашым саюзнікам у гэтым плане.

Справаздача IPCC пацвярджае, што надышоў час змякчыць найбольш сур'ёзныя наступствы змены клімату, нават калі мы вучымся адаптавацца да змен, якія ўжо адбываюцца. Дзейнасць на аснове супольнасці можа стаць мультыплікатыўным эфектам для больш маштабных змен. Мы ўсе ў гэтым разам.  

— Марк Дж. Спалдынг, прэзідэнт