Les plataformes petrolieres offshore abandonades es deixaran a l'oceà

PPersones de contacte de ress:
Linda Krop, Centre de Defensa Ambiental (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

ELS GRUPS S'OPOSEN AL PROJECTE DE LLEI PER EMPUJAR L'ABOCACIÓ OCEÀNICA DE LES PLATES OFFSHORE

Una coalició diversa d'organitzacions de conservació estatals i nacionals ha expressat avui una forta oposició a l'SB 233, un projecte de llei proposat pel senador estatal Robert Hertzberg que augmentaria injustament el biaix cap a l'eliminació oceànica de les plataformes de petroli i gas abandonades. [Vegeu la carta a continuació.] Aquest nou projecte de llei emfatitzaria injustament els impactes a curt termini de l'eliminació total de les plataformes gastades, ignorant els beneficis d'eliminar completament les plataformes petrolieres en desús d'acord amb els contractes originals signats voluntàriament per les companyies petrolieres.

La principal preocupació dels grups és que deixar part de les plataformes petrolieres abandonades al mar comportarà una contaminació a llarg termini del medi marí. Les plataformes i les deixalles circumdants poden contenir productes químics tòxics, com ara arsènic, zinc, plom i PCB. A més, l'Estat podria ser responsable dels accidents derivats d'aquests perills submarins.

"Les companyies petrolieres estan tractant d'utilitzar aquest projecte de llei per innegar descaradament el seu compromís contractual de llarga data d'eliminar plataformes quan finalitzi la producció". dit Richard Charter, membre sènior de The Ocean Foundation.

"La majoria de les plataformes petrolieres de la costa de Califòrnia es troben al canal de Santa Bàrbara, una dels llocs més rics biològicament del planeta. Permetre l'abocament oceànic de plataformes petrolieres no utilitzades amenaça aquest increïble ecosistema i podria establir un precedent perquè altres indústries en contaminin medi marí", va dir Linda Krop, Chief Counsel del Environmental Defense Center, un despatx d'advocats ambientals d'interès públic amb seu a Santa Bàrbara.

"Aquest és un altre exemple del que se li demana al públic que assumeixi el risc a llarg termini per a l'immediat beneficis de les companyies petrolieres", va dir Jennifer Savage, directora de polítiques de Califòrnia Surfrider Fundació.

Els grups afirmen que les revisions de polítiques mal aconsellades que es proposen a la SB 233 esbiarien prematurament el requisit actual de l'Estat per a determinacions objectives cas per cas i, en canvi, afavoririen l'eliminació parcial de la plataforma. Afirmen que el projecte de llei també perjudicaria les agències en contra de l'eliminació total en descartar els munts de fang de perforació tòxics que es troben sota moltes plataformes antigues en alta mar de la responsabilitat que recaigui en l'Estat, alhora que elimina inadvertidament aquests residus tòxics de la deguda consideració com a medi ambient advers.
impacte. La SB 233 també confon erròniament els impactes de la qualitat de l'aire a curt termini amb les emissions de gasos d'efecte hivernacle en l'avaluació requerida dels impactes a llarg termini al medi marí.

Els grups també van expressar la seva preocupació perquè els ciutadans de l'estat de Califòrnia ho farien innecessàriament es troben en risc en la cadena de la responsabilitat financera com a receptors de plataformes offshore abocades, ja que l'Estat ja ha confirmat, a través d'anys d'esforços previs per advertir els usuaris oceànics de la presència de munts abandonats de la plataforma Chevron descartats, que no és factible mantenir eficaçment un sistema d'avís de perill a la navegació per permetre als pescadors i altres navegants evitar de manera fiable enredament i fons marí pertorbació al voltant d'aquests llocs tòxics. Aquest dijous 11 d'agost és la final data límit per traslladar SB 233 a Sacramento. 

Agost 5, 2016

Senador Robert Hertzberg
Senat de l'estat de Califòrnia
Edifici del Capitoli
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): Desmantellament de la plataforma de petroli i gas- OPOSAR

Benvolgut senador Hertzberg:

Les organitzacions sotasignades s'han d'oposar amb respecte a la SB 233. Les nostres organitzacions tenen serioses preocupacions sobre les propostes d'esmenes perjudicials contingudes en l'actual esborrany de la SB 233 que clarament debilitar la legislació vigent (AB 2503 – 2010) augmentant explícitament el biaix cap a l'eliminació parcial de plataformes de petroli i gas centrant-se en els impactes a curt termini de l'eliminació completa i ignorant els beneficis de l'eliminació plataformes petrolieres i la restauració del medi marí tal com va acordar contractualment els arrendataris.

Tot i que donem suport a la proposta de canviar el CEQA l'agència principal del Consell de Protecció de l'Oceà la Comissió de Terres de l'Estat de Califòrnia, ens preocupa que les altres revisions poc aconsellades siguin proposat a la SB 233 esbiaixaria prematurament la determinació de l'Estat cas per cas a favor de la eliminació i contra l'eliminació total de diverses maneres.

Potser el més important és que s'eliminen alguns dels factors del 6613(c) existent, inclòs el l'exigència de considerar els efectes adversos de l'eliminació parcial sobre la qualitat de l'aigua, el medi marí, i recursos biològics (vegeu 6613(c)(3)), i considerar els beneficis per al medi marí de eliminació total (6613(c)(4)). La supressió d'aquests requisits proporciona la intenció legislativa que ja no ho són requerit.

A més, l'SB 233, tal com està redactat actualment, intenta desconnectar els monticles de fang tòxic i els monticles de closca. inevitablement es troben sota les plataformes offshore de la cadena de responsabilitat que recau sobre l'Estat, però en fer-ho, el El llenguatge proposat és propens a ser mal interpretat per eliminar aquests munts de fang i petxines del temps consideració en l'equació d'equilibri ambiental. SB 233 també confon erròniament l'aire a curt termini impactes de qualitat i emissions de gasos d'efecte hivernacle (que s'abordaran com a part de la CEQA revisió) a l'avaluació necessària dels impactes a llarg termini sobre el medi marí.

A més, assenyalem que, en els termes de les esmenes que es proposen a la SB 233, l'Estat de Califòrnia podria romandre dins de la cadena de responsabilitat, tal com estableix clarament la legislació vigent de 2001. Opinió de l'advocat que assenyala els límits dels requisits d'indemnització. L'Estat ja ho ha après a través de l'experiència existent relacionada amb els monticles de closca de Chevron que no és factible de manera eficaç mantenir un sistema d'avís de perill a la navegació en aquest context.

La nostra política col·lectiva és oposar-nos a la SB 233 en la seva forma proposada.

Gràcies per la teva amable atenció.

Atentament,

Linda Krop
Conseller en cap
Centre de Defensa Ambiental

Mark Morey
Cadira
Fundació Surfrider – Santa Bàrbara

Eduard Moreno
Defensor de polítiques
Sierra Club Califòrnia

Rebecca August,
Cadira
Energia segura ara! North Santa Barbara County

Amy Trainer, JD
Sotsdirector
Xarxa de protecció costanera de Califòrnia

Michael T. Lyons,
President
Treu l'oli!

Richard Charter
Programa de Coordinació Costera
La Fundació Ocean

Ron Sundergill
Director sènior - Oficina de la Regió del Pacífic
Associació per a la Conservació de Parcs Nacionals

Cherie Topper
Director Executiu
Societat Audubon de Santa Bàrbara

Alena Simon
Organitzador del comtat de Santa Bàrbara
Comprovació d’aliments i aigua

Lee Moldaver, ALE
L'Associació Ciutadana de Planificació de Santa
Comtat de Barbara

Dra. Elizabeth Dougherty
Director
Totalment H2O

Josh Hanthorn
Defensors de la vida salvatge

Ed Oberweiser
Cadira
Coalició de Protecció de l'Oceà.

Keith Nakatani
Responsable del programa de petroli i gas
Acció d'aigua neta

Jim Lindburg
Director Legislatiu
Comitè d'Amics de Legislació de Califòrnia

Daniel Jacobson
Director Legislatiu
Medi ambient Califòrnia

Jennifer Savage
Gestor de polítiques de Califòrnia
Surfrider Foundation