Opuštěné pobřežní ropné plošiny budou ponechány v oceánu

Press Kontaktní osoby:
Linda Krop, Environmental Defense Center (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

SKUPINY PROTI BILLOVI TLAČIT OCEAN DUMPING OF OFFSHORE rigs

Různorodá koalice státních a národních ochranářských organizací dnes vyjádřila silný odpor k SB 233, zákonu navrženému státním senátorem Robertem Hertzbergem, který by nespravedlivě zvýšil zaujatost vůči oceánské likvidaci opuštěných pobřežních ropných a plynových plošin. [Viz dopis níže.] Tento nový návrh zákona by nespravedlivě zdůrazňoval krátkodobé dopady úplného odstranění opotřebovaných vrtných plošin a ignoroval by výhody úplného odstranění nepoužívaných ropných plošin v souladu s původními smlouvami, které ropné společnosti ochotně podepsaly.

Hlavním problémem skupin je, že ponechání části opuštěných ropných plošin na moři povede k dlouhodobému znečištění mořského prostředí. Soupravy a okolní úlomky mohou obsahovat toxické chemikálie včetně arsenu, zinku, olova a PCB. Kromě toho by stát mohl být odpovědný za jakékoli nehody, které vzniknou v důsledku těchto podvodních nebezpečí.

„Ropné společnosti se snaží využít tento zákon k tomu, aby očividně porušily svůj dlouhodobý smluvní závazek odstranit plošiny po dokončení výroby.“ řekl Richard Charter, Senior Fellow s The Ocean Foundation.

„Většina ropných plošin u pobřeží Kalifornie se nachází v průlivu Santa Barbara, jedna z biologicky nejbohatších míst na planetě. Umožnit vypouštění nevyužitých ropných plošin do oceánu ohrožuje tento úžasný ekosystém a mohl by vytvořit precedens pro další průmyslová odvětví, která znečišťují náš mořské prostředí,“ řekla Linda Krop, hlavní poradce Environmental Defense Center, právní firmy veřejného zájmu v oblasti ochrany životního prostředí se sídlem v Santa Barbaře.

„Toto je další příklad toho, jak je veřejnost požádána, aby vzala na sebe dlouhodobé riziko pro bezprostřední okolí výhody ropných společností,“ řekla Jennifer Savage, manažerka pro politiku v Kalifornii Surfrider Foundation.

Skupiny tvrdí, že neuvážené revize politiky navrhované v SB 233 by předčasně zkreslily současný požadavek státu na objektivní stanovení případ od případu a místo toho by upřednostnily částečné odstranění vrtných souprav. Tvrdí, že návrh zákona by rovněž poškozoval agentury proti úplnému odstranění tím, že by zbavil povinnosti toxických násypů vrtného bahna, které se nacházely pod mnoha starými pobřežními vrtnými plošinami, z odpovědnosti státu, přičemž by tento toxický odpad neúmyslně odstranil z náležité úvahy jako nepříznivý pro životní prostředí.
dopad. SB 233 také mylně zaměňuje krátkodobé dopady na kvalitu ovzduší s emisemi skleníkových plynů v požadovaném hodnocení dlouhodobých dopadů na mořské prostředí.

Skupiny dále vyjádřily obavy, že by občané státu Kalifornie zbytečně se ocitnou v ohrožení v řetězci finanční odpovědnosti jako příjemci dumpingových vrtných plošin na moři, protože Stát již potvrdil léta předchozího úsilí varovat uživatele oceánů před přítomností vyřazené opuštěné náhorní plošiny Chevron, že není možné efektivně udržovat a navigační systém varování před nebezpečím, který umožní rybářům a dalším námořníkům se spolehlivě vyhnout zapletení a mořské dno narušení kolem těchto toxických míst. Tento čtvrtek 11. srpna je finále termín pro přesun SB 233 v Sacramentu. 

Srpna 5, 2016

Senátor Robert Hertzberg
Senát státu Kalifornie
Budova kapitolu
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): Vyřazení ropné a plynárenské platformy z provozu - OPAČNĚ

Vážený senátore Hertzberg,

Níže podepsané organizace se musí s úctou postavit proti SB 233. Naše organizace mají vážné obavy o navrhovaných škodlivých změnách obsažených v aktuálním návrhu SB 233, které by jednoznačně oslabit stávající zákon (AB 2503 – 2010) tím, že výslovně zvýší zaujatost směrem k částečnému odstranění vynaložených prostředků ropné a plynové plošiny zaměřením na krátkodobé dopady úplného odstranění a ignorováním výhod odstranění ropných plošin a obnovy mořského prostředí, jak bylo původně smluvně dohodnuto nájemci.

Přestože podporujeme návrh na změnu CEQA vedoucí agentura z Rady pro ochranu oceánů Kalifornská státní komise pro pozemky, máme obavy, že jsou další neuvážené revize navrhované v SB 233 by předčasně zkreslilo rozhodování státu případ od případu ve prospěch částečného odstranění a proti úplnému odstranění mnoha způsoby.

Snad nejdůležitější je, že některé faktory ve stávajícím 6613(c) jsou odstraněny, včetně požadavek zvážit nepříznivé účinky částečného odstranění na kvalitu vody, mořské prostředí, a biologických zdrojů (viz 6613(c)(3)), a zvážit přínosy pro mořské prostředí úplné odstranění (6613(c)(4)). Odstraněním těchto požadavků je legislativní záměr, že již nejsou požadovaný.

Kromě toho se SB 233, jak je v současné době navrženo, pokouší odpojit mohyly toxického bahna a pahorků. nevyhnutelně nalezen pod pobřežními vrtnými plošinami z řetězce odpovědnosti připadajícího na stát, ale tím i navrhovaný jazyk je náchylný k tomu, aby byl nesprávně vykládán, aby se odstranily takové hromady bláta a mušlí zohlednění v rovnici environmentální rovnováhy. SB 233 také chybně zaměňuje krátkodobý vzduch dopady na kvalitu a emise skleníkových plynů (které budou řešeny v rámci CEQA recenze) v požadované posouzení dlouhodobých dopadů na mořské prostředí.

Dále bychom chtěli zdůraznit, že za podmínek pozměňovacích návrhů navrhovaných v SB 233 stát Kalifornie by mohla zůstat v řetězci odpovědnosti, jak jasně stanovila příslušná legislativa z roku 2001 Stanovisko právního zástupce poukazující na omezení požadavků na odškodnění. Stát se už poučil na základě stávajících zkušeností souvisejících s pahorkatinami Chevron, které není možné efektivně využít udržovat v této souvislosti navigační systém varování před nebezpečím.

Naší kolektivní politikou je usilovně vystupovat proti SB 233 v jeho navrhované podobě.

Děkuji za laskavou pozornost.

S pozdravem,

Linda Kropová
hlavní právník
Centrum ochrany životního prostředí

Mark Morey
Židle
Surfrider Foundation – Santa Barbara

Edward Moreno
Politický obhájce
Sierra Club Kalifornie

Rebecca Augustová,
Židle
Bezpečná energie nyní! Severní okres Santa Barbara

Amy trenérka, JD
Zástupce ředitele
Kalifornská síť ochrany pobřeží

Michael T. Lyons,
Prezident
Získejte olej ven!

Richard Charter
Program pobřežní koordinace
Oceánská nadace

Ron Sundergill
Senior Director – Pacific Region Office
Asociace pro ochranu národních parků

Cherie Topperová
Výkonný ředitel
Společnost Santa Barbara Audubon

Alena Simonová
Organizátor okresu Santa Barbara
Hodinky na jídlo a vodu

Lee Moldaver, ALE
Sdružení občanského plánování Santa
okres Barbara

Dr. Elizabeth Doughertyová
Ředitel
Zcela H2O

Josh Hanthorn
Obránci divoké zvěře

Ed Oberweiser
Židle
Koalice na ochranu oceánů.

Keith Nakatani
Manažer programu ropy a zemního plynu
Čistá voda Akce

Jim Lindburg
Legislativní ředitel
Výbor přátel pro legislativu Kalifornie

Daniel Jacobson
Legislativní ředitel
Prostředí Kalifornie

Jennifer Savage
California Policy Manager
Surfrider Foundation