Workshop o okyselování Severního ledového oceánu

To vše přispívá k dramatickým a rychlým změnám lidských společenství a staletí kulturních a ekonomických aktivit, které závisely na poměrně stabilních, relativně neměnných cyklech počasí, migraci zvířat a dalších přírodních systémech. Naše západní věda se potýká s tím, jak porozumět tomu, co pozorujeme. Domorodé tradiční znalosti o životním prostředí jsou rovněž zpochybněny. Slyšel jsem starší vyjadřovat obavy, že už nemohou číst v ledu, aby věděli, kde je bezpečné lovit. Slyšel jsem je říkat, že spolehlivý pevný permafrost, který podporoval budovy a dopravu, je každým rokem příliš měkký a ohrožuje jejich domovy a podniky. Slyšel jsem je vysvětlovat, že mroži, tuleni, velryby a další druhy, na které se spoléhají při obživě, se přesouvají do nových lokalit a migračních vzorců, protože zvířata sledují migraci svých zásob potravy. Zabezpečení potravin pro lidská i zvířecí společenství je v severních oblastech světa stále nejistější.

Národy Arktidy nejsou hlavními hybateli změny. Jsou oběťmi uhlíkových emisí z továren, automobilů a letadel všech ostatních. Bez ohledu na to, co v tuto chvíli uděláme, arktické ekosystémy budou i nadále procházet významnými změnami. Přímé a nepřímé účinky na druhy a lidi jsou obrovské. Obyvatelé arktické oblasti jsou na oceánu závislí stejně jako obyvatelé tropických ostrovních národů – možná spíše proto, že se po měsíce v roce nemohou pídit po potravě a sezónní hojnost se musí zachytit a skladovat. 

Tyto živé aljašské komunity jsou v první linii změny klimatu, ale my ostatní to ve skutečnosti nevidíme ani neslyšíme. Stává se to tam, kde lidé obecně nesdílejí svou realitu každý den online nebo v médiích. A jelikož se jedná o živobytí kultury s relativně malým počtem lidí, jejich ekonomické struktury nejsou vhodné pro naše moderní oceňování. Nemůžeme tedy hovořit o ekonomickém přínosu, který dávají USA, jako o důvodu k záchraně svých komunit – což je jedno z mála zdůvodnění investic do strategií adaptace a odolnosti, o které se na Floridě, v New Yorku a dalších pobřežních oblastech žádá daňoví poplatníci. města. Miliony se neinvestují do staletí starých aljašských komunit lidí, jejichž život a kultura jsou definovány adaptací a odolností – vnímaná cena a nedostatek dokonalých řešení brání implementaci větších a širších strategií.

Adaptace vyžaduje uznání potřeby starat se o budoucnost, ale vyžaduje také důvody k naději a ochotu ke změně. Obyvatelé Arktidy se již přizpůsobují; nemají ten luxus čekat na dokonalé informace nebo formální proces. Obyvatelé Arktidy se zaměřují na to, co mohou vidět, a přesto chápou, že přímé poškození potravinové sítě způsobené okyselováním oceánů může být stejně hrozivé, i když může být očím neviditelné. A jsme to my ostatní, kdo bychom měli respektovat probíhající rychlé změny a nezvyšovat riziko pro region tím, že budeme spěchat s rozšiřováním takových potenciálně katastrofálních činností, jako je těžba ropy a plynu, rozšířená lodní doprava nebo luxusní výletní plavby. 

Arktida je rozlehlá, složitá a stále nebezpečnější, protože vše, co jsme si mysleli, že víme o jejích vzorcích, se rychle mění. Arktida je svým způsobem naším úsporným účtem pro studenou vodu – potenciálním útočištěm a adaptací pro druhy, které prchají z rychle se oteplujících vod jižnějších oblastí.   
Musíme přispět k lepšímu pochopení toho, jak tyto změny ovlivňují její obyvatele a jejich kulturu a ekonomiku. Adaptace je proces; nemusí být lineární a neexistuje jediný konečný cíl – snad kromě toho, že umožní komunitám, aby se vyvíjely tempem, které nezlomí jejich společnosti. 

Abychom hledali řešení pro tyto komunity, musíme zkombinovat naši dobře rozvinutou vědu a technologii s původními a tradičními znalostmi a také občanskými vědeckými nástroji. Musíme si položit otázku: Jaké adaptační strategie budou v Arktidě fungovat? Jak si můžeme vážit toho, čeho si cení, způsoby, které podporují jejich blaho?