Zachraňte Vaquitu

Dosavadní úsilí Mexika, Spojených států a celosvětového společenství bylo užitečné, ale nestačilo k záchraně vaquita ze zániku. Zachování druhu si vyžádá zásadní změnu v povaze a důslednosti úsilí o obnovu – k záchraně vaquita další kolo ochranných opatření nemůže být polovičaté, nerozhodné nebo špatně implementované. Potřebujeme strategii, která může být okamžitě implementována a poté dlouhodobě udržována – je prostě falešné navrhovat něco méně. Následuje dvanáct úkolů, které musíme splnit, chceme-li tomu zabránit vaquita od vymizení z povrchu zemského.

Zachování druhu bude vyžadovat zásadní změnu v povaze a důslednosti úsilí o obnovu.

Mexiko musí:

1. Odstraňte – natrvalo – všechny tenatové sítě na chytání ryb za žábry z celého sortimentu tohoto druhu, včetně těch, které jsou legálně používány k lovu krevet a ploutvonožců, a těch, které jsou nelegálně používány k lovu ohrožené totoaby. Již dlouho víme, že tenatové sítě na chytání ryb za žábry jsou primárním faktorem způsobujícím úbytek vaquita.
2. Neochvějně prosazujte zákaz tenatových sítí na chytání ryb za žábry pomocí letadel, plavidel a agresivní soudní odplatu. Zákaz tenatových sítí na chytání ryb za žábry je prakticky bezvýznamný, pokud mexická vláda tento zákaz neprosadí.
3. Požadovat, aby všichni rybáři, kteří v současné době používají k lovu krevet tenatové sítě, okamžitě přešli na malé vlečné sítě (např. red selectiva), pokud chtějí lovit v historickém rozsahu vaquity. Malé vlečné sítě se účinně používají k lovu krevet v jiných částech světa a ukázalo se, že jsou účinné v severním Kalifornském zálivu. Přepínání zařízení bude vyžadovat určitou přizpůsobivost ze strany rybářů, ale nepředstavuje nepřekonatelný problém.
4. Vyžadovat, aby všichni rybáři, kteří v současné době používají tenatové sítě na chytání ryb za žábry, aby okamžitě přešli na alternativní, vaquita-bezpečné zařízení, chtějí-li lovit v historické oblasti vaquita. Zapletená vaquita se utopí v tenatové síti používané pro ryby stejně rychle, jako se utopí v síti na chytání garnátů.
5. Spolupracujte se Spojenými státy, Čínou a dalšími asijskými národy na ukončení nezákonného rybolovu a obchodu s totoabou. Tenatové sítě na chytání ryb za žábry jsou nelegálně používány k lovu ohrožené totoaby; plavecké měchýře těchto ryb se pak prodávají na asijských černých trzích. Jen málo lidských činností je pro ohrožené populace divoké zvěře tak destruktivní jako tyto absurdní černé trhy.
6. Začněte školicí programy pro vzdělávání a školení rybářů v používání nového, vaquita-bezpečného rybářského vybavení pro krevety i ploutvonožce. Úsilí Vaquita o obnovu není určeno k poškození rybářů, kteří budou potřebovat pomoc při přechodu na bezpečné typy lovných zařízení.
7. Podporujte práci mezinárodních vědců na udržování akustického monitorovacího systému vyvinutého za posledních 5 let. Sledování stavu zbývající populace vaquita je zásadní pro řízení úsilí o obnovu. Akustický monitorovací systém používaný k tomuto účelu je nejlepší možnou monitorovací strategií dostupnou za těchto okolností.

Spojené státy musí:

1. Zapojte plnou váhu klíčových správních oddělení a agentur, aby se v této otázce ujaly. Patří mezi ně ministerstvo obchodu (včetně Národní správy oceánů a atmosféry a Správy mezinárodního obchodu), ministerstvo zahraničí, ministerstvo vnitra (včetně Úřadu pro prosazování práva v US Fish and Wildlife Service) a Marine Komise pro savce. Ochranářské organizace jsou také klíčovými partnery v tomto úsilí o obnovu.
2. Ministerstvo obchodu, včetně NOAA a International Trade Administration, musí zavést úplné embargo na všechny mořské produkty ulovené ve všech mexických rybolovných oblastech, pokud nebudou okamžitě odstraněny všechny tenatové sítě na chytání ryb za žábry z historického areálu vaquita. NOAA také musí pokračovat v poskytování vědecké expertizy pro úsilí o obnovu vaquita.
3. Ministerstvo zahraničí musí svým mexickým protějškům vyslat zprávu o silném znepokojení ohledně očekávaného vyhynutí vaquita.  Toto poselství musí sdělovat, že Spojené státy jsou připraveny pomoci s úsilím o obnovu, ale také očekávají, že Mexiko v plném rozsahu a účinně zavede opatření na obnovu potřebná k záchraně vaquita. Ministerstvo zahraničí také musí dát jasně najevo svým asijským protějškům, že Spojené státy plně hodlají využít všech dostupných prostředků k zastavení nezákonného obchodu s totoba.
4. Úřad pro vymáhání práva US Fish and Wildlife Service, ministerstvo vnitra, musí vést úsilí o zastavení nezákonného obchodu s díly totoaba. Velká část nelegálního obchodu zjevně prochází jižní Kalifornii, ale musí být zastavena ve všech oblastech pod jurisdikcí USA.
5. Ochranářské organizace jsou klíčovými partnery v tomto úsilí o obnovu. Na podporu úsilí o obnovu ze strany mexické a americké vlády bude zapotřebí financování. Ochranářská komunita může mít přístup ke zdrojům, které nejsou jinak dostupné vládním ministerstvům a agenturám, a mají flexibilitu rychleji reagovat na potřeby financování.

/

 

Existuje naděje, ale my společně stojíme před volbou. Musíme to stihnout hned a pokud selžeme, není cesty zpět. Pokud nedokážeme zachránit tento druh, když je problém tak jasný a zvládnutelný, pak jsou naše naděje a touhy po jiných ohrožených druzích jen o málo víc než rozmarné.

 

Otázkou není, zda to dokážeme – jde o to, zda to uděláme.