2017 Boyd N. Lyon Derbynnydd Cronfa Crwbanod Môr

Crëwyd Cronfa Crwbanod Môr Boyd N. Lyon er cof am Boyd N. Lyon ac mae'n darparu ysgoloriaeth flynyddol i un myfyriwr bioleg y môr y mae ei ymchwil yn canolbwyntio ar grwbanod môr. Crëwyd y gronfa gan deulu ac anwyliaid mewn cydweithrediad â The Ocean Foundation i ddarparu cefnogaeth i'r prosiectau hynny sy'n gwella ein dealltwriaeth o ymddygiad crwbanod môr, anghenion cynefinoedd, digonedd, dosbarthiad gofodol ac amser, ymchwil diogelwch deifio, ymhlith eraill. Roedd Boyd yn gweithio ar radd raddedig mewn Bioleg ym Mhrifysgol Central Florida ac yn gwneud ymchwil yn Sefydliad Ymchwil Crwbanod Môr UCF ar Draeth Melbourne pan fu farw’n drasig yn gwneud y peth yr oedd yn ei garu fwyaf, gan geisio dal crwban môr swil. Mae llawer o fyfyrwyr yn gwneud cais am yr ysgoloriaeth bob blwyddyn, ond rhaid i'r derbynnydd fod â gwir angerdd am grwbanod môr yn debyg iawn i rai Boyd.

Derbynnydd Ysgoloriaeth Cronfa Crwbanod Môr Boyd N. Lyon eleni yw Juan Manuel Rodriquez-Baron. Ar hyn o bryd mae Juan yn dilyn ei PhD ym Mhrifysgol Gogledd Carolina, Wilmington. Mae cynllun arfaethedig Juan yn cynnwys asesu sgil-ddalfa a chyfraddau ffisiolegol crwbanod cefn lledr Dwyrain y Môr Tawel ar ôl eu rhyddhau ar diroedd chwilota oddi ar arfordiroedd Canolbarth a De America. Darllenwch ei gynllun llawn isod:

​

1. Cefndir y cwestiwn ymchwil 
Mae crwban cefn lledr Dwyrain y Môr Tawel (EP) (Dermochelys coriacea) yn amrywio o Fecsico i Chile, gyda thraethau nythu mawr ym Mecsico a Costa Rica (Santidrián Tomillo et al. 2007; Sarti Martínez et al. 2007) a phrif diroedd chwilota mewn dyfroedd alltraeth. Canolbarth a De America (Shillinger et al. 2008, 2011; Bailey et al. 2012). Mae’r crwban cefn lledr EP wedi’i restru gan yr IUCN fel un Mewn Perygl Critigol, ac mae gostyngiadau dramatig yn nifer y benywod sy’n nythu ar y prif draethau nythu mynegai wedi’u dogfennu (http://www.iucnredlist.org/details/46967807/0). Amcangyfrifir bod llai na 1000 o grwbanod cefn lledr EP benywaidd ar hyn o bryd. Mae dal anfwriadol o grwbanod cefn lledr EP llawndwf ac is-oedolion gan bysgodfeydd sy’n gweithredu o fewn cynefinoedd chwilota’r rhywogaeth hon yn peri pryder arbennig, o ystyried y dylanwad cryf y mae’r cyfnodau bywyd hyn yn ei gael ar ddeinameg poblogaeth (Alfaro-Shigueto et al. 2007, 2011; Wallace et al. 2008). Mae canlyniadau arolygon porthladdoedd a weinyddir ar hyd arfordir De America yn dangos bod rhwng 1000 a 2000 o grwbanod cefn lledr EP yn cael eu dal mewn pysgodfeydd rhanbarthol ar raddfa fach bob blwyddyn, a bod tua 30% - 50% o’r crwbanod môr a ddaliwyd yn marw (NFWF ac IUCN/SSC Grŵp Arbenigol Crwbanod Môr). Mae NOAA wedi rhestru crwban cefn lledr y Môr Tawel fel un o wyth “Rhywogaeth yn y Sbotolau”, ac wedi dynodi lliniaru sgil-ddaliad fel un o'r prif flaenoriaethau cadwraeth ar gyfer adferiad y rhywogaeth hon. Ym mis Mawrth 2012, cynullwyd Gweithgor Arbenigol i ddatblygu Cynllun Gweithredu Rhanbarthol i atal a gwrthdroi dirywiad y crwban cefn lledr EP. Mae’r Cynllun Gweithredu Rhanbarthol yn pwysleisio pwysigrwydd hanfodol nodi ardaloedd o risg uchel o sgil-ddalfa, ac mae’n argymell yn benodol ehangu asesiadau sgil-ddalfa crwbanod morol yn y porthladd i gynnwys Panama a Colombia. At hynny, mae’r Cynllun Gweithredu Rhanbarthol yn cydnabod bod marwolaethau oherwydd sgil-ddaliad pysgodfeydd yn her aruthrol i ymdrechion adfer crwbanod cefn lledr PE, ac mae’n haeru bod dealltwriaeth well o gyfraddau marwolaethau ôl-ryngweithiad yn hanfodol ar gyfer asesiad cadarn o wir effaith sgil-ddalfa pysgodfeydd ar y rhywogaeth hon.

2. Nodau 
2.1. Hysbysu pa fflydoedd sy'n rhyngweithio â chefn lledr a pha dymhorau ac ardaloedd sy'n arbennig o bwysig ar gyfer y rhyngweithiadau hynny; hefyd, cynnal gweithdai gyda physgotwyr i rannu canlyniadau arolygon, hyrwyddo arferion gorau ar gyfer trin a rhyddhau crwbanod sydd wedi'u dal, a meithrin perthnasoedd cydweithredol i hwyluso astudiaethau yn y dyfodol.

​
2.2. Mireinio amcangyfrifon o farwolaethau crwbanod cefn lledr oherwydd rhyngweithiadau pysgodfeydd, a dogfennu symudiadau crwbanod lledraidd yn ardaloedd chwilota Dwyrain y Môr Tawel i asesu mannau problemus posibl ar gyfer rhyngweithiadau pysgodfeydd.
​
2.3. Cydweithio â mentrau ar draws y rhanbarth (LaudOPO, NFWF) a NOAA i nodweddu sgil-ddalfa crwbanod cefn lledr ym mhysgodfeydd Canolbarth a De America a llywio penderfyniadau rheoli ynghylch nodau ar gyfer lleihau bygythiadau.
​
3. Dulliau
3.1. Cam un (ar y gweill) Fe wnaethom gynnal arolygon asesu sgil-ddaliad safonol mewn tri phorthladd yng Ngholombia (Buenaventura, Tumaco, a Bahía Solano) a saith porthladd yn Panama (Vacamonte, Pedregal, Remedios, Muelle Fiscal, Coquira, Juan Diaz a Mutis). Seiliwyd y dewis o borthladdoedd ar gyfer gweinyddu arolygon ar ddata'r llywodraeth ynghylch y prif fflydoedd pysgota sy'n gweithredu o fewn dyfroedd Colombia a Phanaman. Ar ben hynny, gwybodaeth am ba fflydoedd sy'n rhyngweithio â chefn lledr a chasgliad cychwynnol o gyfesurynnau rhyngweithio (trwy unedau GPS a ddosberthir i bysgotwyr sy'n barod i gymryd rhan). Bydd y data hyn yn ein galluogi i asesu pa fflydoedd i weithio gyda nhw er mwyn casglu gwybodaeth fanylach am ryngweithiadau. Trwy gynnal gweithdai cenedlaethol ym mis Mehefin 2017, rydym yn bwriadu darparu'r hyfforddiant a'r offer i hyrwyddo arferion pysgota a fydd yn cynyddu'r siawns o oroesi ar ôl rhyddhau crwbanod cefn lledr sy'n cael eu dal mewn pysgodfeydd arfordirol ac eigionol yn y ddwy wlad.
3.2. Cam dau Byddwn yn defnyddio trosglwyddyddion lloeren ac yn cynnal asesiadau iechyd gyda chrwbanod cefn lledr a ddaliwyd ym mhysgodfeydd llinell hir/rhwydau pegwn Colombia a Phanaman. Byddwn yn gweithio ar y cyd â gwyddonwyr y llywodraeth o Wasanaeth Pysgodfeydd Cenedlaethol Colombia a Phanaman (AUNAP ac ARAP) a physgotwyr sy’n gweithio mewn ardaloedd lle mae risg uchel o sgil-ddalfa, fel y nodir gan arolygon sgil-ddalfa yn y porthladdoedd. Bydd asesiadau iechyd ac atodiadau trosglwyddydd yn cael eu cynnal, yn ôl protocolau cyhoeddedig (Harris et al. 2011; Casey et al. 2014), gyda chrwbanod cefn lledr yn cael eu dal yn ystod gweithrediadau pysgota arferol. Bydd samplau gwaed yn cael eu dadansoddi ar gyfer newidynnau penodol ar fwrdd y llong gyda dadansoddwr pwynt gofal, a bydd is-sampl o waed yn cael ei rewi i'w ddadansoddi'n ddiweddarach. Bydd tagiau PAT yn cael eu rhaglennu i'w rhyddhau o'r safle atodi carafanau dan amodau sy'n dynodi marwolaethau (hy dyfnder >1200m neu ddyfnder cyson am 24 awr) neu ar ôl cyfnod monitro o 6 mis. Byddwn yn defnyddio dull modelu sy’n briodol ar gyfer data a gasglwyd i gymharu nodweddion ffisiolegol goroeswyr, marwolaethau, a chrwbanod iach a ddaliwyd ar y môr ar gyfer ymchwil wyddonol. Bydd symudiadau ar ôl rhyddhau yn cael eu monitro ac ymchwilir i dueddiadau gofodol ac amserol o ran defnyddio cynefinoedd. 4. Canlyniadau disgwyliedig, sut bydd y canlyniadau'n cael eu lledaenu Byddwn yn defnyddio data arolwg ac ystadegau'r llywodraeth ar faint ac ymdrech fflydoedd pysgota i amcangyfrif nifer y rhyngweithiadau crwbanod lledraidd sy'n digwydd yn flynyddol mewn pysgodfeydd bach a diwydiannol. Bydd cymariaethau o sgil-ddalfa crwbanod lledraidd rhwng pysgodfeydd yn ein galluogi i nodi'r prif fygythiadau a chyfleoedd ar gyfer lleihau sgil-ddalfa yn y rhanbarth hwn. Bydd integreiddio data ffisiolegol â data ymddygiad ôl-rhyddhau yn gwella ein gallu i werthuso marwolaethau oherwydd rhyngweithiadau pysgodfeydd. Bydd olrhain crwbanod cefn lledr a ryddhawyd â lloeren hefyd yn cyfrannu at nod y Cynllun Gweithredu Rhanbarthol o nodi patrymau defnyddio cynefinoedd a'r potensial ar gyfer gorgyffwrdd gofodol ac amser rhwng crwbanod cefn lledr a gweithrediadau pysgodfeydd yn Nwyrain y Môr Tawel.