8.1 – Diwrnod Gweithredu Asideiddio Cefnforol

Anerchodd Alexis Valauri-Orton, Swyddog Rhaglen, y rhai a oedd yn bresennol yn ail Ddiwrnod Gweithredu blynyddol Asideiddio’r Cefnfor a gynhaliwyd yn Llysgenhadaeth Seland Newydd ar 8 Ionawr, 2020. Dyma ei sylwadau:

8.1. Dyna'r nifer a ddaeth â ni i gyd yma heddiw. Mae’n ddyddiad heddiw, wrth gwrs—yr 8fed o Ionawr. Ond mae hefyd yn nifer hynod bwysig i'r 71% o'n planed, sef y cefnfor. 8.1 yw pH presennol y cefnfor.

Rwy'n dweud cerrynt, oherwydd mae pH y cefnfor yn newid. Mewn gwirionedd, mae'n newid yn gyflymach nag ar unrhyw adeg mewn hanes daearegol. Pan fyddwn yn allyrru carbon deuocsid, mae tua chwarter ohono'n cael ei amsugno gan y cefnfor. Y foment y mae CO2 yn mynd i mewn i'r cefnfor, mae'n adweithio â dŵr i ffurfio asid carbonig. Mae’r cefnfor 30% yn fwy asidig yn awr nag yr oedd 200 mlynedd yn ôl, ac os byddwn yn parhau i allyrru ar y gyfradd yr ydym heddiw, bydd y cefnfor yn dyblu mewn asidedd erbyn diwedd fy oes.

Gelwir y newid digynsail hwn yn pH y cefnfor yn asideiddio cefnforol. A heddiw, ar yr ail Ddiwrnod Gweithredu Asideiddio Cefnforoedd blynyddol, rwyf am ddweud wrthych pam fy mod yn poeni cymaint am fynd i'r afael â'r bygythiad hwn, a pham yr wyf wedi fy ysbrydoli gymaint gan y gwaith y mae pob un ohonoch yn ei wneud.

Dechreuodd fy nhaith yn 17 oed, pan adawodd fy nhad gopi o'r New Yorker ar fy ngwely. Ynddo roedd erthygl o’r enw “The Darkening Sea,” a oedd yn manylu ar duedd brawychus pH y cefnfor. Wrth gwibio drwy'r erthygl honno yn y cylchgrawn, edrychais ar luniau o falwen forol fechan yr oedd ei chragen yn hydoddi'n llythrennol. Gelwir y falwen forol honno yn pteropod, ac mae'n ffurfio sylfaen y gadwyn fwyd mewn sawl rhan o'r cefnfor. Wrth i’r cefnfor ddod yn fwy asidig, mae’n dod yn anoddach, ac yn amhosibl yn y pen draw, i bysgod cregyn—fel pteropodau—adeiladu eu cregyn.

Fe wnaeth yr erthygl honno fy swyno a'm dychryn. Nid dim ond pysgod cregyn sy'n effeithio ar asideiddio cefnforol - mae'n arafu twf creigresi cwrel ac yn effeithio ar allu pysgod i fordwyo. Gallai ddileu’r cadwyni bwyd sy’n cynnal ein pysgodfeydd masnachol. Gallai ddiddymu'r riffiau cwrel sy'n cynnal biliynau o ddoleri o dwristiaeth a darparu amddiffyniad hanfodol i'r draethlin. Os na fyddwn yn newid ein cwrs, bydd yn costio $1Trillion y flwyddyn i'r economi fyd-eang erbyn 2100. Ddwy flynedd ar ôl i mi ddarllen yr erthygl honno, tarodd asideiddio cefnforol yn agos i gartref. Yn llythrennol. Roedd y diwydiant wystrys yn fy nhalaith enedigol, Washington, yn wynebu cwymp wrth i ddeorfeydd wystrys brofi bron i 80% o farwolaethau. Gyda'i gilydd, lluniodd gwyddonwyr, perchnogion busnes a deddfwyr ateb i arbed diwydiant pysgod cregyn $ 180 miliwn Washington. Nawr, mae perchnogion deorfeydd ar arfordir y gorllewin yn monitro'r arfordir ac mewn gwirionedd gallant gau'r dŵr sy'n mynd i'w deorfeydd os yw digwyddiad asideiddio ar fin digwydd. A gallant glustogi eu dyfroedd sy'n caniatáu i wystrys babanod ffynnu hyd yn oed os nad yw'r dŵr allanol sy'n llifo i mewn yn groesawgar.

Ond ni wnaeth yr her wirioneddol o fynd i'r afael ag asideiddio cefnforol fy nharo nes fy mod yn bell oddi cartref. Roeddwn i ym Mae Ban Don, Gwlad Thai, fel rhan o gymrodoriaeth blwyddyn o hyd yn astudio sut y gallai asideiddio cefnforol effeithio ar gymunedau ledled y byd. Mae Ban Don Bay yn cefnogi diwydiant ffermio pysgod cregyn enfawr sy'n bwydo pobl ledled Gwlad Thai. Mae Ko Jaob wedi bod yn ffermio yn y rhanbarth ers degawdau, a dywedodd wrthyf ei fod yn poeni. Mae yna newidiadau yn y dŵr, meddai. Mae'n dod yn anoddach dal yr hadau pysgod cregyn. A allwch ddweud wrthyf beth sy'n digwydd, gofynnodd? Ond, allwn i ddim. Nid oedd unrhyw ddata yno o gwbl. Dim gwybodaeth fonitro i ddweud wrthyf a oedd asideiddio cefnforol, neu rywbeth arall, yn achosi problemau Ko Jaob. Pe bai monitro wedi bod, gallai ef a ffermwyr wystrys eraill fod wedi cynllunio eu tymor tyfu o amgylch y newidiadau mewn cemeg. Gallent fod wedi penderfynu buddsoddi mewn deorfa i amddiffyn hedyn wystrys rhag y marwolaethau a darodd Arfordir Gorllewinol yr Unol Daleithiau. Ond, nid oedd dim o hynny yn opsiwn.

Ar ôl cyfarfod â Ko Joab, es i ar awyren i gyrchfan nesaf fy nghymrodoriaeth ymchwil: Seland Newydd. Treuliais dri mis ar Ynys hardd y De yn gweithio mewn deorfa cregyn gleision cregyn glas yn Nelson ac ar fferm wystrys glogwyn yn Ynys Stewart. Gwelais ysblander gwlad sy'n trysori ei hadnoddau morol, ond gwelais hefyd y caledi a ddioddefwyd gan y diwydiannau a oedd yn rhwym i'r môr. Mae cymaint o bethau'n gallu gwthio'r glorian yn erbyn tyfwr pysgod cregyn. Pan oeddwn yn Seland Newydd, nid oedd asideiddio cefnforoedd ar radar llawer o bobl. Y pryder mawr yn y mwyafrif o gyfleusterau ffermio pysgod cregyn oedd firws wystrys a oedd yn lledu o Ffrainc.

Mae wyth mlynedd ers i mi fyw yn Seland Newydd. Yn yr wyth mlynedd hynny, gwnaeth y gwyddonwyr, aelodau'r diwydiant, a llunwyr polisi yno benderfyniad pwysig: maen nhw'n dewis gweithredu. Maent yn dewis mynd i'r afael ag asideiddio cefnforol oherwydd eu bod yn gwybod ei fod yn rhy bwysig i'w anwybyddu. Mae Seland Newydd bellach yn arweinydd byd-eang yn y frwydr i fynd i'r afael â'r mater hwn trwy wyddoniaeth, arloesi a rheolaeth. Mae’n anrhydedd i mi fod yma heddiw i gydnabod arweinyddiaeth Seland Newydd. Yn yr wyth mlynedd y mae Seland Newydd wedi bod yn gwneud cynnydd, felly ydw i. Ymunais â'r Ocean Foundation bedair blynedd yn ôl i wneud yn siŵr na fyddai byth yn rhaid i mi ddweud wrth rywun fel Ko Joab nad oedd gennyf y wybodaeth yr oeddwn ei hangen i'w helpu. a'i gymuned yn sicrhau eu dyfodol.

Heddiw, fel Swyddog Rhaglen, rwy’n arwain ein Menter Asideiddio Cefnfor Ryngwladol. Trwy'r fenter hon rydym yn adeiladu gallu gwyddonwyr, llunwyr polisi, ac yn y pen draw, cymunedau i fonitro, deall ac ymateb i asideiddio cefnforoedd. Gwnawn hyn trwy gyfuniad o hyfforddiant ar lawr gwlad, darparu offer ac offer, a mentora a chefnogaeth gyffredinol ein partneriaid. Mae'r bobl rydyn ni'n gweithio gyda nhw yn amrywio o seneddwyr, i fyfyrwyr, i wyddonwyr, i ffermwyr pysgod cregyn.

Rwyf am ddweud ychydig mwy wrthych am ein gwaith gyda gwyddonwyr. Prif ffocws ein un ni yw helpu gwyddonwyr i greu systemau monitro. Oherwydd mae monitro mewn sawl ffordd yn adrodd hanes yr hyn sy'n digwydd yn y dŵr. Mae’n dangos patrymau dros amser i ni – uchafbwyntiau ac isafbwyntiau. Ac mae’r stori honno mor bwysig i fod yn barod i ymladd yn ôl, ac addasu, er mwyn i ni allu amddiffyn ein hunain, ein bywoliaeth, a’n ffordd o fyw. Ond, pan ddechreuais ar y gwaith hwn, nid oedd monitro yn digwydd yn y rhan fwyaf o leoedd. Roedd tudalennau'r stori yn wag.

Rheswm allweddol am hyn oedd cost uchel a chymhlethdod monitro. Mor ddiweddar â 2016, roedd monitro asideiddio cefnfor yn golygu buddsoddi o leiaf $300,000 i brynu synwyryddion a systemau dadansoddi. Ond, nid mwyach. Trwy ein Menter fe wnaethon ni greu cyfres o offer cost isel y gwnaethom y llysenw GOA-ON - y rhwydwaith arsylwi asideiddio cefnforoedd byd-eang - mewn blwch. Y gost? $20,000, llai nag 1/10fed cost systemau blaenorol.

Mae bocs yn dipyn o gamenw, er bod popeth yn ffitio mewn bocs mawr iawn. Mae'r pecyn hwn yn cynnwys 49 eitem gan 12 gwerthwr sy'n galluogi gwyddonwyr sydd â mynediad at drydan a dŵr môr yn unig i gasglu data o'r radd flaenaf. Rydym yn mabwysiadu'r dull modiwlaidd hwn oherwydd dyna sy'n gweithio yn y rhan fwyaf o wledydd arfordirol. Mae'n llawer haws newid un rhan fach o'ch system pan fydd yn torri, yn hytrach na chael eich dadreilio pan fydd eich system ddadansoddi $50,000 popeth-mewn-un yn cau.

Rydym wedi hyfforddi mwy na 100 o wyddonwyr o fwy nag 20 o wledydd ar sut i ddefnyddio GOA-ON mewn Blwch. Rydym wedi caffael a dosbarthu 17 cit i 16 o wledydd. Rydym wedi darparu ysgoloriaethau a chyflogau ar gyfer cyfleoedd hyfforddi a mentora. Rydym wedi gweld ein partneriaid yn tyfu o fyfyrwyr i arweinwyr.

Yn Fiji, mae Dr. Katy Soapi yn defnyddio ein pecyn i astudio sut mae adfer mangrof yn effeithio ar gemeg bae. Yn Jamaica, mae Marcia Creary Ford yn nodweddu cemeg cenedl yr ynys am y tro cyntaf. Ym Mecsico, mae Dr. Cecilia Chapa Balcorta yn mesur cemeg oddi ar arfordir Oaxaca, safle y mae hi'n meddwl allai fod â'r asideiddio mwyaf eithafol yn y wlad. Mae asideiddio cefnforol yn digwydd, a bydd yn dal i ddigwydd. Yr hyn yr ydym yn ei wneud yn The Ocean Foundation yw gosod cymunedau arfordirol ar gyfer llwyddiant yn wyneb yr her hon. Rwy'n edrych ymlaen at y diwrnod pan fydd pob cenedl arfordirol yn gwybod eu stori cefnfor. Pan fyddant yn gwybod patrymau’r newidiadau, yr uchafbwyntiau a’r isafbwyntiau, a phryd y gallant ysgrifennu’r diweddglo—diweddglo lle mae cymunedau arfordirol a’n planed las yn ffynnu.

Ond ni allwn ei wneud ar ein pennau ein hunain. Heddiw, ar yr 8fed o Ionawr – Diwrnod Gweithredu Asideiddio Cefnforoedd – gofynnaf i bob un ohonoch ddilyn arweiniad Seland Newydd a Mecsico a gofyn i chi’ch hun “Beth alla i ei wneud i helpu fy nghymuned i fod yn fwy gwydn? Beth allaf ei wneud i lenwi bylchau mewn monitro a seilwaith? Beth alla i ei wneud i sicrhau bod y byd yn gwybod bod yn rhaid inni fynd i’r afael ag asideiddio cefnforoedd?”

Os nad ydych chi'n gwybod ble i ddechrau, yna mae gen i newyddion da i chi. Heddiw, er anrhydedd i'r ail Ddiwrnod Gweithredu Asideiddio Cefnforol hwn, rydym yn rhyddhau Arweinlyfr Asideiddio Cefnfor newydd ar gyfer Llunwyr Polisi. I gael mynediad i'r arweinlyfr unigryw hwn, dilynwch y cyfarwyddiadau ar y cardiau nodiadau sydd wedi'u gwasgaru ledled y dderbynfa. Mae’r arweinlyfr yn gasgliad cynhwysfawr o’r holl fframweithiau deddfwriaethol a pholisi presennol sy’n mynd i’r afael ag asideiddio cefnforol, gyda sylwebaeth ar ba ddull sy’n gweithio orau ar gyfer gwahanol nodau a senarios.

Os ydych chi eisiau gwybod mwy am yr arweinlyfr, neu os nad ydych chi'n gwybod yn union ble i ddechrau, plis, dewch o hyd i mi neu un o fy nghydweithwyr. Byddem wrth ein bodd yn eistedd i lawr a'ch helpu i ddechrau eich taith.