Gwahoddiad unwaith mewn oes i archwilio cornel gwylltaf y Caribî

Gan Fernando Bretos, Cyfarwyddwr CMRC

Bydd mis Hydref eleni yn nodi 54 mlynedd o embargo UDA yn erbyn Ciwba. Er bod arolygon barn diweddar yn dangos bod hyd yn oed mwyafrif o Americanwyr Ciwba bellach yn gwrthwynebu hyn yn gryf polisi, mae'n parhau i fod yn ystyfnig yn ei le. Mae'r embargo yn parhau i atal cyfnewid ystyrlon rhwng ein gwledydd. Mae aelodau o ychydig o grwpiau gwyddonol, crefyddol a diwylliannol yn cael teithio i’r ynys i wneud eu gwaith, yn enwedig Prosiect Ymchwil a Chadwraeth Forol Ciwba Sefydliad yr Ocean (CMRC). Fodd bynnag, ychydig o Americanwyr sydd wedi gweld drostynt eu hunain y rhyfeddodau naturiol sy'n gyffredin ar hyd arfordiroedd a choedwigoedd Ciwba. Mae 4,000 milltir o arfordir Ciwba, amrywiaeth eang o gynefinoedd morol ac arfordirol a lefel uchel o endemistiaeth yn ei gwneud yn destun eiddigedd i'r Caribî. Mae dyfroedd yr Unol Daleithiau yn dibynnu ar gwrel, pysgod a chimwch wedi'u silio i ailgyflenwi ein hecosystemau ein hunain yn rhannol, yn unman mwy nag yn Florida Keys, y riff rhwystr trydydd mwyaf yn y byd. Fel y portreadir yn Ciwba: Yr Eden Ddamweiniol, rhaglen ddogfen Nature/PBS ddiweddar a oedd yn cynnwys gwaith CMRC, mae llawer o adnoddau arfordirol Ciwba wedi'u harbed rhag dirywiad cenhedloedd eraill y Caribî. Mae dwysedd poblogaeth isel, mabwysiadu amaethyddiaeth organig ar ôl i gymorthdaliadau Sofietaidd ddiflannu yn y 1990au cynnar ac ymagwedd flaengar gan lywodraeth Ciwba at ddatblygiad arfordirol, ynghyd â sefydlu ardaloedd gwarchodedig, wedi gadael llawer o ddyfroedd Ciwba yn gymharol ddilychwin.

Mae CMRC wedi gweithio yng Nghiwba ers 1998, yn hirach nag unrhyw gorff anllywodraethol arall yn UDA. Rydym yn gweithio gyda sefydliadau ymchwil Ciwba i astudio adnoddau morol yr ynys a chynorthwyo'r wlad i warchod eu moroedd a'u trysorau arfordirol. Er gwaethaf yr heriau y mae'r embargo yn eu cyflwyno i bob agwedd ar fywyd yng Nghiwba, mae gwyddonwyr o Giwba wedi'u hyfforddi'n eithriadol o dda ac yn hynod broffesiynol, ac mae CMRC yn darparu'r adnoddau a'r arbenigedd coll sy'n caniatáu i Ciwbaiaid barhau i astudio a diogelu eu hadnoddau eu hunain. Rydyn ni wedi gweithio gyda'n gilydd ers bron i ddau ddegawd ond ychydig o Americanwyr sydd wedi gweld yr ardaloedd syfrdanol rydyn ni'n eu hastudio a'r bobl hynod ddiddorol rydyn ni'n gweithio gyda nhw yng Nghiwba. Pe bai'r cyhoedd yn America yn gallu deall yr hyn sydd yn y fantol a gweld beth sy'n cael ei wneud i amddiffyn adnoddau morol i lawr yr afon, efallai y byddwn ni'n meddwl am ychydig o syniadau newydd sy'n werth eu gweithredu yma yn yr UD. Ac yn y broses o gryfhau amddiffyniad ar gyfer adnoddau morol a rennir, efallai y bydd y berthynas â'n brodyr deheuol yn gwella, er budd y ddwy wlad.

Mae amseroedd yn newid. Yn 2009, ehangodd gweinyddiaeth Obama awdurdod Adran y Trysorlys i ganiatáu teithio addysgol i Giwba. Mae'r rheoliadau newydd hyn yn caniatáu i unrhyw Americanwr, nid dim ond gwyddonwyr, deithio a chymryd rhan mewn deialog ystyrlon â phobl Ciwba, ar yr amod eu bod yn gwneud hynny gyda sefydliad trwyddedig sy'n hyrwyddo ac yn integreiddio cyfnewidiadau o'r fath â'u gwaith. Ym mis Ionawr 2014, cyrhaeddodd diwrnod The Ocean Foundation o’r diwedd pan dderbyniodd ei drwydded “People to People” trwy ei Raglen CMRC, gan ganiatáu inni wahodd cynulleidfa Americanaidd i brofi ein gwaith yn agos. Gall dinasyddion Americanaidd weld o'r diwedd nythod crwbanod môr ym Mharc Cenedlaethol Guanahacabibes ac ymgysylltu â'r gwyddonwyr Ciwba sy'n gweithio i'w hamddiffyn, profi manatees yn bwydo ar ddolydd morwellt oddi ar Ynys Ieuenctid, neu erddi cwrel yn rhai o'r riffiau cwrel iachaf yng Nghiwba, oddi ar Maria La Gorda yng ngorllewin Ciwba, Gerddi'r Frenhines yn ne Ciwba, neu gan Punta Frances yn Ynys Ieuenctid. Gall teithwyr hefyd brofi'r Ciwba mwyaf dilys, ymhell i ffwrdd o drac twristiaid, trwy ryngweithio â physgotwyr yn nhref bysgota wladaidd a swynol Cocodrilo, oddi ar arfordir deheuol Ynys Ieuenctid.

Mae'r Ocean Foundation yn eich gwahodd i fod yn rhan o'r teithiau hanesyddol hyn i Giwba. Cynhelir ein taith addysgol gyntaf rhwng Medi 9-18, 2014. Bydd y daith yn mynd â chi i Barc Cenedlaethol Guanahacabibes, ardal fwyaf gorllewinol yr ynys ac un o barciau natur mwyaf amrywiol yn fiolegol, pristine ac anghysbell Ciwba. Byddwch yn cynorthwyo gwyddonwyr Ciwba o Brifysgol Havana yn eu hymdrechion monitro crwbanod môr gwyrdd, plymio SCUBA yn rhai o'r riffiau cwrel iachaf yn y Caribî, ac ymweld â Dyffryn syfrdanol Viñales, Safle Treftadaeth y Byd UNESCO. Byddwch yn cwrdd ag arbenigwyr morol lleol, yn cynorthwyo ymchwil crwbanod môr, gwylio adar, plymio neu snorkel, a mwynhau Havana. Byddwch yn dychwelyd gyda phersbectif ffres a gwerthfawrogiad dwfn o gyfoeth ecolegol anhygoel Ciwba a'r bobl sy'n gweithio mor galed i'w hastudio a'u hamddiffyn.

I dderbyn mwy o wybodaeth neu gofrestru ar gyfer y daith hon, ewch i: http://www.cubamar.org/educational-travel-to-cuba.html