Ar ôl y Storm: Beth Nesaf?

Gan Mark J. Spalding, Llywydd

The Ocean Foundation Ymddangosodd fersiwn o'r blog hwn yn wreiddiol ar National Geographic's Golygfeydd Cefnfor 

Un penwythnos diweddar, gyrrais i'r gogledd o Washington gyda rhywfaint o ofn. Roedd hi wedi bod yn ddiwrnod hyfryd o Hydref y tro diwethaf i mi fynd i Long Beach, Efrog Newydd, ar draws Ynys Staten ac ymlaen ar lan y Rockaways. Yna, roeddwn yn gyffrous wrth weld ein cydweithwyr yn y gymuned Surfrider International a oedd yn ymgynnull ar gyfer eu cyfarfod blynyddol. Agorodd ein gwesty a’n gwesteiwr grasol, yr Allegria, i’r dde i’r llwybr pren a gwyliom gannoedd o bobl yn loncian, yn cerdded ac yn reidio heibio ar eu beiciau, yn mwynhau’r cefnfor.

Wrth i'r cyfarfod rhyngwladol ddod i ben, roedd cynrychiolwyr pennod Arfordir y Dwyrain o Surfrider yn ymgynnull ar gyfer eu cyfarfod blynyddol dros y penwythnos. Afraid dweud, roedd cynrychiolaeth dda ar arfordir Efrog Newydd a New Jersey. Fe wnaethon ni i gyd fwynhau'r amser a oedd yn gorgyffwrdd i ddod yn gyfarwydd a rhannu materion cyffredin. Ac, fel y dywedais, roedd y tywydd yn hyfryd a'r syrffio i fyny.

Pan ysgubodd Superstorm Sandy i mewn ac i ffwrdd bythefnos yn ddiweddarach, gadawodd arfordir a oedd wedi'i ddifrodi'n ddifrifol ac ysgwyd pobl yn ddifrifol. Roeddem yn gwylio mewn arswyd wrth i'r adroddiadau ddod i mewn - cafodd tŷ arweinydd y bennod Surfrider hwn ei ddinistrio (ymysg llawer), cyntedd Allegria yn llawn dŵr a thywod, ac roedd llwybr pren annwyl Long Beach, fel cymaint o rai eraill, yn draed moch.

Yr holl ffordd i'r gogledd ar fy nhaith ddiweddaraf, roedd tystiolaeth o rym y stormydd, Sandy a'r rhai a ddilynodd y gaeaf hwn—coed yn cwympo, rhesi o fagiau plastig wedi'u dal mewn coed yn uchel uwchben y ffordd, a'r arwyddion anochel ar fin y ffordd yn cynnig cymorth gyda lleihau llwydni, ailweirio, yswiriant, ac anghenion eraill ar ôl stormydd. Roeddwn ar fy ffordd i weithdy a gynhaliwyd ar y cyd gan The Ocean Foundation a Surfrider Foundation a oedd yn ceisio dod ag arbenigwyr ffederal ac eraill, arweinwyr penodau lleol, a staff cenedlaethol Surfrider ynghyd i drafod sut y gallai penodau Surfrider weithio i gefnogi ymdrechion adfer ar ôl stormydd. nawr ac yn y dyfodol mewn ffyrdd oedd yn parchu’r traeth a’r cymunedau sy’n dibynnu ar adnoddau arfordirol iach am eu lles cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol. Roedd bron i ddau ddwsin o bobl wedi gwirfoddoli eu penwythnos i gymryd rhan yn y gweithdy hwn a mynd yn ôl i hysbysu eu cyd-aelodau o'r bennod.

Wedi ymgynnull unwaith eto yn yr Allegria, clywsom y straeon arswyd a'r straeon adferiad.

Ac fe ddysgon ni gyda'n gilydd.

▪ Mae syrffio yn rhan fawr o fywyd ar hyd arfordir canol yr Iwerydd fel mewn ardaloedd mwy eiconig eraill megis de California neu Hawaii - mae'n rhan o'r economi yn ogystal â'r diwylliant.
▪ Mae gan syrffio hanes hir yn y rhanbarth - syrffiodd y nofiwr Olympaidd enwog ac arloeswr syrffio, Duke Kahanamoku, ychydig oddi ar y gwesty hwn ym 1918 mewn gwrthdystiad syrffio a drefnwyd gan y Groes Goch fel rhan o ddigwyddiad i groesawu milwyr y Rhyfel Byd Cyntaf adref.
▪ Llwyddodd ymchwydd Sandy i ddewis enillwyr a chollwyr - mewn rhai mannau roedd y rhwystrau twyni naturiol yn eu dal ac mewn eraill fe fethon nhw.
▪ Yn Sandy, collodd rhai pobl eu cartrefi, collodd llawer eu lloriau cyntaf, ac mae llawer o gartrefi'n dal i fod yn anniogel i fyw ynddynt, bron i hanner blwyddyn yn ddiweddarach.
▪ Yma yn Long Beach, mae'r teimlad yn gryf “na fydd byth yr un peth: Mae'r tywod, y traeth, popeth yn wahanol ac ni ellir ei ail-wneud fel yr oedd.”
▪ Dywedodd cynrychiolwyr penodau glan Jersey “Fe ddaethon ni’n arbenigwyr mewn rhwygo waliau sych, tynnu lloriau i fyny, ac adfer llwydni.” Ond nawr mae'r llwydni wedi mynd y tu hwnt i lefel arbenigedd llawr gwlad.
▪ Ar ôl Sandy, cymerodd rhai trefgordd y tywod o'u strydoedd, a'i roi yn ôl ar y traeth. Cymerodd eraill yr amser i brofi'r tywod, hidlo malurion allan o'r tywod, ac, mewn rhai achosion, golchi'r tywod yn gyntaf oherwydd bod llawer ohono wedi'i halogi â charthffosiaeth, gasoline a chemegau eraill.
▪ Mae gwaith sifftio Long Beach yn digwydd bob dydd gyda thryciau enfawr yn llechu i un cyfeiriad gyda thywod budr ac i'r cyfeiriad arall gyda thywod glân - roedd y rumble yn drac sain i'n cyfarfod.

Cefais fy synnu o glywed nad oes unrhyw lywodraeth nac asiantaeth breifat wedi cynhyrchu un adroddiad cynhwysfawr ar effeithiau Sandy, yn uniongyrchol ac yn y tymor hwy. Hyd yn oed o fewn y taleithiau, mae dyfnder y wybodaeth am gynlluniau ar gyfer adferiad a’r hyn sydd angen ei drwsio i’w weld yn seiliedig yn fwy ar achlust na chynllun cynhwysfawr, integredig sy’n mynd i’r afael ag anghenion y cymunedau. Nid oedd ein criw bach o wirfoddolwyr o gefndiroedd amrywiol, gan gynnwys ein haelod o Fwrdd Ymgynghorwyr TOF, Hooper Brooks, yn mynd i ysgrifennu’r cynllun hwnnw mewn penwythnos, ni waeth pa mor fodlon.

Felly, pam oedden ni yno yn Long Beach? Gyda chyflymder y storm a'r ymateb y tu ôl iddynt, mae'r Penodau Surfrider yn ceisio ail-ysgogi eu gwirfoddolwyr brwd i lanhau traethau, yr ymgyrch Rise Above Plastics, ac wrth gwrs, darparu mewnbwn cyhoeddus i'r camau nesaf mewn adferiad ar ôl Sandy. Ac, roedd yn rhaid i ni feddwl beth allem ni ei ddysgu o'n profiad gyda Sandy?

Nod ein gweithdy oedd cyfuno arbenigedd ein harbenigwyr gwadd, The Ocean Foundation, a staff Surfrider o California a Fflorida ag arbenigedd a phrofiadau’r staff a’r gwirfoddolwyr lleol i ddatblygu set o egwyddorion a fydd yn helpu i siapio prosiectau’r dyfodol ar arfordir NY/NJ. Bydd gan yr egwyddorion hyn hefyd fwy o werth trwy lunio'r ymateb yn y dyfodol i drychinebau arfordirol anochel yn y dyfodol.

Felly fe wnaethom dorchi ein llewys a chydweithio fel tîm i ddrafftio'r set hon o egwyddorion, sy'n dal i gael eu datblygu. Roedd sail yr egwyddorion hyn yn canolbwyntio ar yr angen i Adfer, Ailadeiladu ac Ailfeddwl.

Eu nod oedd mynd i'r afael â rhai blaenoriaethau a rennir: Anghenion Naturiol (amddiffyn ac adfer adnoddau amgylcheddol arfordirol); Anghenion Diwylliannol (atgyweirio'r difrod i safleoedd hanesyddol ac ailadeiladu amwynderau hamdden megis llwybrau pren, parciau, llwybrau a thraethau); ac Atgyweirio Economaidd (gan gydnabod colli incwm o amwynderau naturiol iach a hamdden eraill, y difrod i lannau dŵr sy'n gweithio, a'r angen i ailadeiladu capasiti manwerthu a phreswyl lleol i gefnogi'r economi leol).

Ar ôl eu cwblhau, bydd yr egwyddorion hefyd yn edrych ar y gwahanol gamau o ddelio â storm fawr a sut y gall meddwl amdanyn nhw nawr arwain gweithredoedd amser presennol ar gyfer cryfder yn y dyfodol:

Cam 1. Goroesi y storm—monitro, paratoi, a gwacáu (diwrnodau)

Cam 2.  Ymateb Brys (dyddiau/wythnosau)– y reddf yw gweithio’n gyflym i roi pethau yn ôl fel ag yr oeddent, hyd yn oed pan allai fod yn groes i gamau 3 a 4 yn y tymor hir—mae’n bwysig rhoi systemau ar waith i gefnogi pobl a lleihau niwed (e.e. carthion neu nwy toriad pibellau)

Cam 3.  Adferiad (wythnosau/misoedd) – yma mae’r gwasanaethau sylfaenol yn dychwelyd i normal lle bo modd, mae tywod a malurion wedi’u clirio o ardaloedd ac mae gwaith glanhau’n parhau, mae cynlluniau ar gyfer atgyweirio seilwaith mwy ar y gweill, ac mae busnesau a chartrefi yn byw eto

Cam 4.  Gwydnwch (misoedd/blynyddoedd): Dyma lle canolbwyntiodd y gweithdy ar ymgysylltu ag arweinwyr cymunedol a gwneuthurwyr penderfyniadau eraill i gael systemau ar waith i fynd i’r afael â stormydd mawr sydd nid yn unig yn paratoi ar gyfer Camau 1-3, ond sydd hefyd yn meddwl am iechyd cymunedol yn y dyfodol a llai o fregusrwydd.

▪ Ailadeiladu ar gyfer gwydnwch – mae'r gyfraith bresennol yn ei gwneud yn anodd ystyried stormydd mawr yn y dyfodol wrth ailadeiladu, ac mae'n bwysig bod cymunedau'n ymdrechu i ystyried camau gweithredu fel codi adeiladau, ail-greu clustogau naturiol, ac adeiladu llwybrau pren mewn ffyrdd sy'n llai agored i niwed.
▪ Adleoli ar gyfer gwytnwch - mae'n rhaid i ni dderbyn efallai nad oes unrhyw ffordd i ailadeiladu mewn rhai mannau gyda chryfder a diogelwch mewn golwg - yn y mannau hynny, efallai y bydd yn rhaid i'r rheng flaen o ddatblygiad dynol ddod yn glustogau naturiol yr ydym yn eu hail-greu, er mwyn gwarchod y cymunedau dynol y tu ôl iddynt.

Nid oes neb yn meddwl ei fod yn mynd i fod yn hawdd, ac, ar ôl diwrnod llawn, hir o waith, roedd y fframwaith sylfaenol ar waith. Nodwyd y camau nesaf a rhoddwyd dyddiadau dyledus iddynt. Gwasgarodd y gwirfoddolwyr am y teithiau hir adref i Delaware, New Jersey, a mannau eraill ar hyd yr arfordir. Ac fe es i ar daith o amgylch rhai o'r ymdrechion difrod ac adfer cyfagos gan Sandy. Yn yr un modd â Katrina a stormydd eraill 2005 yn y Gwlff a Fflorida, yn yr un modd â tswnamis 2004 a 2011, mae’r dystiolaeth o bŵer pur y cefnfor yn arllwys ar dir i’w weld yn llethol (gweler y Cronfa Ddata Ymchwydd Storm).

Pan oeddwn yn ifanc, dechreuodd llyn marw hir ger fy nhref enedigol, Corcoran, California, lenwi a bygwth gorlifo'r dref. Adeiladwyd ardoll enfawr gan ddefnyddio ceir a ddrylliwyd ac a ddefnyddiwyd i greu strwythur ar gyfer yr ardoll yn gyflym. Daliwyd yr ardoll. Yma yn Long Beach, ni chawsant wneud hynny. Ac efallai na fyddai wedi gweithio.

Pan ildiodd y twyni uchel ym mhen dwyreiniol y dref ger y Lido Towers hanesyddol i ymchwydd Sandy, gadawyd cymaint â thair troedfedd o dywod ar ôl ar draws y rhan honno o'r gymuned, ymhell o'r traeth. Lle nad oedd y twyni'n methu, ni chafodd y tai y tu ôl iddynt fawr ddim difrod, os o gwbl. Felly gwnaeth y systemau naturiol eu gorau ac mae angen i'r gymuned ddynol wneud yr un peth.

Wrth imi yrru i ffwrdd o’r cyfarfod, cefais fy atgoffa bod llawer i’w wneud, nid yn unig yn y grŵp bach hwn, ond ar y miloedd o filltiroedd o arfordir sy’n ymylu ar gefnfor y byd. Mae'r stormydd mawr hyn yn gadael eu hôl ar draws gwladwriaethau a chenhedloedd - boed yn Katrina yn y Gwlff, neu Irene a orlifodd llawer o fewndirol gogledd-ddwyrain yr Unol Daleithiau yn 2011, neu Isaac yn 2012 a ddaeth â'r olew o'r BP yn gollwng yn ôl i draethau'r Gwlff, corsydd. a thiroedd pysgota, neu, Superstorm Sandy, a ddadleoliad miloedd o bobl o Jamaica i New England. Ar draws y byd, mae'r rhan fwyaf o'r boblogaeth ddynol yn byw o fewn 50 milltir i'r arfordir. Mae'n rhaid integreiddio paratoi ar gyfer y digwyddiadau mawr hyn i gynllunio lleol, rhanbarthol, cenedlaethol a hyd yn oed rhyngwladol. Gall ac fe ddylai pob un ohonom gymryd rhan.