Angerdd dros Riffiau Cwrel

Ar ddiwedd mis Mehefin, cefais y pleser a'r fraint o fynychu'r 13eg Symposiwm Coral Reef Rhyngwladol (ICRS), y brif gynhadledd i wyddonwyr riffiau cwrel o bob cwr o'r byd a gynhelir bob pedair blynedd. Roeddwn i yno gyda Fernando Bretos, cyfarwyddwr rhaglen CubaMar.

Mynychais fy nghyflwyno ICRS cyntaf fel myfyriwr PhD ym mis Hydref 2000 yn Bali, Indonesia. Dychmygwch fi: myfyriwr gradd llygaid llydan yn newynog i gyflawni fy chwilfrydedd am bopeth cwrel. Fe wnaeth cynhadledd gyntaf ICRS fy ngalluogi i amsugno'r cyfan a llenwi fy meddwl gyda chwestiynau i'w harchwilio byth ers hynny. Fe wnaeth atgyfnerthu fy llwybr gyrfa fel dim cyfarfod proffesiynol arall yn ystod fy mlynyddoedd ysgol graddedig. Cyfarfod Bali – gyda’r bobl y cyfarfûm â hwy yno, a’r hyn a ddysgais – yw pan ddaeth yn amlwg i mi mai astudio riffiau cwrel am weddill fy oes yn wir fyddai’r proffesiwn mwyaf boddhaus.

“Yn gyflym ymlaen 16 mlynedd, ac rwy’n byw’r freuddwyd honno i’r eithaf gan wasanaethu fel ecolegydd riffiau cwrel ar gyfer Rhaglen Ymchwil a Chadwraeth Forol Ciwba o The Ocean Foundation.” —Daria Siciliano

Yn gyflym ymlaen 16 mlynedd, ac rwy'n byw'r freuddwyd honno i'r eithaf gan wasanaethu fel ecolegydd riffiau cwrel ar gyfer Rhaglen Ymchwil a Chadwraeth Forol Ciwba (CariMar) o Sefydliad yr Ocean. Ar yr un pryd, fel ymchwilydd cyswllt, rwy'n defnyddio adnoddau labordy a dadansoddol anhygoel Sefydliad Gwyddorau Morol Prifysgol California Santa Cruz i wneud y gwaith labordy sydd ei angen ar gyfer ein hymchwiliadau ar riffiau cwrel Ciwba.

Roedd cyfarfod ICRS y mis diwethaf, a gynhaliwyd yn Honolulu, Hawaii, yn dipyn o ddyfodiad adref. Cyn ymroi fy hun i riffiau cwrel cymharol ddiddiwedd a hynod ddiddorol Ciwba, treuliais fwy na 15 mlynedd yn astudio riffiau cwrel y Môr Tawel. Neilltuwyd llawer o'r blynyddoedd hynny i archwilio archipelago anghysbell Ynysoedd Hawaiaidd Gogledd-orllewinol, a elwir bellach yn Gofeb Genedlaethol Forol Papahānaumokuākea, y mae partneriaid cadwraeth ac Ymddiriedolaethau Elusennol Pew ar hyn o bryd yn deisebu am ehangu ar ei ffiniau. Casglwyd llofnodion ar gyfer yr ymdrech hon yng nghyfarfod yr ICRS fis diwethaf, a llofnodais yn frwd. At hwn gynhadledd Cefais gyfle i hel atgofion am lawer o anturiaethau tanddwr yn yr archipelago hynod ddiddorol hwnnw gyda chyn gydweithwyr, cydweithwyr a ffrindiau. Rhai ohonynt nad oeddwn wedi eu gweld ers degawd neu fwy.

Daria, Fernando a Patricia o Ganolfan Ciwba ar gyfer Ymchwil Forol yn ICRS​

Gyda 14 o sesiynau cydamserol o 8AM wedi 6PM yn cynnwys sgyrsiau cefn wrth gefn ar bynciau'n amrywio o ddaeareg a phaleoecoleg riffiau cwrel i atgynhyrchu cwrel i genomeg cwrel, treuliais ddigon o amser cyn bob dydd yn cynllunio fy amserlen. Bob nos roeddwn i'n plotio teithlen y diwrnod wedyn yn ofalus, gan amcangyfrif yr amser y byddai'n ei gymryd i mi gerdded o un neuadd sesiwn i'r llall… (gwyddonydd ydw i wedi'r cyfan). Ond yr hyn a oedd yn aml yn torri ar draws fy nghynllun gofalus oedd y ffaith syml bod y cyfarfodydd mawr hyn yn ymwneud cymaint â rhedeg i mewn i gydweithwyr hen a newydd, ag ydyw i glywed y cyflwyniadau a drefnwyd mewn gwirionedd. Ac felly y gwnaethom.

Gyda fy nghydweithiwr Fernando Bretos, y dyn sydd wedi gweithio ers degawdau yn yr Unol Daleithiau i bontio’r bwlch rhwng gwyddoniaeth riffiau cwrel Ciwba ac America, cawsom lawer o gyfarfodydd ffrwythlon, llawer ohonynt heb eu cynllunio. Fe wnaethom gyfarfod â chydweithwyr o Giwba, selogion cychwyn busnes adfer cwrel (ie, mae busnes newydd o'r fath yn bodoli mewn gwirionedd!), myfyrwyr gradd, a gwyddonwyr riffiau cwrel profiadol. Y cyfarfodydd hyn yn y diwedd oedd uchafbwynt y gynhadledd.

Ar ddiwrnod cyntaf y gynhadledd, glynais yn bennaf at y sesiynau biogeocemeg a phaleoecoleg, o ystyried mai un o'n llinellau ymchwil cyfredol yn CubaMar yw ail-greu hinsawdd y gorffennol a mewnbwn anthropogenig i riffiau cwrel Ciwba gan ddefnyddio technegau geocemegol ar greiddiau cwrel. Ond llwyddais i ddod i sgwrs y diwrnod hwnnw ar y llygredd o gynhyrchion gofal personol fel eli haul a sebon. Aeth y cyflwyniad yn ddwfn i gemeg a thocsicoleg cynhyrchion defnydd cyffredin, megis oxybenzone o eli haul, a dangos yr effeithiau gwenwynig a gânt ar gwrel, embryonau draenogod y môr, a larfa pysgod a berdys. Dysgais fod y llygredd yn deillio nid yn unig o'r cynhyrchion sy'n golchi oddi ar ein croen wrth i ni ymdrochi yn y cefnfor. Mae hefyd yn dod o'r hyn rydyn ni'n ei amsugno trwy'r croen ac yn ysgarthu mewn wrin, gan wneud ei ffordd i'r riff yn y pen draw. Rwyf wedi gwybod am y mater hwn ers blynyddoedd, ond dyma'r tro cyntaf i mi weld y data tocsicoleg ar gyfer cwrelau ac organebau creigresi eraill - roedd yn eithaf sobreiddiol.

Daria yn arolygu riffiau Jardines de la Reina, De Ciwba, yn 2014 

Un o themâu amlycaf y gynhadledd oedd y digwyddiad cannu cwrel byd-eang digynsail y mae riffiau'r byd yn ei brofi ar hyn o bryd. Dechreuodd y bennod bresennol o gannu cwrel yng nghanol 2014, gan ei gwneud y digwyddiad cannu cwrel hiraf a mwyaf eang a gofnodwyd, fel y datganodd NOAA. Yn rhanbarthol, mae wedi effeithio ar y Great Barrier Reef i lefel ddigynsail. Cyflwynodd Dr Terry Hughes o Brifysgol James Cook yn Awstralia ddadansoddiadau diweddar iawn ar y digwyddiad cannu torfol yn y Great Barrier Reef (GBR) a ddigwyddodd yn gynharach eleni. Digwyddodd cannu difrifol ac eang yn Awstralia o ganlyniad i dymheredd arwyneb môr yr haf (SSF) o fis Chwefror i fis Ebrill 2016. Y digwyddiad cannu torfol canlyniadol a darodd sector gogleddol anghysbell y GBR galetaf. O arolygon o'r awyr a ategwyd ac a ategwyd gan arolygon tanddwr, penderfynodd Dr. Hughes fod 81% o'r riffiau yn y sector gogleddol anghysbell o'r GBR wedi'u cannu'n ddifrifol, gyda dim ond 1% yn dianc heb ei gyffwrdd. Yn y sector Canolog a Deheuol roedd y creigresi wedi'u cannu'n ddifrifol yn cynrychioli 33% ac 1% yn y drefn honno.

Mae 81% o’r riffiau yn sector anghysbell y Gogledd o’r Great Barrier Reef wedi’u cannu’n ddifrifol, gyda dim ond 1% yn dianc heb ei gyffwrdd. - Terry Hughes

Digwyddiad cannu torfol 2016 yw'r trydydd sy'n digwydd ar y GBR (digwyddodd y rhai blaenorol ym 1998 a 2002), ond dyma'r mwyaf difrifol o bell ffordd. Cannodd cannoedd o riffiau am y tro cyntaf erioed yn 2016. Yn ystod y ddau ddigwyddiad cannu torfol blaenorol, cafodd y Northern Great Barrier Reef ei arbed a'i ystyried yn lloches rhag cannu, gyda'i nythfeydd cwrel mawr, hirhoedlog niferus. Mae'n amlwg nad yw hynny'n wir heddiw. Mae llawer o'r cytrefi hirhoedlog hynny wedi'u colli. Oherwydd y colledion hyn “ni fydd GBR y Gogledd yn edrych fel y gwnaeth ym mis Chwefror 2016 mwyach yn ein hoes” meddai Hughes.

“Ni fydd GBR y Gogledd yn edrych fel y gwnaeth ym mis Chwefror 2016 mwyach yn ystod ein hoes.” -Dr. Terry Hughes

Pam arbedwyd sector Deheuol y GBR eleni? Gallwn ddiolch i'r seiclon Winston ym mis Chwefror 2016 (yr un peth a ysgubodd trwy Fiji). Glaniodd ar y GBR deheuol a daeth â thymheredd wyneb y môr i lawr yn sylweddol, gan liniaru'r effeithiau cannu. At hyn, ychwanegodd Dr. Hughes yn goeglyd: “Roedden ni'n arfer poeni am seiclonau ar riffiau, nawr rydyn ni'n gobeithio amdanyn nhw!” Y ddwy wers a ddysgwyd o'r trydydd digwyddiad cannu torfol ar y GBR yw nad yw rheolaeth leol yn lleddfu cannu; ac y gallai ymyriadau lleol helpu i feithrin adferiad (rhannol), ond pwysleisiodd na all creigresi fod yn “brawf hinsawdd.” Atgoffodd Dr. Hughes ni ein bod eisoes wedi mynd i mewn i gyfnod pan fo'r amser dychwelyd o ddigwyddiadau cannu torfol a achosir gan gynhesu byd-eang yn fyrrach nag amser adfer casgliadau cwrel hirhoedlog. Felly mae'r Great Barrier Reef wedi newid am byth.

Yn ddiweddarach yn yr wythnos, adroddodd Dr. Jeremy Jackson ar ganlyniadau dadansoddiadau yn ymestyn o 1970 i 2012 o'r Caribî ehangach, a phenderfynodd yn lle hynny fod straenwyr lleol yn trechu straenwyr byd-eang yn y rhanbarth hwn. Mae'r canlyniadau hyn yn cefnogi'r ddamcaniaeth y gall mesurau diogelu lleol gynyddu gwytnwch riffiau yn y tymor byr tra'n aros i weithredu byd-eang ar newid yn yr hinsawdd. Yn ei sgwrs lawn, atgoffodd Dr. Peter Mumby o Brifysgol Queensland ni am y “cynnil” mewn riffiau cwrel. Mae effeithiau cronnol straenwyr lluosog yn lleihau amrywiaeth amgylcheddau creigresi, fel bod ymyriadau rheoli yn cael eu targedu at riffiau nad ydynt bellach yn gwahaniaethu'n sylweddol. Rhaid i gamau rheoli addasu i gynildeb dywededig mewn riffiau cwrel.

Mae adroddiadau pysgod llew Daeth nifer dda i'r sesiwn ddydd Gwener. Roeddwn yn falch o sylweddoli bod y ddadl weithredol yn parhau am y ddamcaniaeth ymwrthedd biotig, lle mae ysglyfaethwyr brodorol, naill ai trwy gystadleuaeth neu ysglyfaethu neu'r ddau, yn gallu cynnal y pysgod llew goresgyniad yn siec. Dyna a brofwyd gennym yn Jardines de la Reina MPA yn ne Ciwba yn ystod haf 2014. Mae'n ddiddorol dysgu ei fod yn dal i fod yn gwestiwn amserol o ystyried bod y Môr Tawel pysgod llew mae poblogaeth y Caribî yn parhau i ffynnu ac ehangu.

O'i gymharu â'r cyfarfod ICRS cyntaf y llwyddais i'w fynychu yn 2000, roedd y 13eg ICRS yr un mor ysbrydoledig, ond mewn ffordd wahanol. Digwyddodd rhai o’r eiliadau mwyaf ysbrydoledig i mi pan redais i mewn i rai o “flaenoriaid” gwyddoniaeth riffiau cwrel, a oedd yn siaradwyr amlwg neu’n siaradwyr llawn yng nghynhadledd Bali, a heddiw roeddwn i’n dal i allu gweld twinkle yn eu llygad wrth iddyn nhw siarad am eu hoff gwrelau, pysgod, MPAs, zooxanthellae, neu'r El Niño diweddaraf. Rhywfaint ymhell ar ôl oedran ymddeol… ond yn dal i gael cymaint o hwyl yn astudio riffiau cwrel. Dydw i ddim yn eu beio nhw wrth gwrs: Pwy fyddai eisiau gwneud unrhyw beth arall?