A all Delweddaeth Yrru Newid?

Y Ddaear yn codi yn y pellter mewn cyferbyniad llwyr â'r lleuad. Arth wen yn sownd ar ddarn arnofiol o rew. Pelican wedi'i drensio mewn olew.

Beth sydd gan yr holl ddelweddau hyn yn gyffredin? Mae pob un ohonynt wedi gwasanaethu fel wyneb ar gyfer symudiadau amgylcheddol.

Her fwyaf cadwraeth forol? Diffyg mynediad a dealltwriaeth o'r hyn sy'n digwydd o dan y dŵr. Gall ffotograffiaeth ein hatgoffa pam mae'n rhaid i ni i gyd weithio i warchod yr hyn sy'n brydferth.

Mae octopws yn drifftio ar Ynys San Miguel. (c) Richard Salas

Yn The Ocean Foundation, rydym yn deall pŵer delweddaeth. Cawsom ein sefydlu gan Wolcott Henry, ffotograffydd i National Geographic. Creodd Henry Marine Photobank yn 2001, gwefan sy’n darparu delweddau o ansawdd uchel o effeithiau dynol ar yr amgylchedd morol. Daeth y syniad o flynyddoedd o weld delweddau'n cael eu defnyddio mewn cyhoeddiadau di-elw nad oedd ganddynt y gallu i ysbrydoli cadwraeth.

Mae ffotograffwyr dawnus yn hanfodol i adrodd hanes yr hyn sy'n digwydd o dan yr wyneb a pham mae'n rhaid i ni ei warchod.

Cefais y pleser amlwg o eistedd i lawr gyda ffrind, rhoddwr a ffotograffydd tanddwr, Richard Salas, yr wythnos ddiwethaf yn Santa Barbara.

Dechreuodd Salas ei yrfa ffotograffiaeth ar ôl i athro ysgol uwchradd ei dynnu o'r neilltu a dweud wrtho am gael ei act at ei gilydd. Cliciodd rhywbeth, a rhoddodd y gorau i “wastraffu amser” a dilyn ei angerdd am ffotograffiaeth.

Nid tan y coleg y dechreuodd fynd o dan y dŵr, a syrthiodd mewn cariad â'r byd o dan yr wyneb.

Ar ôl coleg, dilynodd ffotograffiaeth fasnachol am fwy na 30 mlynedd. Cafodd ei fywyd ei droi wyneb i waered pan gafodd ei wraig hyfryd Rebecca (y cefais i hefyd y pleser o gwrdd â hi) ddiagnosis o ganser yn 2004. Gyda'i harweiniad mae'n coluro'n ôl i'w angerdd coll - ffotograffiaeth tanddwr.

Richard Salas a'i wraig Rebecca, a'i helpodd i fynd yn ôl i'r dŵr.

Mae Salas bellach wedi cyhoeddi trioleg danddwr o lyfrau, yn llawn delweddau syfrdanol o'n byd wedi'u cuddio ychydig o dan yr wyneb. Gyda’i ddefnydd meistrolgar o olau, mae’n dal personoliaeth creaduriaid sy’n ymddangos mor estron i ni. Mae’n defnyddio ei ffotograffiaeth yn effeithiol i gysylltu bodau dynol â’r creaduriaid hyn, ac yn ennyn ymdeimlad o barch a chyfrifoldeb am eu lles.

Mae Salas yn hael yn rhoi 50% o elw’r llyfr i The Ocean Foundation. Prynwch ei lyfrau  ewch yma.

-------------

Hoff beth i dynnu llun?

Fy hoff gritter i dynnu llun yw'r Steller Sea Lion. Cŵn cŵn bach 700 pwys ydyn nhw nad ydyn nhw byth yn gadael llonydd i chi. Mae eu chwilfrydedd a’u chwareusrwydd yn llawenydd ac yn her i’w dal wrth gael eu gwthio a’u cydio drwy’r amser. Rwyf wrth fy modd â mynegiant eu hwynebau a'u llygaid chwilfrydig enfawr.

Mae morlew serol chwareus yn edrych ar y camera. (c) Richard Salas 

Beth yw'r creadur harddaf i chi ei saethu?

Pelydrau manta yw rhai o'r anifeiliaid mwyaf gosgeiddig yr wyf erioed wedi cael yr anrhydedd i rannu'r cefnfor â nhw. Mae rhai yn 18 troedfedd ar draws a 3600 pwys. Maent yn llithro gyda rhwyddineb Martha Graham yn dawnsio ar draws yr awyr ddyfrllyd. Weithiau mae rhywun wedi stopio i syllu i mewn i fy llygaid ac mae'n dod yn brofiad ysbrydol, sgwrs weledol o un rhywogaeth i'r llall.

Unrhyw anifail nad ydych wedi ei weld eto yr ydych yn gobeithio ei ddal ar gamera?

Nid wyf wedi bod gyda morfil cefngrwm eto ac edrychaf ymlaen at y diwrnod hwnnw gyda disgwyliad a chyffro mawr. Rwyf wedi clywed eu caneuon a'u teimlo'n dirgrynu trwy fy nghorff, a oedd yn llawenydd pur i mi. Breuddwyd oes yw bod yn y dŵr gydag un o'r cewri hardd hyn a thynnu lluniau ohonynt.

Beth ydych chi'n meddwl sy'n gwneud llun da?

Mae unrhyw ddelwedd sy'n ennyn emosiwn gan y gwyliwr yn un dda.

Nudibranch siôl Sbaenaidd, daw ei henw o'i steil nofio, a oedd yn atgoffa gwyddonwyr o'r siolau ymylol a wisgwyd gan ddawnswyr fflamenco. (c) Richard Salas 

Pe byddech chi'n gallu bod yn unrhyw anifail yn y cefnfor pa un fyddech chi'n ei ddewis?

Rwy'n meddwl mai morfil Orca fyddai'r mwyaf cyffrous. Maent yn deuluol iawn ac yn feistri'r môr. Maent hefyd yn ddeallus iawn. Byddai'n hwyl i bawb byw mewn pod a nofio cefnforoedd y byd gyda fy nheulu a ffrindiau.

Ydych chi'n gweld unrhyw beth penodol yn y môr sy'n tarfu arnoch chi?

Mae sothach bob amser yn fy anfon i mewn i bigyn cynffon, ac anifeiliaid â'n sbwriel yn sownd o amgylch eu gyddfau, eu coesau neu eu hesgyll. Roedd gweld safleoedd plymio roeddwn i'n arfer blymio arnyn nhw yn ôl yn y 70au nawr yn edrych mor ddi-rym. Gweld siarcod marw ac anifeiliaid eraill sy'n cael eu dal mewn rhwydi pysgota wedi'u taflu.

Mae camera cranc swil yn cuddio y tu ôl i ddarn o wymon. (c) Richard Salas 

Unrhyw sefyllfaoedd peryglus? Unrhyw rai doniol?

Yr unig sefyllfa beryglus yr wyf wedi bod ynddi oedd cael fy hun 90 troedfedd o dan yr wyneb yn addasu fy gêr ac yn sydyn yn cael ei daro â phwysau corff llawn deifiwr arall gan ei fod yn suddo'n llawer rhy gyflym. Roedd y ddau ohonom yn iawn unwaith i mi atal ei ddisgyniad. Fy mhrofiad i yw mai bodau dynol yw'r anifeiliaid mwyaf peryglus o dan y dŵr.

Y sefyllfa fwyaf doniol yw gwylio fy mab yn tynnu ei esgyll ac yn “rhedeg” o gwmpas ar waelod tywodlyd y môr yn araf. Mae'n edrych fel ei fod yn bownsio ar y lleuad, ac mae gweld ei rhwyddineb chwareus a'i lawenydd pur o fod o dan y dŵr bob amser yn gwneud i mi chwerthin.

Beth yw'r heriau rydych chi'n eu hwynebu o dan y dŵr yn erbyn tynnu lluniau ar y tir?

Ni allaf anadlu i lawr yno heb ddod â fy nghyflenwad aer fy hun, felly dim ond rhywfaint o amser a gaf i fod i lawr yno ac mae bob amser yn ymddangos yn rhy fyr. Mae golau'n disgyn yn gyflymach o dan y dŵr, felly mae angen i mi ddod â mwy ohono i mewn. Yn bendant nid yw dŵr halen ac electroneg camera yn cymysgu. Mae cadw'n gynnes mewn dŵr 41 gradd bob amser yn her, ni allaf wisgo crys chwys yn unig. Mae'r lleoedd rwy'n hoffi plymio ynddynt yn gyfoethog o faetholion ac mor llawn bywyd, ond yr anfantais yw gwelededd cyfyngedig, sy'n her gyson.

Mae deifiwr yn nofio wrth ymyl siarc morfil. (c) Richard Salas