Mwyngloddio Môr dwfn - Arbrawf y Môr Tawel

Mae cwmni mwyngloddio o Ganada, Nautilus Minerals Inc., wedi ennill ei blwyf wrth ddod â'r gwaith cloddio môr dwfn (DSM) cyntaf yn y byd i ben. Mae Môr Bismarck yn Papua Gini Newydd wedi'i nodi fel y maes profi ar gyfer y dechnoleg ddigynsail hon. Mae llawer o gwmnïau eraill - o Japan, Tsieina, Corea, y DU, Canada, UDA, yr Almaen a Ffederasiwn Rwsia - yn aros i weld a all Nautilus ddod â metelau o wely'r môr i fwyndoddwr yn llwyddiannus cyn mentro eu hunain. Maen nhw eisoes wedi cymryd trwyddedau fforio dros 1.5 miliwn cilomedr sgwâr o wely'r môr yn y Môr Tawel. Yn ogystal, mae trwyddedau fforio bellach hefyd yn cwmpasu ardaloedd helaeth o loriau môr yr Iwerydd a Chefnfor India.

Mae'r gwylltineb hwn o archwilio DSM yn digwydd yn absenoldeb cyfundrefnau rheoleiddio neu ardaloedd cadwraeth i amddiffyn ecosystemau unigryw ac ychydig hysbys y môr dwfn a heb ymgynghori ystyrlon â'r cymunedau y bydd DSM yn effeithio arnynt. At hynny, mae ymchwil wyddonol i effeithiau yn parhau i fod yn gyfyngedig iawn ac nid yw'n rhoi unrhyw sicrwydd y bydd iechyd cymunedau arfordirol a'r pysgodfeydd y maent yn dibynnu arnynt yn cael eu gwarantu.

Mae'r Deep Sea Mining Campaign yn gymdeithas o sefydliadau a dinasyddion o Papua Gini Newydd, Awstralia a Chanada sy'n pryderu am effeithiau tebygol DSM ar ecosystemau a chymunedau morol ac arfordirol. Nodau'r ymgyrch yw sicrhau Caniatâd Rhydd, Blaenorol a Gwybodus gan gymunedau yr effeithir arnynt a chymhwyso'r egwyddor ragofalus.

Yn syml, credwn fod:

▪ Dylai cymunedau yr effeithir arnynt fod yn rhan o'r penderfyniadau ynghylch a ddylai mwyngloddio môr dwfn fynd yn ei flaen ac ar ben hynny mae ganddynt yr hawl i roi feto ar fwyngloddiau arfaethedig, a hynny
▪ Ymchwil wedi'i wirio'n annibynnol rhaid eu cynnal i ddangos na fydd cymunedau nac ecosystemau yn dioddef effeithiau negyddol hirdymor - cyn caniatáu i gloddio ddechrau.

Mae cwmnïau wedi dangos diddordeb mewn tri math o DSM - cloddio cwstau cobalt, nodiwlau polymetallig, a dyddodion o sylffidau anferth ar wely'r môr. Gellir dadlau mai'r olaf yw'r mwyaf deniadol i fwynwyr (gan ei fod yn gyfoethog mewn sinc, copr, arian, aur, plwm a phriddoedd prin) - a'r mwyaf dadleuol. Mae cloddio am sylffidau anferth ar wely'r môr yn debygol o achosi'r difrod amgylcheddol mwyaf a'r risgiau iechyd mwyaf i gymunedau arfordirol ac ecosystemau.

Mae sylffidau anferth ar wely'r môr yn cael eu ffurfio o amgylch fentiau hydrothermol - ffynhonnau poeth sy'n digwydd ar hyd cadwyni o fynyddoedd folcanig tanddwr. Dros filoedd o flynyddoedd mae cymylau du o sylffidau metel wedi dod allan o'r fentiau, gan setlo mewn twmpathau enfawr hyd at filiynau o dunelli mewn màs.

Effeithiau
Mae Nautilus Minerals wedi cael trwydded gyntaf y byd i weithredu mwynglawdd môr dwfn. Mae'n bwriadu echdynnu aur a chopr o sylffidau enfawr llawr y môr ym Môr Bismarck yn PNG. Mae safle mwynglawdd Solwara 1 tua 50 km o dref Rabaul yn Nwyrain Prydain Newydd a 30 km o arfordir Talaith Iwerddon Newydd. Rhyddhaodd yr ymgyrch DSM asesiad eigioneg manwl ym mis Tachwedd 2012 sy'n dangos bod cymunedau arfordirol o bosibl mewn perygl o gael eu gwenwyno gan fetelau trwm o ganlyniad i wellhad a cherhyntau ar safle Solwara 1.[1]

Ychydig iawn a ddeellir am effeithiau posibl pob mwynglawdd môr dwfn unigol heb sôn am effeithiau cronnol y mwyngloddiau niferus sy'n debygol o gael eu datblygu. Mae'r amodau o amgylch y fentiau hydrothermol yn wahanol i unrhyw le arall ar y blaned ac mae hyn wedi arwain at ecosystemau unigryw. Mae rhai gwyddonwyr yn credu mai fentiau hydrothermol yw'r man cychwyn bywyd ar y ddaear gyntaf. Os felly, gallai'r amgylcheddau hyn a'r ecosystemau hyn roi cipolwg ar esblygiad bywyd. Prin yr ydym yn dechrau deall ecosystemau môr dwfn sy'n meddiannu mwy na 90% o ofod y cefnfor.[2]

Byddai pob gweithrediad mwyngloddio yn dinistrio'n uniongyrchol filoedd o ffurfiannau awyrell hydrothermol a'u hecosystemau unigryw - gyda'r posibilrwydd gwirioneddol y bydd rhywogaethau'n diflannu cyn iddynt gael eu hadnabod hyd yn oed. Mae llawer yn dadlau y byddai dinistrio fentiau yn unig yn rhoi rheswm digonol i beidio â chymeradwyo prosiectau DSM. Ond mae risgiau difrifol ychwanegol megis gwenwyndra posibl metelau a allai ddod o hyd i'w ffordd i gadwyni bwyd morol.

Mae angen astudiaethau a modelu i bennu pa fetelau fydd yn cael eu rhyddhau, ym mha ffurfiau cemegol y byddant yn bresennol, i ba raddau y byddant yn dod o hyd i'w ffordd i mewn i gadwyni bwyd, pa mor halogedig fydd y bwyd môr a fwyteir gan gymunedau lleol, a pha effeithiau y byddant yn eu bwyta. bydd gan fetelau ar bysgodfeydd o bwysigrwydd lleol, cenedlaethol a rhanbarthol.

Tan hynny dylid cymryd agwedd rhagofalus gyda moratoriwm ar archwilio a mwyngloddio mwynau môr dwfn.

Lleisiau cymunedol yn erbyn mwyngloddio môr dwfn
Mae'r alwad i atal mwyngloddio gwely môr arbrofol yn y Môr Tawel yn tyfu. Mae cymunedau lleol ym Mhapua Gini Newydd a'r Môr Tawel yn codi llais yn erbyn y diwydiant ffiniau hwn.[3] Mae hyn wedi cynnwys cyflwyno deiseb gyda dros 24,000 o lofnodion i lywodraeth PNG yn galw ar lywodraethau'r Môr Tawel i atal cloddio arbrofol ar wely'r môr.[4]
Erioed erioed o'r blaen yn hanes PNG mae cynnig datblygu wedi ysgogi gwrthwynebiad mor eang - gan gynrychiolwyr cymunedau lleol, myfyrwyr, arweinwyr eglwys, sefydliadau anllywodraethol, academyddion, staff adrannau'r llywodraeth a seneddwyr cenedlaethol a thaleithiol.

Roedd menywod y Môr Tawel yn hyrwyddo'r neges 'rhoi'r gorau i gloddio ar wely'r môr arbrofol' yng nghynhadledd ryngwladol Rio+20 ym Mrasil.[5] Tra yn Seland Newydd mae cymunedau wedi dod at ei gilydd i ymgyrchu yn erbyn mwyngloddio eu traethau du a'u moroedd dwfn.[6]
Ym mis Mawrth 2013, pasiodd 10fed Cymanfa Gyffredinol Cynhadledd Eglwysi'r Môr Tawel benderfyniad i atal pob math o gloddio arbrofol ar wely'r môr yn y Môr Tawel.[7]

Fodd bynnag, mae trwyddedau fforio yn cael eu cyhoeddi ar gyfradd frawychus. Rhaid clywed mwy o leisiau i atal bwgan DSM rhag dod yn realiti.

Ymunwch â ni:
Ymunwch ag e-restr ymgyrch Mwyngloddio Môr dwfn trwy anfon e-bost at: [e-bost wedi'i warchod]. Rhowch wybod i ni os hoffech chi neu eich sefydliad gydweithio â ni.

Mwy o wybodaeth:
Ein gwefan: www.deepseamingoutofourdepth.org
Adroddiadau Ymgyrch: http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
Facebook: https://www.facebook.com/deepseaminingpacific
Twitter: https://twitter.com/NoDeepSeaMining
Youtube: http://youtube.com/StopDeepSeaMining

Cyfeiriadau:
[1]Dr. John Luick, 'Asesiad Eigioneg Corfforol o Ddatganiad Effaith Amgylcheddol Nautilus ar gyfer Prosiect Solwara 1 - Adolygiad Annibynnol', Ymgyrch Mwyngloddio Môr dwfn http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
[2] www.savethesea.org/STS%20ocean_facts.htm
[3] www.deepseaminingourofourdepth.org/community-testimonies
[4] www.deepseamingoutofourdepth.org/tag/petition/
[5] Cyrff Anllywodraethol y Môr Tawel yn camu i fyny Ymgyrch Cefnforoedd yn Rio+20, Island Business, Mehefin 15 2012,
www.deepseamingoutofourdepth.org/pacific-ngos-step-up-oceans-campaign-at-rio20
[6] kasm.org; deepseaminingoutofourdepth.org/tag/new-zealand
[7] 'Galwad am ymchwil effaith', Dawn Gibson, 11 Mawrth 2013, Fiji Times Online, www.fijitimes.com/story.aspx?id=227482

Mae'r Deep Sea Mining Campaign yn brosiect gan The Ocean Foundation