Ymrwymo i Ddyfodol Gwell

Mae ymgynnull i siarad am faterion cefnforol, newid yn yr hinsawdd, a heriau eraill i’n llesiant ar y cyd yn bwysig—mae gweithdai a chynadleddau wyneb yn wyneb yn hybu cydweithredu ac yn meithrin arloesedd—yn enwedig pan fo’r diben yn glir a’r nod yw cynhyrchu glasbrint neu cynllun gweithredu ar gyfer newid. Ar yr un pryd, o ystyried cyfraniad trafnidiaeth at allyriadau nwyon tŷ gwydr, mae’r un mor bwysig pwyso a mesur manteision presenoldeb yn erbyn effaith cyrraedd yno—yn enwedig pan mai’r pwnc yw newid yn yr hinsawdd lle mae’r effeithiau’n cael eu gwaethygu gan ein cynnydd ar y cyd mewn allyriadau nwyon tŷ gwydr.

Dechreuaf gyda'r opsiynau hawdd. Rwy'n hepgor mynychu'n bersonol lle nad wyf yn meddwl y gallaf ychwanegu gwerth na derbyn gwerth. dwi'n prynu gwrthbwyso carbon glas ar gyfer fy holl deithiau - awyr, car, bws a thrên. Rwy'n dewis hedfan ar y Dreamliner pan fyddaf yn mynd i Ewrop - gan wybod ei fod yn defnyddio traean yn llai o danwydd i groesi Môr yr Iwerydd na modelau hŷn. Rwy'n cyfuno sawl cyfarfod yn un daith lle gallaf. Eto i gyd, wrth i mi eistedd ar yr awyren adref o Lundain (ar ôl cychwyn ym Mharis y bore hwnnw), gwn fod yn rhaid i mi ddod o hyd i hyd yn oed mwy o ffyrdd o gyfyngu ar fy ôl troed.

Hedfanodd llawer o fy nghydweithwyr Americanaidd i San Francisco ar gyfer Uwchgynhadledd Gweithredu Hinsawdd Byd-eang y Llywodraethwr Jerry Brown, a oedd yn cynnwys llawer o ymrwymiadau hinsawdd, gyda rhai ohonynt yn tynnu sylw at gefnforoedd. Dewisais fynd i Baris yr wythnos diwethaf ar gyfer y “Gynhadledd Wyddonol Lefel Uchel: O COP21 tuag at Ddegawd Gwyddor Eigion y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Datblygu Cynaliadwy (2021-2030),” y gwnaethom ei galw yn Gynhadledd Hinsawdd y Môr i arbed anadl ac inc. Roedd y gynhadledd yn canolbwyntio ar y #Degawd Cefnfor.

Mae Cynhadledd Hinsawdd y Cefnfor “yn anelu at syntheseiddio cynnydd gwyddonol diweddar ar ryngweithiadau cefnfor a hinsawdd; gwerthuso'r tueddiadau cefnforol, hinsawdd a bioamrywiaeth diweddaraf yng nghyd-destun mwy o gamau gweithredu cydunol yn y cefnforoedd; a myfyrio ar ffyrdd o symud 'o wyddoniaeth i weithredu'."

Mae'r Ocean Foundation yn aelod o'r Ocean & Climate Platform, a gynhaliodd y gynhadledd ar y cyd â Chomisiwn Eigioneg Rhynglywodraethol UNESCO. Ym mhob un o’r blynyddoedd o adroddiadau gan y Panel Rhynglywodraethol ar Newid yn yr Hinsawdd (IPCC), nid ydym wedi cael ystyriaeth ddifrifol i effeithiau newid yn yr hinsawdd ar ein cefnfor byd-eang. Yn lle hynny, rydym wedi canolbwyntio ar sut roedd newid hinsawdd yn mynd i effeithio ar gymunedau dynol.

Mae llawer o'r cyfarfod hwn ym Mharis yn parhau â'n gwaith fel aelod o'r Ocean & Climate Platform. Y gwaith hwnnw yw integreiddio'r cefnfor i drafodaethau rhyngwladol ar yr hinsawdd. Mae'n teimlo braidd yn undonog i ailymweld a diweddaru pynciau sy'n ymddangos yn amlwg, ac eto'n hollbwysig oherwydd bod bylchau gwybodaeth i'w goresgyn o hyd.

Felly, o safbwynt y cefnfor, mae allyriadau nwyon tŷ gwydr gormodol eisoes wedi cael ac yn parhau i gael effaith negyddol gynyddol ar fywyd y môr a’r cynefinoedd sy’n ei gynnal. Mae cefnfor dyfnach, poethach, mwy asidig yn golygu llawer o newidiadau! Mae ychydig fel symud i'r Cyhydedd o'r Arctig heb newid cwpwrdd dillad a disgwyl yr un cyflenwad bwyd.

Y gwir amdani o’r cyflwyniadau ym Mharis yw nad oes dim wedi newid am y problemau sy’n ein hwynebu. Mewn gwirionedd, mae niwed o'n tarfu ar yr hinsawdd yn fwyfwy amlwg. Mae yna ddigwyddiad trychinebus sydyn lle cawn ein syfrdanu gan faint y niwed o un storm (Harvey, Maria, Irma yn 2017, a nawr Florence, Lane, a Manghut ymhlith y rhai hyd yn hyn yn 2018). Ac mae erydiad parhaus iechyd y cefnfor gan gynnydd yn lefel y môr, tymereddau uwch, mwy o asidedd, a chorbys dŵr croyw cynyddol o ddigwyddiadau glaw eithafol.

Yn yr un modd, mae’n amlwg faint o genhedloedd sydd wedi bod yn gweithio ar y materion hyn ers amser maith. Mae ganddynt asesiadau a chynlluniau sydd wedi'u dogfennu'n dda i fynd i'r afael â'r heriau. Mae'r rhan fwyaf ohonynt, yn anffodus, yn eistedd ar silffoedd yn casglu llwch.

Yr hyn sydd wedi newid yn yr hanner degawd diwethaf yw gosod terfynau amser rheolaidd ar gyfer cyflawni ymrwymiadau cenedlaethol i gamau penodol, mesuradwy:

• Ymrwymiadau Our Ocean (diolch Ysgrifennydd Kerry): Mae Our Ocean yn gasgliad rhyngwladol o lywodraeth a sefydliad arall sy'n canolbwyntio ar y cefnfor a ddechreuodd yn 2014 yn Washington DC. Mae Ein Cefnfor yn llwyfan cyhoeddus lle gall cenhedloedd ac eraill gyhoeddi eu hymrwymiadau ariannol a pholisi ar ran y cefnfor. Yr un mor bwysig, ailymwelir â'r ymrwymiadau hynny yn y gynhadledd nesaf i weld a ydynt wedi llwyddo.
• Nodau Datblygu Cynaliadwy’r Cenhedloedd Unedig (wedi’u cynllunio o’r gwaelod i fyny, nid o’r brig i lawr) yr oeddem yn hapus i fod yn rhan o gynhadledd gyntaf erioed y Cenhedloedd Unedig i ganolbwyntio ar y cefnfor (SDG 14) yn 2017, sy’n galw ar genhedloedd i weithio tuag at wella’r berthynas ddynol â y cefnfor, ac sy'n parhau i ddarparu cymhellion ar gyfer ymrwymiadau cenedlaethol.
• Cytundeb Paris (Cyfraniadau a Benderfynir yn Genedlaethol Arfaethedig (INDCs) ac ymrwymiadau eraill - mae tua 70% o INDCs yn cynnwys y môr (cyfanswm o 112). Rhoddodd hyn drosoledd i ni ychwanegu “Llwybr Cefnfor” at COP 23, a gynhaliwyd yn Bonn ym mis Tachwedd 2017. The Ocean Pathway yw'r enw a roddir i gynyddu rôl ystyriaethau a gweithredoedd y cefnfor ym mhroses UNFCCC, elfen newydd o'r blynyddol Cynulliadau COP. COP yw'r llaw fer ar gyfer Cynhadledd y Partïon i Gonfensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd (UNFCCC).

Yn y cyfamser, mae angen o hyd i gymuned y cefnfor sicrhau bod y cefnfor wedi'i integreiddio'n llawn i'r llwyfan trafod hinsawdd. Mae tair rhan i'r ymdrech integreiddio platfform.

1. Cydnabyddiaeth: Yn gyntaf roedd angen i ni sicrhau bod rôl y cefnfor fel sinc carbon a sinc gwres yn cael ei gydnabod, yn ogystal â'i rôl mewn traws-anweddiad a thrwy hynny gyfraniad allweddol i dywydd a hinsawdd yn gyffredinol.

2. Canlyniadau: Roedd hyn yn ei dro yn caniatáu i ni ganolbwyntio sylw negodwyr hinsawdd ar y cefnfor a'r canlyniadau (o ran 1 uchod: Yn golygu bod carbon yn y cefnfor yn achosi asideiddio cefnforol, y gwres yn y cefnfor yn achosi dŵr i ehangu a lefelau'r môr i cynnydd, ac mae tymheredd arwyneb y môr a rhyngweithio â thymheredd yr aer yn arwain at stormydd mwy difrifol, yn ogystal ag amharu sylfaenol ar batrymau tywydd “normal”.. Roedd hyn, wrth gwrs, yn hawdd ei drosi yn drafodaeth ar y canlyniadau i aneddiadau dynol, cynhyrchu amaethyddol a diogelwch bwyd, ac ehangiad yn nifer a lleoliadau ffoaduriaid hinsawdd yn ogystal â dadleoliadau eraill.

Mae'r ddwy ran hyn, 1 a 2, heddiw yn ymddangos yn amlwg a dylid eu hystyried yn wybodaeth a dderbyniwyd. Fodd bynnag, rydym yn parhau i ddysgu mwy ac mae gwerth hanfodol mewn diweddaru ein gwybodaeth am y wyddoniaeth a'r canlyniadau, y gwnaethom dreulio rhan o'n hamser yn eu gwneud yma yn y cyfarfod hwn.

3. Effeithiau ar y cefnfor: Yn ddiweddar mae ein hymdrechion wedi ein symud tuag at argyhoeddi'r negodwyr hinsawdd o'r angen i ystyried canlyniadau ein tarfu ar yr hinsawdd i ecosystemau a fflora a ffawna'r cefnfor ei hun. Comisiynodd y trafodwyr adroddiad IPCC newydd a ddylai gael ei gyhoeddi eleni. Felly, roedd rhan o'n trafodaethau ym Mharis yn ymwneud â chyfuno'r swm aruthrol o wyddoniaeth ar yr agwedd hon (rhan 3) ar integreiddio'r cefnfor byd-eang i'r trafodaethau hinsawdd.

Oherwydd ei fod yn ymwneud â ni i gyd, mae'n siŵr y bydd pedwerydd rhan o'n sgwrs yn fuan sy'n mynd i'r afael â chanlyniadau dynol y niwed a wnaed i'r cefnfor. Pan fydd ecosystemau a rhywogaethau'n newid oherwydd tymheredd, mae riffiau cwrel yn cannu ac yn marw, neu weoedd rhywogaethau a bwyd yn cwympo oherwydd asideiddio cefnforol, sut y bydd hyn yn effeithio ar fywydau a bywoliaethau dynol?

Yn anffodus, mae’n teimlo ein bod yn dal i ganolbwyntio ar argyhoeddi’r trafodwyr ac egluro cymhlethdodau’r wyddoniaeth, yr hinsawdd a’r rhyngweithiadau cefnforol a chanlyniadau cysylltiedig, ac nad ydym yn symud yn ddigon cyflym i drafod atebion. Ar y llaw arall, yr ateb canolog i fynd i'r afael â'n tarfu ar yr hinsawdd yw lleihau ac yn y pen draw ddileu llosgi tanwydd ffosil. Derbynnir hyn yn dda, ac nid oes unrhyw ddadleuon gwirioneddol yn erbyn gwneud hynny. Dim ond syrthni sydd i atal newid. Mae llawer o waith yn cael ei wneud ar symud y tu hwnt i allyriadau carbon, gan gynnwys yr ymrwymiadau a'r goleuadau o'r Uwchgynhadledd Hinsawdd Fyd-eang a gynhelir yng Nghaliffornia yr un wythnos hon. Felly, ni allwn golli calon hyd yn oed os teimlwn ein bod yn pasio dros yr un dyfroedd eto.

Mae’r model addewid ymrwymiad (brag), ymddiried a gwirio yn gweithio’n well na chywilydd a bai i greu ewyllys gwleidyddol a chynnig cyfleoedd i ddathlu, sy’n hynod bwysig ar gyfer cyflawni’r momentwm angenrheidiol. Gallwn obeithio y bydd holl ymrwymiadau’r ddwy flynedd ddiwethaf gan gynnwys 2018 yn ein symud o lywio i wthio i’r cyfeiriad cywir—yn rhannol oherwydd ein bod wedi cyflwyno’r ffeithiau angenrheidiol ac wedi diweddaru gwyddoniaeth dro ar ôl tro i gynulleidfa gynyddol wybodus.

Fel cyn-gyfreithiwr treial, rwy'n gwybod gwerth adeiladu achos un i'r pwynt ei fod yn dod yn anadferadwy er mwyn ennill. Ac, yn y diwedd, byddwn ni'n ennill.