Cwrelau Angen Rhyddhad

Gall riffiau cwrel ymdopi â llawer o niwed cronig ac acíwt, hyd nes na allant wneud hynny. Unwaith y bydd llwybr creigres yn croesi'r trothwy o system sy'n cael ei dominyddu gan gwrel i system â micro-algâu yn bennaf yn yr un lle; mae'n anodd iawn dod yn ôl.

“Bydd cannu yn lladd riffiau cwrel; bydd asideiddio cefnfor yn eu cadw'n farw."
- Charlie Veron

Yr wythnos diwethaf fe’m hanrhydeddwyd i gael fy ngwahodd gan Sefydliad Morol Canol y Caribî a’i noddwr, Ei Uchelder Brenhinol Iarll Wessex, i fynychu Symposiwm Rethinking the Future for Coral Reefs, ym Mhalas St. James yn Llundain.  

Nid hon oedd eich ystafell gynadledda arferol heb ffenestr mewn gwesty dienw arall. Ac nid y symposiwm hwn oedd eich cyfarfod arferol. Roedd yn amlddisgyblaethol, yn fach (dim ond tua 25 ohonom yn yr ystafell), ac i ben y cyfan eisteddodd y Tywysog Edward gyda ni am y ddau ddiwrnod o drafod systemau riffiau cwrel. Digwyddiad cannu torfol eleni yw parhad digwyddiad a ddechreuodd yn 2014, o ganlyniad i gynhesu dŵr môr. Disgwyliwn i ddigwyddiadau cannu byd-eang o'r fath gynyddu mewn amlder, sy'n golygu nad oes gennym unrhyw ddewis ond ailfeddwl am ddyfodol riffiau cwrel. Mae marwolaethau absoliwt mewn rhai ardaloedd ac ar gyfer rhai rhywogaethau yn anochel. Mae’n ddiwrnod trist pan fydd yn rhaid i ni addasu ein ffordd o feddwl i “mae pethau’n mynd i waethygu, ac yn gynt nag yr oeddem wedi meddwl.” Ond, rydyn ni arno: Darganfod beth all pob un ohonom ei wneud!

Nid cwrel yn unig yw riff cwrel, mae'n system gymhleth ond bregus o rywogaethau sy'n byw gyda'i gilydd ac yn dibynnu ar ei gilydd.  Mae riffiau cwrel yn hawdd yn un o'r ecosystemau mwyaf sensitif yn ein holl blaned.  O’r herwydd, rhagwelir mai dyma’r system gyntaf i ddymchwel yn wyneb dyfroedd cynhesu, newid cemeg y cefnfor, a dadocsigeneiddio’r cefnfor o ganlyniad i’n hallyriadau nwyon tŷ gwydr. Rhagwelwyd yn flaenorol y byddai’r cwymp hwn yn dod i rym yn llawn erbyn 2050. Consensws y rhai a gasglwyd yn Llundain oedd bod angen inni newid y dyddiad hwn, a’i symud i fyny, gan fod y digwyddiad cannu torfol diweddaraf hwn wedi arwain at y marw mwyaf o gwrel yn hanes.

 

Mae cannu riffiau cwrel yn ffenomen fodern iawn. Mae cannu yn digwydd pan fydd algâu symbiotig (zooxanthellae) yn marw oherwydd gwres gormodol, gan achosi i ffotosynthesis atal, ac amddifadu cwrelau o'u hadnodd bwyd. Yn dilyn Cytundeb Paris 2016, rydym yn gobeithio rhoi cap ar gynhesu ein planed ar 2 radd Celsius. Mae'r cannu rydyn ni'n ei weld heddiw yn digwydd gyda dim ond 1 gradd Celsius o gynhesu byd-eang. Dim ond 5 o'r 15 mlynedd diwethaf sydd wedi bod yn rhydd o ddigwyddiadau cannu. Mewn geiriau eraill, mae digwyddiadau cannu newydd bellach yn dod yn gynt ac yn amlach, gan adael ychydig o amser ar gyfer adferiad. Mae eleni mor ddifrifol nes bod hyd yn oed rhywogaethau yr oeddem yn meddwl amdanynt fel goroeswyr yn dioddef cannu.

Nid yw'r ymosodiad gwres diweddar hwn ond yn ychwanegu at ein colledion o riffiau cwrel. Mae llygredd a gorbysgota yn gwaethygu ac mae'n rhaid mynd i'r afael â nhw er mwyn cefnogi pa wydnwch all ddigwydd.

Mae ein profiad yn dweud wrthym fod angen i ni gymryd agwedd gyfannol at achub riffiau cwrel. Mae angen inni roi'r gorau i dynnu'r pysgod a'r trigolion sydd wedi ffurfio system gytbwys dros filoedd o flynyddoedd. Am dros 20 mlynedd, mae ein rhaglen Ciwba wedi astudio a gweithio i warchod creigres Jardines de la Reina. Oherwydd eu hymchwil, gwyddom fod y riff hwn yn iachach ac yn fwy gwydn na chreigresi eraill yn y Caribî. Mae'r lefelau troffig o brif ysglyfaethwyr i ficroalgâu yn dal i fod yno; felly hefyd y morwellt a'r mangrofau yn y gagendor cyfagos. Ac, maent i gyd yn dal i fod yn gytbwys i raddau helaeth.

Nid yw dŵr cynhesach, gormodedd o faetholion a llygredd yn parchu ffiniau. Gyda hynny mewn golwg, rydym yn gwybod na allwn ddefnyddio MPAs i newid riffiau cwrel. Ond gallwn fynd ati i geisio sicrhau bod y cyhoedd yn derbyn ac yn cefnogi ardaloedd morol gwarchodedig “dim cymryd” mewn ecosystemau riffiau cwrel i gynnal cydbwysedd a chynyddu gwydnwch. Mae angen inni atal angorau, offer pysgota, deifwyr, cychod, a deinameit rhag troi lleiniau creigresi cwrel yn ddarnau. Ar yr un pryd, rhaid inni roi'r gorau i roi pethau drwg i'r cefnfor: malurion morol, gormod o faetholion, llygredd gwenwynig, a charbon toddedig sy'n arwain at asideiddio cefnfor.

Rhaid inni hefyd weithio i adfer riffiau cwrel. Gellir codi rhai cwrelau mewn caethiwed, mewn ffermydd a gerddi mewn dyfroedd ger y lan, ac yna eu “plannu” ar riffiau diraddiedig. Gallwn hyd yn oed nodi rhywogaethau cwrel sy'n fwy goddefgar i newid mewn tymheredd dŵr a chemeg. Dywedodd un biolegydd esblygiadol yn ddiweddar y bydd yna aelodau o'r gwahanol boblogaethau cwrel a fydd yn goroesi o ganlyniad i'r newidiadau enfawr sy'n digwydd ar ein planed, ac y bydd y rhai sy'n weddill yn llawer cryfach. Ni allwn ddod â hen gwrelau mawr yn ôl. Gwyddom fod maint yr hyn yr ydym yn ei golli yn llawer uwch na'r raddfa y gallwn ei hadfer yn ddynol, ond fe all pob tamaid helpu.

Ar y cyd â’r holl ymdrechion eraill hyn, rhaid inni hefyd adfer dolydd morwellt cyfagos a chynefinoedd symbiotig eraill. Fel y gwyddoch efallai, galwyd The Ocean Foundation yn wreiddiol yn Sefydliad Coral Reef. Fe wnaethom sefydlu Sefydliad Coral Reef bron i ddau ddegawd yn ôl fel y porth rhoddwyr cadwraeth riffiau cwrel cyntaf - gan ddarparu cyngor arbenigol ar brosiectau cadwraeth riffiau cwrel llwyddiannus a mecanweithiau hawdd ar gyfer rhoi, yn enwedig i grwpiau bach mewn mannau pell a oedd yn cario llawer o'r baich. o amddiffyniad creigres gwrel seiliedig ar le.  Mae'r porth hwn yn fyw ac yn iach ac yn ein helpu i gael cyllid i'r bobl iawn sy'n gwneud y gwaith gorau yn y dŵr.

I grynhoi: Mae riffiau cwrel yn agored iawn i effeithiau gweithgarwch dynol. Maent yn arbennig o agored i newidiadau mewn tymheredd, cemeg a lefel y môr. Mae'n ras yn erbyn y cloc i ddileu'r niwed o lygryddion fel y bydd y rhai cwrel sy'n gallu goroesi, yn goroesi. Os byddwn yn amddiffyn riffiau rhag gweithgareddau dynol i fyny'r afon a lleol, yn cadw cynefinoedd symbiotig, ac yn adfer riffiau diraddiedig, rydym yn gwybod y gall rhai riffiau cwrel oroesi.

Nid oedd casgliadau’r cyfarfod yn Llundain yn gadarnhaol—ond yr oeddem i gyd yn cytuno bod yn rhaid inni wneud ein gorau i wneud newid cadarnhaol lle y gallwn. Rhaid inni ddefnyddio dull systemau i ddod o hyd i atebion sy'n osgoi temtasiwn “bwledi arian,” yn enwedig y rhai a allai fod â chanlyniadau anfwriadol. Rhaid cael dull portffolio o gamau gweithredu i feithrin gwytnwch, wedi’i dynnu o’r arferion gorau sydd ar gael, ac wedi’i hysbysu’n dda gan wyddoniaeth, economeg a’r gyfraith.

Ni allwn anwybyddu'r camau cyfunol y mae pob un ohonom yn eu cymryd ar ran y cefnfor. Mae'r raddfa'n enfawr, ac ar yr un pryd, mae eich gweithredoedd yn bwysig. Felly, codwch y darn hwnnw o sbwriel, ceisiwch osgoi plastigau untro, glanhewch ar ôl eich anifail anwes, peidiwch â ffrwythloni'ch lawnt (yn enwedig pan fydd glaw yn y rhagolygon), a edrychwch sut i wrthbwyso eich ôl troed carbon.

Mae gennym ni yn The Ocean Foundation rwymedigaeth foesol i lywio'r berthynas ddynol â'r cefnfor i un sy'n iach fel y gall riffiau cwrel nid yn unig oroesi, ond ffynnu. Ymunwch â ni.

#dyfodolforcoralreefs