Awdur: Maggie Bass, gyda chefnogaeth gan Beryl Dann

Mae Margaret Bass yn brif faes bioleg yng Ngholeg Eckerd ac mae'n rhan o gymuned intern TOF.

Dau gan mlynedd yn ôl, roedd Bae Chesapeake yn gyforiog o fywyd ar raddfa y mae bron yn amhosibl ei dychmygu heddiw. Roedd yn cefnogi ac yn parhau i gefnogi amrywiaeth o gymunedau arfordirol—er bod gweithgareddau dynol o orgynaeafu i orddatblygu wedi effeithio arnynt. Nid wyf yn bysgotwr. Ni wn yr ofn o ddibynnu ar ffynhonnell incwm anrhagweladwy. Mae pysgota wedi bod yn bleserus iawn i mi. O ystyried fy sefyllfa, rwy’n dal yn siomedig pan fyddaf yn dod i mewn o bysgota heb unrhyw bysgod i’w ffrio. Gyda bywoliaeth rhywun yn y fantol, ni allaf ond dychmygu sut y gallai llwyddiant unrhyw daith bysgota olygu cymaint i bysgotwr. Mae unrhyw beth sy'n ymyrryd â physgotwr yn dod â dalfa dda i mewn yn fater personol iddo ef neu hi. Gallaf ddeall pam y gallai fod gan bysgotwr wystrys neu granc glas y fath gasineb at belydrau cownose, yn enwedig ar ôl clywed nad yw pelydrau'r cownos yn frodorol, bod poblogaethau'r pelydryn yn Chesapeake yn tyfu allan o reolaeth, a bod pelydrau yn dinistrio poblogaethau cranc glas ac wystrys. . Nid oes ots nad yw'r pethau hynny'n debygol o fod yn wir—mae'r pelydryn cownose yn ddihiryn cyfleus.

6123848805_ff03681421_o.jpg

Mae pelydrau cownose yn brydferth. Mae eu cyrff yn siâp diemwnt, gyda chynffon hir denau ac esgyll tenau cigog sy'n ymestyn allan fel adenydd. Pan fyddant yn symud, maent yn edrych fel eu bod yn hedfan drwy'r dŵr. Mae eu lliw brown ar ei ben yn caniatáu iddynt guddio ar waelod afon mwdlyd rhag ysglyfaethwyr uwchben ac mae ochr isaf wen yn rhoi cuddliw iddynt sy'n cydweddu â'r awyr lachar o safbwynt ysglyfaethwyr oddi tano. Mae eu hwynebau yn eithaf cymhleth ac yn anodd eu darlunio. Mae eu pennau ychydig yn sgwâr o siâp gyda mewnoliad yng nghanol y trwyn a cheg wedi'i lleoli o dan y pen. Mae ganddyn nhw ddannedd malu, yn hytrach na dannedd miniog fel eu perthnasau siarc, am fwyta cregyn bylchog meddal - eu hoff ffynhonnell fwyd.

2009_Cownose-ray-VA-aquarium_photog-Robert-Fisher_006.jpg

Mae pelydrau Cownose yn teithio i ardal Bae Chesapeake ddiwedd y gwanwyn ac yn mudo i lawr i Florida ddiwedd yr haf. Maen nhw'n greaduriaid eithaf chwilfrydig ac rydw i wedi eu gweld yn stilio o amgylch ein doc yn ein cartref teuluol yn ne Maryland. Wrth dyfu i fyny yn eu gweld o'n heiddo, roedden nhw bob amser yn gwneud i mi deimlo'n nerfus. Y cyfuniad o ddŵr brown muriog Patuxent River a’u gweld yn symud gyda’r fath lechwraidd a gosgeiddig a heb wybod llawer amdanyn nhw achosodd y pryder hwn. Fodd bynnag, nawr fy mod yn hŷn a fy mod yn gwybod mwy amdanynt, nid ydynt yn fy nychryn mwyach. Rwy'n meddwl eu bod yn eithaf ciwt mewn gwirionedd. Ond yn anffodus, mae pelydrau cownose dan ymosodiad.

Mae llawer o ddadlau ynghylch y pelydryn cownose. Mae cyfryngau lleol a physgodfeydd yn portreadu pelydrau cownose fel ymledol a dinistriol, ac mae rheolwyr pysgodfeydd lleol weithiau'n hyrwyddo pysgota ymosodol a chynaeafu pelydrau cownose i amddiffyn rhywogaethau mwy dymunol fel wystrys a chregyn bylchog. Y data i gefnogi'r astudiaeth hon o nodweddu cownose a gyhoeddwyd yn y cyfnodolyn Gwyddoniaeth yn 2007 gan Ransom A. Myers o Brifysgol Dalhousie a chydweithwyr o'r enw, “Effaith Rhaeadru colli Siarcod Ysglyfaethus Apex o Gefnfor Arfordirol”. Daeth yr astudiaeth i'r casgliad bod y gostyngiad yn nifer y siarcod wedi arwain at gynnydd cyflym ym mhoblogaethau pelydr y cownos. Yn yr astudiaeth, soniodd Myers am un achos yn unig o un gwely cregyn bylchog yng Ngogledd Carolina a oedd wedi'i ddewis yn lân gan belydrau cownose. Gwnaeth yr astudiaeth yn glir nad oedd gan ei hawduron unrhyw syniad a oedd pelydrau cownose yn bwyta cregyn bylchog a chynhyrchion bwyd môr gwerthadwy eraill mewn lleoedd eraill a thymhorau eraill, a faint ohonynt, ond mae'r manylion hynny wedi'u colli. Mae cymuned bysgota Bae Chesapeake yn credu bod pelydrau cownose yn pwyso ar yr wystrys a chrancod gleision i ddiflannu ac, o ganlyniad, yn cefnogi difodi a “rheoli” pelydrau. Ydy pelydrau cownose allan o reolaeth mewn gwirionedd? Nid oes llawer o waith ymchwil wedi'i wneud i faint o belydrau cownose oedd gan Fae Chesapeake yn hanesyddol, y gall eu cynnal nawr, neu a yw'r arferion pysgota ymosodol hyn yn achosi dirywiad yn y boblogaeth. Mae tystiolaeth fodd bynnag bod pelydrau cownose wedi byw ym Mae Chesapeake erioed. Mae pobl yn beio llwyddiant anwastad ymdrechion i amddiffyn wystrys a chrancod glas ar belydrau cownose, yn seiliedig yn unig ar sylwadau Myers am belydrau yn ysglyfaethu ar gregyn bylchog mewn un lleoliad yn ei astudiaeth yn 2007.

Rwyf wedi bod yn dyst i ddal a lladd pelydrau cownose ar Afon Patuxent. Mae pobl ar yr afon mewn cychod bach gyda thryferau neu ynnau neu fachau a lein. Rwyf wedi eu gweld yn tynnu'r pelydrau i mewn ac yn eu curo ar ochr eu cychod nes bod bywyd wedi eu gadael. Gwnaeth fi'n grac. Roeddwn i'n teimlo bod gen i gyfrifoldeb i amddiffyn y pelydrau hynny. Gofynnais i fy mam unwaith, “mae hynny'n anghyfreithlon iawn?” ac roeddwn yn arswydus ac yn drist pan ddywedodd wrthyf nad oedd.

hela pelydr cownose.png

Rwyf bob amser wedi bod yn un o'r bobl hynny sy'n credu ei bod yn bwysig gallu tyfu a chynaeafu fy mwyd fy hun. Ac yn sicr pe bai pobl yn dal pelydr neu ddwy i swper, yna fyddwn i ddim yn poeni. Rwyf wedi dal a bwyta fy mhysgod a’m pysgod cregyn fy hun o’n heiddo lawer gwaith, a thrwy wneud hyn, rwy’n dod yn ymwybodol o’r amrywiadau yn y boblogaeth pysgod a physgod cregyn. Rwy’n ymwybodol o faint rwy’n ei gynaeafu oherwydd rwyf am allu parhau i gynaeafu o’r dyfroedd o amgylch fy eiddo. Ond nid yw lladd torfol o belydrau cownose yn gynaliadwy nac yn drugarog.

Yn y pen draw, gallai pelydrau cownose gael eu lladd yn llwyr. Mae'r lladd hwn yn mynd y tu hwnt i roi bwyd ar y bwrdd i deulu. Mae yna gasineb y tu ôl i gynhaeaf torfol pelydrau cownos yn y Bae - casineb sy'n cael ei fwydo gan ofn. Ofn colli dau o styffylau mwyaf adnabyddus Bae Chesapeake: crancod gleision ac wystrys. Ofn pysgotwr o dymor araf a gwneud prin ddigon o arian i ddod ymlaen, neu ddim o gwbl. Ac eto, nid ydym yn gwybod a yw'r pelydryn yn ddihiryn—yn wahanol, er enghraifft, i'r gathbysgod glas ymledol, sy'n bwyta llawer ac yn bwyta popeth o grancod i bysgod ifanc.

Efallai ei bod hi'n bryd cael ateb mwy rhagofalus. Mae angen atal lladd pelydrau cownose, ac mae angen gwneud gwaith ymchwil trylwyr, er mwyn gallu rheoli pysgodfeydd yn briodol. Gall gwyddonwyr dagio pelydrau cownose yn yr un ffordd ag y mae siarcod yn cael eu tagio a'u holrhain. Gellir olrhain ymddygiad a phatrymau bwydo pelydrau cownose a chronni mwy o ddata. Os oes cefnogaeth wyddonol aruthrol sy’n awgrymu bod pelydrau cownose yn rhoi pwysau ar stociau wystrys a chrancod gleision, yna dylai hyn anfon neges mai iechyd a rheolaeth wael y Bae sy’n achosi’r pwysau hwn ar belydrau’r cownose, ac i bob pwrpas y pwysau hwn ar grancod glas a wystrys. Gallwn adfer cydbwysedd Bae Chesapeake mewn ffyrdd gwahanol i ladd rhywogaethau a allai fod yn ffynnu.


Credydau llun: 1) NASA 2) Robert Fisher/VASG


Nodyn y golygydd: Ar Chwefror 15, 2016, astudiaeth cyhoeddwyd yn y newyddiadur Adroddiadau Gwyddonol, lle mae tîm o wyddonwyr dan arweiniad Dean Grubbs o Brifysgol Talaith Florida yn gwrthweithio'r astudiaeth a ddyfynnwyd yn eang yn 2007 (“Effaith Rhaeadru colli Siarcod Ysglyfaethus Apex o Gefnfor Arfordirol”) a ganfu fod gorbysgota siarcod mawr wedi arwain at ffrwydrad. yn y boblogaeth o belydrau, a oedd yn ei dro wedi ysodd cregyn deuglawr, cregyn bylchog a chregyn bylchog ar hyd Arfordir y Dwyrain.