Ni all Mwynau ar wely'r môr dwfn gefnogi trawsnewidiad gwyrdd: Rhan 3

Galw cynyddol am foratoriwm ar draws y sector technoleg a thu hwnt

Mae hyder mewn arloesi a’r economi gylchol, ynghyd â dealltwriaeth gynyddol o’r difrod y bydd DSM o reidrwydd yn ei achosi i’r ecosystem fwyaf ar y ddaear a’i fioamrywiaeth, wedi ysbrydoli llawer o gwmnïau i addo peidio â defnyddio mwynau a gloddiwyd o wely dwfn y môr. 

Llofnodi ar ddatganiad gan Gronfa Bywyd Gwyllt y Byd, BMW Group, Google, Patagonia, Phillips, Renault Group, Rivian, Samsung SDI, Scania, Volkswagen Group, a Volvo Group wedi addo peidio â defnyddio mwynau o DSM. Gan ymuno â'r 10 cwmni hyn, mae Microsoft, Ford, Daimler, General Motors, a Tiffany & Co. wedi addo ymbellhau'n benodol oddi wrth DSM trwy eithrio mwynau môr dwfn o'u portffolios buddsoddi a'u strategaethau caffael. Mae saith banc a sefydliad ariannol hefyd wedi ymuno â'r alwad, gyda chynrychiolwyr o amrywiaeth eang o sectorau.

DSM: cefnfor, bioamrywiaeth, hinsawdd, gwasanaethau ecosystem, a thrychineb ecwiti rhwng cenedlaethau y gallwn ei osgoi

Mae cyflwyno DSM yn ôl yr angen ac yn angenrheidiol ar gyfer trawsnewid gwyrdd cynaliadwy yn anwybyddu'r risgiau cysylltiedig annerbyniol i'n bioamrywiaeth a'n hecosystem. Mae mwyngloddio gwely dwfn yn ddiwydiant echdynnol posibl nad oes ei angen ar ein byd, diolch i arloesi sy'n datblygu'n gyflym. A bylchau mewn gwybodaeth o amgylch y môr dwfn ddegawdau i ffwrdd o gael eu cau. 

Wrth i Debbie Ngarewa-Packer, seneddwr o Seland Newydd ac actifydd Māori, grynhoi effeithiau posibl DSM yn wyneb bylchau gwyddonol enfawr mewn cyfweliad:

[H]ow a allech chi fyw gyda chi'ch hun pe bai'n rhaid ichi fynd at eich plant a dweud, 'Mae'n ddrwg gennyf, rydym wedi dryllio'ch cefnfor. Dydw i ddim yn siŵr sut rydyn ni'n mynd i'w wella.' Doeddwn i ddim yn gallu ei wneud.

Debbie Ngarewa-paciwr

Mae cyfraith ryngwladol wedi pennu gwaelod gwely’r môr dwfn a’i fwynau – yn llythrennol – etifeddiaeth gyffredin dynolryw. Mae hyd yn oed darpar lowyr yn cyfaddef y byddai DSM yn dinistrio bioamrywiaeth yn ddiangen, gyda The Metals Company, eiriolwr cryfaf DSM, yn adrodd y bydd cloddio ar wely dwfn y môr tarfu ar fywyd gwyllt ac effeithio ar weithrediad yr ecosystem. 

Byddai tarfu ar ecosystemau cyn i ni hyd yn oed eu deall – a gwneud hynny’n fwriadol – yn mynd yn groes i symudiad byd-eang cynyddol tuag at ddyfodol cynaliadwy. Byddai hefyd yn groes i'r Nodau Datblygu Cynaliadwy ac ymrwymiadau rhyngwladol a chenedlaethol lluosog nid yn unig i'r amgylchedd ond hefyd i hawliau pobl ifanc a phobl frodorol yn ogystal â chydraddoldeb rhwng cenedlaethau. Ni all diwydiant echdynnol, nad yw ei hun yn gynaliadwy, gefnogi trawsnewid ynni cynaliadwy. Rhaid i'r trawsnewidiad gwyrdd gadw mwynau dwfn gwely'r môr yn y dwfn.