Mae anifeiliaid byw yn storio carbon. Os cymerwch bysgodyn o'r môr a'i fwyta, mae'r stoc o garbon yn y pysgodyn hwnnw'n diflannu o'r cefnfor. Carbon glas cefnforol yn cyfeirio at y ffyrdd naturiol y gall fertebratau morol (nid pysgod yn unig) helpu i ddal a dal a storio carbon, gan liniaru o bosibl effeithiau newid yn yr hinsawdd.

Yn y cefnfor, mae carbon yn llifo trwy'r we fwyd. Fe'i gosodir yn gyntaf trwy ffotosynthesis gan ffytoplancton ar yr wyneb. Trwy ei ddefnyddio, mae'r carbon wedyn yn cael ei drosglwyddo a'i storio yng nghyrff bywyd morol sy'n bwyta planhigion fel krill. Trwy ysglyfaethu, mae'r carbon yn cronni mewn fertebratau morol mwy fel sardinau, siarcod a morfilod.

Mae morfilod yn cronni carbon yn eu cyrff yn ystod eu bywydau hir, gyda rhai ohonynt yn ymestyn i 200 mlynedd. Pan fyddant yn marw, maent yn suddo i waelod y cefnfor, gan gymryd y carbon gyda nhw. Ymchwil yn dangos bod pob morfil mawr yn atafaelu tua 33 tunnell o garbon deuocsid ar gyfartaledd. Dim ond hyd at 3 y cant o amsugno carbon y morfil y mae coeden yn ystod yr un cyfnod yn cyfrannu.

Mae fertebratau morol eraill yn storio symiau llai o garbon am gyfnodau byrrach. Gelwir cyfanswm eu cynhwysedd storio yn “garbon biomas”. Gall amddiffyn a gwella storfeydd carbon glas cefnforol mewn anifeiliaid morol arwain at fanteision cadwraeth a lliniaru newid yn yr hinsawdd.

Mae astudiaeth beilot archwiliadol wedi'i chynnal yn ddiweddar yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig (UAE) i helpu i ddeall carbon glas cefnforol posibl wrth fynd i'r afael â her newid hinsawdd byd-eang ac wrth gefnogi pysgodfeydd cynaliadwy a pholisi morol.

Comisiynwyd y prosiect peilot Emiradau Arabaidd Unedig gan Fenter Data Amgylcheddol Byd-eang Abu-Dhabi (AGEDI), a'i gefnogi gyda chyd-gyllid gan Blue Climate Solutions, prosiect o Sefydliad yr Eigion, a Rhaglen Amgylcheddol y Cenhedloedd Unedig (UNEP) drwodd GRID-Arendal, sy'n gweithredu ac yn gweithredu'r Prosiect Coedwig Las Cyfleuster Amgylchedd Byd-eang.

Defnyddiodd yr astudiaeth setiau data a dulliau presennol i feintioli ac asesu gallu pysgod, morfilod, dugongs, crwbanod y môr, ac adar môr sy'n byw mewn rhan o amgylchedd morol Emiradau Arabaidd Unedig i storio a dal a storio carbon.

“Mae’r dadansoddiad yn cynrychioli archwiliad ac asesiad polisi carbon glas cefnforol cyntaf y byd ar y lefel genedlaethol a bydd yn caniatáu i endidau polisi a rheoli perthnasol yn yr Emiradau Arabaidd Unedig werthuso opsiynau ar gyfer gweithredu polisïau carbon glas cefnforol ar lefelau lleol a chenedlaethol,” meddai Ahmed Abdulmutaleb Baharoon, Cyfarwyddwr Dros Dro AGEDI. “Mae’r gwaith hwn yn gydnabyddiaeth gref o’r potensial i gadwraeth a rheolaeth gynaliadwy o fywyd morol gael ei gydnabod fel ateb pwysig sy’n seiliedig ar natur i her hinsawdd fyd-eang,” ychwanega.

Mae carbon biomas yn un o nododd naw llwybr carbon glas cefnforol lle gall fertebratau morol gyfryngu storio a dal a storio carbon.

Emiradau Arabaidd Unedig archwiliad carbon glas cefnforol

Un o nodau'r astudiaeth Emiradau Arabaidd Unedig oedd gwerthuso storfeydd carbon biomas asgwrn cefn morol gyda ffocws ar Abu Dhabi emirate, yr oedd y rhan fwyaf o ddata a oedd yn bodoli eisoes ar gael ar ei gyfer.

Aseswyd potensial storio carbon biomas mewn dwy ffordd. Yn gyntaf, amcangyfrifwyd colled o botensial storio carbon biomas drwy ddadansoddi data dal pysgodfeydd. Yn ail, amcangyfrifwyd y potensial storio carbon biomas presennol (hy, stoc sefydlog carbon biomas) ar gyfer mamaliaid morol, crwbanod y môr ac adar môr trwy ddadansoddi data helaethrwydd. Oherwydd diffyg data ar helaethrwydd pysgod ar adeg y dadansoddi, cafodd pysgod eu heithrio o amcangyfrifon stoc sefydlog carbon biomas, ond dylid cynnwys y data hyn mewn astudiaethau yn y dyfodol.

Amcangyfrifodd yr astudiaeth fod 2018 tunnell o botensial storio carbon biomas wedi’i golli yn ystod 532 oherwydd dal pysgodfeydd. Mae hyn bron yn cyfateb i'r amcangyfrif presennol o 520 tunnell o stoc sefydlog carbon biomas o famaliaid morol, crwbanod y môr, ac adar môr yn emirate Abu Dhabi.

Mae'r stoc sefydlog carbon biomas hwn yn cynnwys dugongs (51%), crwbanod y môr (24%), dolffiniaid (19%), ac adar môr (6%). O'r 66 rhywogaeth a ddadansoddwyd (53 o rywogaethau pysgodfeydd, tair rhywogaeth o famaliaid morol, dwy rywogaeth o grwbanod môr, ac wyth rhywogaeth o adar môr) yn yr astudiaeth hon, mae gan wyth (12%) statws cadwraeth sy'n agored i niwed neu'n uwch.

“Mae carbon biomas - a charbon glas cefnforol yn gyffredinol - yn un yn unig o lawer o wasanaethau ecosystem a ddarperir gan y rhywogaethau hyn ac felly ni ddylid ei ystyried ar ei ben ei hun nac yn lle strategaethau cadwraeth eraill,” meddai Heidi Pearson, arbenigwr mamaliaid morol yn y Sefydliad. Prifysgol Alaska Southeast ac awdur arweiniol yr astudiaeth carbon biomas. 

“Gall amddiffyn a gwella storfeydd carbon biomas asgwrn cefn morol fod yn un o lawer o strategaethau ar gyfer cynllunio cadwraeth a lliniaru newid yn yr hinsawdd yn yr Emiradau Arabaidd Unedig,” ychwanega.

“Mae’r canlyniadau’n cadarnhau gwerth ecolegol gwych morfilod a bywyd morol arall i helpu i liniaru hinsawdd,” meddai Mark Spalding, Llywydd The Ocean Foundation. “Mae’n hollbwysig bod y gymuned fyd-eang yn ystyried y dystiolaeth hon fel rhan o’u hymdrechion parhaus i reoli ac adfer bywyd morol a mynd i’r afael â newid hinsawdd byd-eang,” ychwanega.

Asesiad polisi carbon glas cefnforol

Nod arall y prosiect oedd archwilio hyfywedd carbon glas cefnforol fel arf polisi i gefnogi rheolaeth gynaliadwy adnoddau morol ac ymladd newid hinsawdd.

Bu’r astudiaeth hefyd yn cynnal arolwg o 28 o randdeiliaid amgylcheddol arfordirol a morol i asesu gwybodaeth, agweddau, a chanfyddiadau o’r cysyniad o garbon glas cefnforol a’i berthnasedd i bolisi. Canfu’r asesiad polisi fod cymhwyso polisi carbon glas cefnforol yn berthnasol iawn i feysydd newid hinsawdd, cadwraeth bioamrywiaeth, a rheoli pysgodfeydd mewn cyd-destunau cenedlaethol, rhanbarthol a rhyngwladol.

“Cytunodd mwyafrif helaeth y rhai a gymerodd ran yn yr arolwg y dylid cynyddu cydnabyddiaeth ryngwladol o werth carbon glas cefnforol ac y dylid ei ymgorffori mewn strategaethau ar gyfer cadwraeth a lliniaru newid yn yr hinsawdd” meddai Steven Lutz, arbenigwr ar garbon glas yn GRID-Arendal ac arweinydd. awdur yr asesiad polisi. “Er gwaethaf y rheidrwydd i leihau allyriadau carbon, mae’r ymchwil hwn yn cadarnhau bod cadwraeth forol fel strategaeth lliniaru hinsawdd yn hyfyw, yn debygol o gael derbyniad da a bod ganddi botensial mawr,” ychwanega.

“Y canfyddiadau hyn yw’r rhai cyntaf o’u bath yn y byd ac maent yn cyfrannu’n sylweddol at sgyrsiau am gadwraeth a rheolaeth cefnforoedd yng nghyd-destun lliniaru newid yn yr hinsawdd,” meddai Isabelle Vanderbeck, arbenigwr ar ecosystemau morol gyda Rhaglen Amgylchedd y Cenhedloedd Unedig (UNEP).

“Gall carbon glas cefnforol fod yn un elfen o gyfres o ddata a ddefnyddir i ddatblygu strategaethau lliniaru newid yn yr hinsawdd, pysgodfeydd cynaliadwy, polisi cadwraeth, a chynllunio gofodol morol. Mae’r ymchwil hwn yn pontio’r bwlch rhwng cadwraeth forol a pholisi newid hinsawdd yn sylweddol ac mae’n bosibl y bydd yn berthnasol iawn i gamau gweithredu cefnforol y disgwylir iddynt gael eu trafod yng nghynhadledd newid hinsawdd y Cenhedloedd Unedig ym mis Tachwedd eleni,” ychwanega.

Mae adroddiadau Degawd y Cenhedloedd Unedig o Wyddor Eigion ar gyfer Datblygu Cynaliadwy (2021-2030) a gyhoeddwyd ym mis Rhagfyr 2017, yn darparu fframwaith cyffredin i sicrhau y gall gwyddor eigion gefnogi gweithredoedd gwledydd yn llawn i reoli'r cefnforoedd yn gynaliadwy ac yn fwy arbennig i gyflawni Agenda 2030 ar gyfer Datblygu Cynaliadwy.

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â Steven Lutz (GRID-Arendal): [e-bost wedi'i warchod] neu Gabriel Grimsditch (UNEP): [e-bost wedi'i warchod] neu Isabelle Vanderbeck (UNEP): [e-bost wedi'i warchod]