Tabl Cynnwys

1. Cyflwyniad
2. Cefndir Hawliau Dynol a'r Cefnfor
3. Cyfreithiau a Deddfwriaeth
4. Pysgota IUU a Hawliau Dynol
5. Canllawiau Defnyddio Bwyd Môr
6. Dadleoli a Difreinio
7. Llywodraethu Cefnfor
8. Torri Llongau a Cham-drin Hawliau Dynol
9. Atebion Arfaethedig

1. Cyflwyniad

Yn anffodus, mae troseddau hawliau dynol yn digwydd nid yn unig ar y tir ond hefyd ar y môr. Mae masnachu mewn pobl, llygredd, ecsbloetio, a throseddau anghyfreithlon eraill, ynghyd â diffyg plismona a gorfodi cyfreithiau rhyngwladol yn briodol, yn realiti truenus llawer o weithgarwch cefnforol. Mae'r presenoldeb cynyddol hwn o droseddau hawliau dynol ar y môr a cham-drin uniongyrchol ac anuniongyrchol y cefnfor yn mynd law yn llaw. Boed hynny ar ffurf pysgota anghyfreithlon neu ffoi gorfodol o genhedloedd atoll isel rhag codiad yn lefel y môr, mae'r cefnfor yn gorlifo â throseddau.

Nid yw ein camddefnydd o adnoddau'r cefnfor ac allbwn cynyddol o allyriadau carbon ond wedi gwaethygu presenoldeb gweithgareddau cefnforol anghyfreithlon. Mae newid hinsawdd a achosir gan ddyn wedi achosi i dymheredd y cefnfor gynhesu, i lefel y môr godi, a stormydd i ymchwydd, gan orfodi cymunedau arfordirol i ffoi o’u cartrefi a chwilio am fywoliaeth mewn mannau eraill heb fawr o gymorth ariannol neu ryngwladol. Mae gorbysgota, fel ymateb i’r galw cynyddol am fwyd môr rhad, wedi gorfodi pysgotwyr lleol i deithio ymhellach i ddod o hyd i stociau pysgod hyfyw neu fynd ar fwrdd cychod pysgota anghyfreithlon am ychydig neu ddim tâl.

Nid yw diffyg gorfodi, rheoleiddio a monitro'r cefnfor yn thema newydd. Mae wedi bod yn her gyson i gyrff rhyngwladol sy’n dal rhywfaint o’r cyfrifoldeb am fonitro cefnforoedd. Yn ogystal, mae llywodraethau'n parhau i anwybyddu'r cyfrifoldeb i ffrwyno allyriadau a darparu cefnogaeth i'r cenhedloedd hyn sy'n diflannu.

Y cam cyntaf tuag at ddod o hyd i ateb i'r cam-drin hawliau dynol helaeth ar y cefnfor yw ymwybyddiaeth. Yma rydym wedi casglu rhai o'r adnoddau gorau sy'n berthnasol i bwnc hawliau dynol a'r cefnfor.

Ein Datganiad ar Lafur dan Orfod a Masnachu Pobl yn y Sector Pysgodfeydd

Ers blynyddoedd, mae'r gymuned forol wedi dod yn fwyfwy ymwybodol bod pysgotwyr yn parhau i fod yn agored i gam-drin hawliau dynol ar fwrdd cychod pysgota. Mae gweithwyr yn cael eu gorfodi i wneud gwaith anodd ac weithiau peryglus am oriau hir ar gyflog isel iawn, dan fygythiad grym neu drwy gaethiwed dyled, gan arwain at gam-drin corfforol a meddyliol a hyd yn oed farwolaeth. Fel yr adroddwyd gan y Sefydliad Llafur Rhyngwladol, mae gan bysgodfeydd dal un o'r cyfraddau marwolaethau galwedigaethol uchaf yn y byd. 

Yn ôl y Protocol Masnachu mewn Pobl y Cenhedloedd Unedig, mae masnachu mewn pobl yn cynnwys tair elfen:

• recriwtio twyllodrus neu dwyllodrus;
• symudiad wedi'i hwyluso i'r man camfanteisio; a
• camfanteisio yn y gyrchfan.

Yn y sector pysgodfeydd, mae llafur gorfodol a masnachu mewn pobl yn torri hawliau dynol ac yn bygwth cynaliadwyedd y cefnfor. O ystyried cydgysylltiad y ddau, mae angen dull amlochrog ac nid yw ymdrechion sy'n canolbwyntio'n unig ar olrhain cadwyn gyflenwi yn ddigon. Efallai y bydd llawer ohonom yn Ewrop a'r Unol Daleithiau hefyd yn debygol o dderbyn bwyd môr sy'n cael ei ddal o dan amodau llafur gorfodol. Un dadansoddiad o fewnforion bwyd môr i Ewrop a’r Unol Daleithiau yn awgrymu, pan gyfunir pysgod a fewnforir ac a ddaliwyd yn ddomestig mewn marchnadoedd lleol, bod y risg o brynu bwyd môr sydd wedi’i halogi gan gaethwasiaeth fodern yn cynyddu tua 8.5 gwaith, o’i gymharu â physgod a ddaliwyd yn y cartref.

Mae'r Ocean Foundation yn cefnogi'r Sefydliad Llafur Rhyngwladol yn gryf “Rhaglen Weithredu Fyd-eang yn erbyn llafur gorfodol a masnachu pysgotwyr ar y môr” (GAPfish), sy'n cynnwys: 

• Datblygu atebion cynaliadwy i atal achosion o gamddefnyddio hawliau dynol a llafur pysgotwyr mewn gwladwriaethau recriwtio a thrafnidiaeth;
• Gwella gallu gwladwriaethau baneri i sicrhau cydymffurfiaeth â chyfreithiau rhyngwladol a chenedlaethol ar longau sy'n hedfan eu baner i atal llafur gorfodol;
• Gallu cynyddol gwladwriaethau porthladdoedd i fynd i'r afael ac ymateb i sefyllfaoedd o lafur gorfodol ym maes pysgota; a 
• Sefydlu sylfaen defnyddwyr mwy gwybodus o lafur gorfodol mewn pysgodfeydd.

Er mwyn peidio â pharhau â llafur gorfodol a masnachu mewn pobl yn y sector pysgodfeydd, ni fydd The Ocean Foundation yn partneru nac yn gweithio gydag (1) endidau a allai fod â risg uchel o gaethwasiaeth fodern yn eu gweithrediadau, yn seiliedig ar wybodaeth o'r Mynegai Caethwasiaeth Fyd-eang. ymhlith ffynonellau eraill, neu gyda (2) endidau nad oes ganddynt ymrwymiad cyhoeddus amlwg i sicrhau'r olrheiniadwyedd mwyaf posibl a thryloywder ar draws y gadwyn cyflenwi bwyd môr. 

Ac eto, mae gorfodi cyfreithiol ar draws y cefnfor yn parhau i fod yn anodd. Fodd bynnag, yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae technolegau newydd yn cael eu defnyddio i olrhain llongau a brwydro yn erbyn masnachu mewn pobl mewn ffyrdd newydd. Mae’r rhan fwyaf o weithgarwch ar y moroedd mawr yn dilyn 1982 Cyfraith y Môr y Cenhedloedd Unedig sy'n diffinio'n gyfreithiol ddefnyddiau'r moroedd a'r cefnforoedd er budd unigol a chyffredin, yn benodol, sefydlodd barthau economaidd unigryw, hawliau rhyddid mordwyo, a chreodd yr Awdurdod Rhyngwladol Gwely'r Môr. Dros y pum mlynedd diwethaf, bu ymdrech i a Datganiad Genefa ar Hawliau Dynol ar y Môr. O Chwefror 26^th, 2021 mae fersiwn terfynol o'r Datganiad yn cael ei adolygu a bydd yn cael ei gyflwyno yn y misoedd nesaf.

2. Cefndir Hawliau Dynol a'r Cefnfor

Vithani, P. (2020, Rhagfyr 1). Mae mynd i'r afael â Chamdriniaethau Hawliau Dynol yn Hanfodol i Fywyd Cynaliadwy ar y Môr ac ar Dir. Fforwm Economaidd y Byd.  https://www.weforum.org/agenda/2020/12/how-tackling-human-rights-abuses-is-critical-to-sustainable-life-at-sea-and-on-land/

Mae'r cefnfor yn enfawr sy'n ei gwneud hi'n anodd iawn i blismona. O'r herwydd, mae gweithgareddau anghyfreithlon ac anghyfreithlon yn rhedeg yn rhemp ac mae llawer o gymunedau ledled y byd yn gweld effaith ar eu heconomïau lleol a'u bywoliaeth draddodiadol. Mae'r adroddiad byr hwn yn rhoi cyflwyniad lefel uchel ardderchog i'r broblem o gam-drin hawliau dynol mewn pysgota ac yn awgrymu atebion megis mwy o fuddsoddiad technolegol, mwy o fonitro, a'r angen i fynd i'r afael ag achosion sylfaenol pysgota IUU.

Adran y Wladwriaeth. (2020). Adroddiad Masnachu Mewn Pobl. Adran Swyddfa'r Wladwriaeth i Fonitro a Brwydro yn erbyn Masnachu Pobl. PDF. https://www.state.gov/reports/2020-trafficking-in-persons-report/.

Mae'r Adroddiad Masnachu mewn Pobl (TIP) yn adroddiad blynyddol a gyhoeddir gan Adran Gwladol yr Unol Daleithiau sy'n cynnwys dadansoddiad o fasnachu mewn pobl ym mhob gwlad, arferion addawol i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl, straeon dioddefwyr, a thueddiadau cyfredol. Nododd y TIP Burma, Haiti, Gwlad Thai, Taiwan, Cambodia, Indonesia, De Korea, Tsieina fel gwledydd sy'n delio â masnachu mewn pobl a llafur gorfodol yn y sector pysgodfeydd. Yn nodedig, roedd adroddiad TIP 2020 yn dosbarthu Gwlad Thai fel Haen 2, fodd bynnag, mae rhai grwpiau eiriolaeth yn dadlau y dylid israddio Gwlad Thai i Restr Gwylio Haen 2 gan nad ydynt wedi gwneud digon i frwydro yn erbyn masnachu mewn gweithwyr mudol.

Urbina, I. (2019, Awst 20). Y Cefnfor Gwaharddedig: Teithiau Ar Draws Y Ffin Olaf Heb Enw. Grŵp Cyhoeddi Knopf Doubleday.

Mae'r cefnfor yn rhy fawr i blismona gydag ardaloedd enfawr sydd heb awdurdod rhyngwladol clir. Mae llawer o'r rhanbarthau aruthrol hyn yn gartref i droseddoldeb rhemp o fasnachwyr i fôr-ladron, smyglwyr i hurfilwyr, potswyr i gaethweision hualau. Mae'r awdur, Ian Urbina, yn gweithio i dynnu sylw at yr ymryson yn Ne-ddwyrain Asia, Affrica, a thu hwnt. Mae'r llyfr Outlaw Ocean yn seiliedig ar adroddiadau Urbina ar gyfer y New York Times, gellir dod o hyd i erthyglau dethol yma:

1. “Stowaways a Throseddau ar fwrdd llong Scofflaw.” Mae'r New York Times, 17 Gorffennaf 2015.
   Gan wasanaethu fel trosolwg o fyd anghyfraith y moroedd mawr, mae'r erthygl hon yn canolbwyntio ar stori dwy storfa ar fwrdd y llong scofflaws Dona Liberty
2.  “Llofruddiaeth ar y Môr: Wedi'i Dal ar Fideo, Ond mae Lladdwyr yn Mynd Am Ddim.” Mae'r New York Times, 20 Gorffennaf 2015.
   Ffilm o bedwar dyn heb arfau yn cael eu lladd yng nghanol y cefnfor am resymau anhysbys o hyd.
3. ” 'Caethweision Môr:' Trallod Dynol sy'n Bwydo Anifeiliaid Anwes a Da Byw.” Mae'r New York Times, 27 Gorffennaf 2015.
   Cyfweliadau â dynion sydd wedi ffoi o gaethwasanaeth ar gychod pysgota. Maent yn adrodd eu curiadau ac yn waeth wrth i rwydi gael eu bwrw ar gyfer y ddalfa a fydd yn dod yn fwyd anifeiliaid anwes ac yn borthiant da byw.
4. “Treilliwr Renegade, yn cael ei Hela am 10,000 o Filltir gan Vigilantes.” Mae'r New York Times, 28 Gorffennaf 2015.
   Hanes y 110 diwrnod y mae aelodau o'r sefydliad amgylcheddol, Sea Shepherd, yn mynd ar drywydd treill-long sy'n enwog am bysgota anghyfreithlon.
5.  “Wedi'i Drysu A'i Ddyledus Ar Dir, Wedi Ei Gam-drin Neu Wedi Ei Gadael Ar y Môr. ” The New York Times, 9 Tachwedd 2015.
   Mae “asiantaethau staffio” anghyfreithlon yn twyllo pentrefwyr yn Ynysoedd y Philipinau gydag addewidion ffug o gyflogau uchel ac yn eu hanfon at longau sy'n enwog am gofnodion diogelwch a llafur gwael.
6. “Dynion Repo’ Morwrol: Dewis Olaf ar gyfer Llongau Wedi’u Dwyn.” The New York Times, 28 Rhagfyr 2015.
   Mae miloedd o gychod yn cael eu dwyn bob blwyddyn, ac mae rhai yn cael eu hadfer gan ddefnyddio alcohol, puteiniaid, meddygon gwrach a mathau eraill o ddichell.
7. “Palau yn erbyn y Poachers.” Cylchgrawn New York Times, 17 Chwefror 2016.
   Mae Paula, gwlad anghysbell tua maint Philadelphia yn gyfrifol am batrolio llu o gefnforoedd tua maint Ffrainc, mewn rhanbarth sy'n gyforiog o uwch-lwybrwyr, fflydoedd potswyr sy'n derbyn cymhorthdal ​​gan y wladwriaeth, rhwydi drifft milltir o hyd a'r atyniadau pysgod arnofiol a elwir yn FADs. . Gall eu hymagwedd ymosodol osod safon ar gyfer gorfodi cyfraith ar y môr.

Tickler, D., Meeuwig, JJ, Bryant, K. et al. (2018). Caethwasiaeth fodern a'r Ras i Bysgota. Cyfathrebu Natur Vol 9,4643 https://doi.org/10.1038/s41467-018-07118-9

Dros y degawdau diwethaf bu tueddiad o enillion gostyngol yn y diwydiant pysgota. Gan ddefnyddio’r Mynegai Caethwasiaeth Fyd-eang (GSI), mae’r awduron yn dadlau bod gwledydd sydd â chamddefnydd o lafur wedi’u dogfennu hefyd yn rhannu lefelau uwch o bysgota dŵr pell â chymhorthdal ​​ac adrodd am ddal gwael. O ganlyniad i’r enillion lleihaol, mae tystiolaeth o gamddefnydd difrifol o lafur a chaethwasiaeth fodern sy’n camfanteisio ar weithwyr i leihau costau.

Associated Press (2015) Associated Press Ymchwiliad i Gaethweision ar y Môr yn Ne-ddwyrain Asia, cyfres deg rhan. [ffilm]. https://www.ap.org/explore/seafood-from-slaves/

Roedd ymchwiliad Associated Press yn un o'r ymchwiliadau dwys cyntaf i'r diwydiant bwyd môr, yn yr Unol Daleithiau a thramor. Dros gyfnod o ddeunaw mis, bu pedwar newyddiadurwr gyda The Associated Press yn olrhain llongau, yn lleoli caethweision, ac yn stelcian tryciau oergell i ddatgelu arferion sarhaus y diwydiant pysgota yn Ne-ddwyrain Asia. Mae'r ymchwiliad wedi arwain at ryddhau mwy na 2,000 o gaethweision ac ymateb uniongyrchol manwerthwyr mawr a llywodraeth Indonesia. Enillodd y pedwar newyddiadurwr Wobr George Polk am Adrodd Tramor ym mis Chwefror 2016 am eu gwaith. 

Hawliau Dynol ar y Môr. (2014). Hawliau Dynol ar y Môr. Llundain, y Deyrnas Unedig. https://www.humanrightsatsea.org/

Mae Hawliau Dynol ar y Môr (HRAS) wedi dod i'r amlwg fel llwyfan hawliau dynol morol annibynnol blaenllaw. Ers ei lansio yn 2014, mae HRAS wedi dadlau’n ffyrnig dros weithredu ac atebolrwydd cynyddol darpariaethau hawliau dynol sylfaenol ymhlith morwyr, pysgotwyr, a bywoliaethau cefnforol eraill ledled y byd. 

Pysgod call. (2014, Mawrth). Masnachwyd II - Crynodeb wedi'i Ddiweddaru o Gam-drin Hawliau Dynol yn y Diwydiant Bwyd Môr. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Trafficked_II_FishWise_2014%20%281%29.compressed.pdf

Mae Trafficked II gan FishWise yn rhoi trosolwg o faterion hawliau dynol yn y gadwyn gyflenwi bwyd môr a'r heriau i ddiwygio'r diwydiant. Gall yr adroddiad hwn fod yn arf i uno cyrff anllywodraethol cadwraeth ac arbenigwyr hawliau dynol.

Treves, T. (2010). Hawliau Dynol a Chyfraith y Môr. Berkeley Journal of International Law. Cyfrol 28, Rhifyn 1. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Human%20Rights%20and%20the%20Law%20of%20the%20Sea.pdf

Mae'r awdur Tillio Treves yn ystyried Cyfraith y Moroedd o safbwynt cyfraith hawliau dynol sy'n pennu bod hawliau dynol yn cydblethu â Chyfraith y Môr. Mae Treves yn mynd trwy achosion cyfreithiol sy'n darparu tystiolaeth ar gyfer cyd-ddibyniaeth Cyfraith y Môr a hawliau dynol. Mae'n erthygl bwysig i'r rhai sydd am ddeall yr hanes cyfreithiol y tu ôl i'r troseddau presennol ar hawliau dynol wrth iddi roi yn ei gyd-destun sut y crëwyd Cyfraith y Moroedd.

3. Cyfreithiau a Deddfwriaeth

Comisiwn Masnach Ryngwladol yr Unol Daleithiau. (2021, Chwefror). Bwyd Môr a Gafwyd trwy Bysgota Anghyfreithlon, Heb ei Adrodd, ac Heb ei Reoleiddio: Mewnforion UDA ac Effaith Economaidd ar Bysgodfeydd Masnachol yr UD. Cyhoeddiad Comisiwn Masnach Ryngwladol yr Unol Daleithiau, Rhif 5168, Ymchwiliad Rhif 332-575. https://www.usitc.gov/publications/332/pub5168.pdf

Canfu Comisiwn Masnach Ryngwladol yr Unol Daleithiau fod bron i $2.4 biliwn o ddoleri o waith mewnforion bwyd môr yn deillio o bysgota IUU yn 2019, yn bennaf cranc nofio, berdys wedi'i ddal yn wyllt, tiwna asgell felen, a sgwid. Mae prif allforwyr mewnforion IUU morol yn tarddu o Tsieina, Rwsia, Mecsico, Fietnam ac Indonesia. Mae'r adroddiad hwn yn rhoi dadansoddiad trylwyr o bysgota IUU gan nodi'n benodol achosion o gam-drin hawliau dynol yng ngwledydd ffynhonnell mewnforion bwyd môr yr Unol Daleithiau. Yn nodedig, canfu'r adroddiad yr amcangyfrifwyd bod 99% o fflyd DWF Tsieineaidd yn Affrica yn gynnyrch pysgota IUU.

Gweinyddiaeth Eigionol ac Atmosfferig Genedlaethol. (2020). Adroddiad i'r Gyngres Masnachu Pobl yn y Gadwyn Cyflenwi Bwyd Môr, Adran 3563 o'r Ddeddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol ar gyfer Blwyddyn Gyllidol 2020 (PL 116-92). Adran Fasnach. https://media.fisheries.noaa.gov/2020-12/DOSNOAAReport_HumanTrafficking.pdf?null

O dan gyfarwyddyd y Gyngres, cyhoeddodd NOAA adroddiad ar fasnachu mewn pobl yn y gadwyn gyflenwi bwyd môr. Mae'r adroddiad yn rhestru 29 o wledydd sydd yn y perygl mwyaf o fasnachu mewn pobl yn y sector bwyd môr. Mae argymhellion i frwydro yn erbyn masnachu mewn pobl yn y sector pysgota yn cynnwys allgymorth i wledydd rhestredig, hyrwyddo ymdrechion olrhain byd-eang a mentrau rhyngwladol i fynd i'r afael â masnachu mewn pobl, a chryfhau cydweithredu â diwydiant i fynd i'r afael â masnachu mewn pobl yn y gadwyn cyflenwi bwyd môr.

Heddwch gwyrdd. (2020). Busnes Pysgodlyd: Sut Mae Trawsgludo ar y Môr yn Hwyluso Pysgota Anghyfreithlon, Heb ei Adrodd, a Heb ei Reoleiddio sy'n Dinistrio ein Cefnforoedd. Greenpeace Rhyngwladol. PDF. https://www.greenpeace.org/static/planet4-international-stateless/2020/02/be13d21a-fishy-business-greenpeace-transhipment-report-2020.pdf

Mae Greenpeace wedi nodi 416 o longau cyfeirio “risg” sy’n gweithredu ar y moroedd mawr ac yn hwyluso pysgota IUU tra’n tanseilio hawliau gweithwyr ar fwrdd y llong. Mae Greenpeace yn defnyddio data o Global Fishing Watch i ddangos ar raddfa sut mae fflydoedd o riffwyr yn cymryd rhan mewn trawsgludiadau ac yn defnyddio fflagiau cyfleustra i osgoi safonau rheoleiddio a diogelwch. Mae bylchau llywodraethu parhaus yn caniatáu i gamymddwyn mewn dyfroedd rhyngwladol barhau. Mae'r adroddiad yn eiriol dros Gytundeb Cefnfor Byd-eang i ddarparu dull mwy cyfannol o lywodraethu cefnforoedd.

Oceana. (2019, Mehefin). Pysgota Anghyfreithlon a Cham-drin Hawliau Dynol ar y Môr: Defnyddio Technoleg i Dynnu sylw at Ymddygiadau Amheus. 10.31230/osf.io/juh98. PDF.

Mae pysgota anghyfreithlon, heb ei adrodd a heb ei reoleiddio (IUU) yn fater difrifol ar gyfer rheoli pysgodfeydd masnachol a chadwraeth morol. Wrth i bysgota masnachol gynyddu, mae stociau pysgod yn gostwng fel y mae pysgota IUU. Mae adroddiad Oceana yn cynnwys tair astudiaeth achos, y gyntaf ar suddo'r Oyang 70 oddi ar arfordir Seland Newydd, yr ail ar yr Hung Yu, llong Taiwan, a'r drydedd ar long cargo oergell Renown Reefer a oedd yn gweithredu oddi ar arfordir Somalia. Gyda'i gilydd mae'r astudiaethau achos hyn yn cefnogi'r ddadl bod cwmnïau sydd â hanes o ddiffyg cydymffurfio, o'u paru â goruchwyliaeth wael a fframweithiau cyfreithiol rhyngwladol gwan, yn gwneud pysgota masnachol yn agored i weithgarwch anghyfreithlon.

Gwarchod Hawliau Dynol. (2018, Ionawr). Cadwyni Cudd: Cam-drin Hawliau a Llafur Dan Orfod yn Niwydiant Pysgota Gwlad Thai. PDF.

Hyd yn hyn, nid yw Gwlad Thai wedi cymryd camau digonol eto i fynd i'r afael â phroblemau cam-drin hawliau dynol yn y diwydiant pysgota yng Ngwlad Thai. Mae’r adroddiad hwn yn dogfennu llafur gorfodol, amodau gwaith gwael, prosesau recriwtio, a thelerau cyflogaeth problemus sy’n creu sefyllfaoedd camdriniol. Er bod mwy o arferion wedi'u sefydlu ers cyhoeddi'r adroddiad yn 2018, mae'r astudiaeth yn ddarlleniad angenrheidiol i unrhyw un sydd â diddordeb mewn dysgu mwy am Hawliau Dynol ym mhysgodfeydd Gwlad Thai.

Sefydliad Rhyngwladol Ymfudo (2017, Ionawr 24). Adroddiad ar Fasnachu Pobl, Llafur dan Orfod a Throseddau Pysgodfeydd yn Niwydiant Pysgota Indonesia. Cenhadaeth IOM yn Indonesia. https://www.iom.int/sites/default/files/country/docs/indonesia/Human-Trafficking-Forced-Labour-and-Fisheries-Crime-in-the-Indonesian-Fishing-Industry-IOM.pdf

Bydd archddyfarniad newydd gan y llywodraeth yn seiliedig ar ymchwil IOM ar fasnachu mewn pobl ym mhysgodfeydd Indonesia yn mynd i'r afael â cham-drin hawliau dynol. Mae hwn yn adroddiad ar y cyd gan Weinyddiaeth Materion Morol a Physgodfeydd Indonesia (KKP), Tasglu Arlywyddol Indonesia i Brwydro yn erbyn Pysgota Anghyfreithlon, Sefydliad Rhyngwladol Ymfudo (IOM) Indonesia, a Phrifysgol Coventry. Mae'r adroddiad yn argymell rhoi'r gorau i ddefnyddio Baneri Cyfleustra gan Llongau Cymorth Pysgota a Physgodfeydd, gwella systemau adnabod cofrestrfeydd a llongau rhyngwladol, gwell amodau gwaith yn Indonesia a Gwlad Thai, a mwy o lywodraethu cwmnïau pysgota i sicrhau cydymffurfiaeth â hawliau dynol, mwy o olrhain. ac arolygiadau, cofrestriad priodol ar gyfer ymfudwyr, ac ymdrechion cydlynol ar draws asiantaethau amrywiol.

Braestrup, A., Neumann, J., ac Aur, M., Spalding, M. (gol), Middleburg, M. (gol). (2016, Ebrill 6). Hawliau Dynol a'r Cefnfor: Caethwasiaeth a'r Berdys ar Eich Plât. Papur Gwyn. https://oceanfdn.org/sites/default/files/SlaveryandtheShrimponYourPlate1.pdf

Cynhyrchwyd y papur hwn, a noddir gan y Ocean Leadership Fund o The Ocean Foundation, fel rhan o gyfres yn edrych ar y rhyng-gysylltiad rhwng hawliau dynol a chefnfor iach. Fel rhan dau o’r gyfres, mae’r papur gwyn hwn yn archwilio’r camddefnydd cydgysylltiedig o gyfalaf dynol a chyfalaf naturiol sy’n sicrhau bod pobl yn yr Unol Daleithiau a’r DU yn gallu bwyta pedair gwaith cymaint o berdysyn ag y gwnaethant bum degawd yn ôl, ac am hanner y pris.

Alifano, A. (2016). Offer Newydd i Fusnesau Bwyd Môr Ddeall Risgiau Iawnderau Dynol a Gwella Cydymffurfiaeth Gymdeithasol. Doeth pysgod. Expo Bwyd Môr Gogledd America. PDF.

Mae corfforaethau yn cael eu craffu fwyfwy gan y cyhoedd ar gyfer cam-drin llafur, i fynd i'r afael â hyn, cyflwynodd Fishwise yn Expo Bwyd Môr Gogledd America 2016. Roedd y cyflwyniad yn cynnwys gwybodaeth gan Fishwise, Humanity United, Verite, a Seafish. Maent yn canolbwyntio ar ddal gwyllt ar y môr a hyrwyddo rheolau penderfyniadau tryloyw a defnyddio data sydd ar gael yn gyhoeddus o ffynonellau wedi'u dilysu.

Doeth pysgod. (2016, Mehefin 7). Y WYBODAETH DDIWEDDARAF: Briff ar Fasnachu Pobl a Cham-drin yng Nghyflenwad Berdys Gwlad Thai. Doeth pysgod. Santa Cruise, California. PDF.

Gan ddechrau yn y 2010au cynnar, mae Gwlad Thai wedi bod yn destun craffu cynyddol ynghylch achosion lluosog o dracio a thorri llafur wedi'u dogfennu. Yn benodol, mae dogfennaeth o ddioddefwyr masnachu yn cael eu gorfodi ar gychod ymhell o'r lan i ddal pysgod ar gyfer porthiant pysgod, amodau tebyg i gaethwasiaeth mewn canolfannau prosesu pysgod, a chamfanteisio ar weithwyr trwy gaethiwed dyled a chyflogwyr yn atal dogfennaeth. O ystyried difrifoldeb y cam-drin hawliau dynol, mae rhanddeiliaid amrywiol wedi dechrau cymryd camau i atal troseddau llafur mewn cadwyni cyflenwi bwyd môr, fodd bynnag, mae angen gwneud mwy.

Pysgota Anghyfreithlon: Pa Rywogaethau Pysgod sydd â'r Risg Uchaf o Bysgota Anghyfreithlon a Heb Adrodd? (2015, Hydref). Cronfa Bywyd Gwyllt y Byd. PDF. https://c402277.ssl.cf1.rackcdn.com/publications/834/files/original/Fish_Species_at_Highest_Risk_ from_IUU_Fishing_WWF_FINAL.pdf?1446130921

Canfu Cronfa Bywyd Gwyllt y Byd y gellir ystyried bod dros 85% o stociau pysgod mewn perygl sylweddol o bysgota anghyfreithlon, heb ei adrodd a heb ei reoleiddio (IUU). Mae pysgota UIU yn dreiddiol ar draws rhywogaethau a rhanbarthau.

Couper, A., Smith, H., Ciceri, B. (2015). Pysgotwyr ac Ysbeilwyr: Dwyn, Caethwasiaeth a Physgodfeydd ar y Môr. Gwasg Plwton.

Mae'r llyfr hwn yn canolbwyntio ar ecsbloetio pysgod a physgotwyr fel ei gilydd mewn diwydiant byd-eang nad yw'n rhoi fawr o ystyriaeth i gadwraeth na hawliau dynol. Ysgrifennodd Alastair Couper hefyd lyfr 1999, Voyages of Abuse: Seafarers, Human Rights, and International Shipping.

Sefydliad Cyfiawnder Amgylcheddol. (2014). Caethwasiaeth ar y Môr: Sefyllfa Barhaus Ymfudwyr Wedi'u Masnachu yn Niwydiant Pysgota Gwlad Thai. Llundain. https://ejfoundation.org/reports/slavery-at-sea-the-continued-plight-of-trafficked-migrants-in-thailands-fishing-industry

Mae adroddiad gan y Sefydliad Cyfiawnder Amgylcheddol yn edrych yn fanwl ar ddiwydiant bwyd môr Gwlad Thai a'i ddibyniaeth ar fasnachu mewn pobl ar gyfer llafur. Dyma'r ail adroddiad gan yr EJF ar y pwnc hwn, a gyhoeddwyd ar ôl i Wlad Thai gael ei symud i lawr i Restr Gwylio Haen 3 o adroddiad Masnachu mewn Pobl Adran Gwladol yr Unol Daleithiau. Mae’n un o’r adroddiadau gorau i’r rhai sy’n ceisio deall sut mae masnachu mewn pobl wedi dod yn rhan mor fawr o’r diwydiant pysgota a pham nad oes llawer wedi’i gyflawni i’w atal.

Maes, M. (2014). Y Dalfa: Sut y gwnaeth Cwmnïau Pysgota Ailddyfeisio Caethwasiaeth ac Ysbeilio'r Cefnforoedd. Gwasg AWA, Wellington, Seland Newydd, 2015. PDF.

Ymgymerodd y gohebydd hir-amser Michael Field i ddatgelu masnachu mewn pobl ym mhysgodfeydd cwota Seland Newydd, gan ddangos y rôl y gall cenhedloedd cyfoethog ei chwarae wrth barhau â rôl caethwasiaeth mewn gorbysgota.

Cenhedloedd Unedig. (2011). Troseddau Cyfundrefnol Trawswladol yn y Diwydiant Pysgota. Swyddfa'r Cenhedloedd Unedig ar Gyffuriau a Throseddu. Fienna. https://oceanfdn.org/sites/default/files/TOC_in_the_Fishing%20Industry.pdf

Mae'r astudiaeth hon gan y Cenhedloedd Unedig yn edrych ar y cysylltiad rhwng troseddau cyfundrefnol trawswladol a'r diwydiant pysgota. Mae'n nodi nifer o resymau y mae'r diwydiant pysgota yn agored i droseddau cyfundrefnol a ffyrdd posibl o frwydro yn erbyn y bregusrwydd hwnnw. Fe'i bwriedir ar gyfer cynulleidfa o arweinwyr rhyngwladol a sefydliadau a all ddod ynghyd â'r Cenhedloedd Unedig i frwydro yn erbyn y troseddau hawliau dynol a achosir gan droseddau trefniadol.

Agnew, D., Pearce, J., Pramod, G., Peatman, T. Watson, R., Beddington, J., a Pitcher T. (2009, Gorffennaf 1). Amcangyfrif Ehangder Pysgota Anghyfreithlon ledled y Byd. PLOS Un.  https://doi.org/10.1371/journal.pone.0004570

Mae tua thraean o ddal bwyd môr byd-eang yn ganlyniad i arferion pysgota IUU sy'n cyfateb i bron i 56 biliwn o bunnoedd o fwyd môr bob blwyddyn. Mae lefelau mor uchel o bysgota IUU yn golygu bod yr economi fyd-eang yn wynebu colledion rhwng $10 a $23 biliwn o ddoleri bob blwyddyn. Gwledydd sy'n datblygu sydd fwyaf mewn perygl. Mae IUU yn broblem fyd-eang a effeithiodd ar gyfran enfawr o'r holl fwyd môr a ddefnyddiwyd ac sy'n amharu ar ymdrechion cynaliadwyedd a chynyddu camreoli adnoddau morol.

Conathan, M. a Siciliano, A. (2008) Dyfodol Diogelwch Bwyd Môr – Y Frwydr yn Erbyn Pysgota Anghyfreithlon a Thwyll Bwyd Môr. Canolfan Cynnydd America. https://oceanfdn.org/sites/default/files/IllegalFishing-brief.pdf

Mae Deddf Cadwraeth a Rheoli Pysgodfeydd Magnuson-Stevens 2006 wedi bod yn llwyddiant ysgubol, cymaint felly nes bod gorbysgota i bob pwrpas wedi dod i ben yn nyfroedd yr Unol Daleithiau. Fodd bynnag, mae Americanwyr yn dal i fwyta miliynau o dunelli o fwyd môr sy'n cael ei ddal yn anghynaliadwy bob blwyddyn - o dramor.

4. Pysgota IUU a Hawliau Dynol

Tasglu ar Fasnachu Pobl mewn Pysgota mewn Dyfroedd Rhyngwladol. (2021, Ionawr). Tasglu ar Fasnachu Pobl mewn Pysgota mewn Dyfroedd Rhyngwladol. Adroddiad i'r Gyngres. PDF.

Er mwyn mynd i'r afael â phroblem gynyddol masnachu mewn pobl yn y diwydiant pysgota, gorchmynnodd Cyngres yr Unol Daleithiau ymchwiliad. Y canlyniad yw tasglu rhyngasiantaethol a archwiliodd droseddau hawliau dynol yn y sector pysgota o fis Hydref 2018 trwy Awst 2020. Mae'r adroddiad yn cynnwys 27 o argymhellion deddfwriaeth lefel uchel ac argymhellion gan gynnwys, ymestyn cyfiawnder ar gyfer llafur gorfodol, awdurdodi cosbau newydd i gyflogwyr y canfuwyd eu bod wedi cymryd rhan mewn arferion camdriniol, gwahardd ffioedd recriwtio a delir gan weithwyr ar longau pysgota yr Unol Daleithiau, ymgorffori arferion diwydrwydd dyladwy, targedu endidau sy'n gysylltiedig â masnachu mewn pobl trwy sancsiynau, datblygu a mabwysiadu offeryn sgrinio masnachu mewn pobl a chanllaw cyfeirio, cryfhau casglu data, ffiws, a dadansoddi , a datblygu hyfforddiant ar gyfer arolygwyr cychod, arsylwyr, a chymheiriaid tramor.

Adran Cyfiawnder. (2021). Tabl o Awdurdodau Llywodraeth yr UD sy'n Berthnasol i Fasnachu Pobl mewn Pysgota mewn Dyfroedd Rhyngwladol. https://www.justice.gov/crt/page/file/1360371/download

Mae Tabl Awdurdodau Llywodraeth yr UD sy'n Berthnasol i Fasnachu Pobl mewn Pysgota mewn Dyfroedd Rhyngwladol yn amlygu gweithgareddau a gynhaliwyd gan lywodraeth yr Unol Daleithiau i fynd i'r afael â phryderon hawliau dynol yn y gadwyn cyflenwi bwyd môr. Mae'r adroddiad wedi'i isrannu fesul Adran ac mae'n rhoi arweiniad ar awdurdod pob asiantaeth. Mae'r tabl yn cynnwys yr Adran Gyfiawnder, yr Adran Lafur, Adran Diogelwch y Famwlad, yr Adran Fasnach, yr Adran Wladwriaeth, Cynrychiolydd Masnach Swyddfa'r Unol Daleithiau, Adran y Trysorlys, a'r Gwasanaeth Refeniw Mewnol. Mae'r tabl hefyd yn cynnwys gwybodaeth am asiantaeth ffederal, awdurdod rheoleiddio, math o awdurdod, disgrifiad, a chwmpas yr awdurdodaeth.

Hawliau Dynol ar y Môr. (2020, Mawrth 1). Nodyn Briffio Hawliau Dynol ar y Môr: A yw Egwyddorion Arweiniol y Cenhedloedd Unedig 2011 yn Gweithio'n Effeithiol ac yn Cael eu Cymhwyso'n Drymach yn y Diwydiant Morwrol.https://www.humanrightsatsea.org/wp-content/uploads/2020/03/HRAS_UN_Guiding_Principles_Briefing_Note_1_March_2020_SP_LOCKED.pdf

Mae Egwyddorion Arweiniol y Cenhedloedd Unedig 2011 yn seiliedig ar weithredu corfforaethol a gwladwriaethol a'r syniad bod gan gorfforaethau gyfrifoldeb i barchu hawliau dynol. Mae'r adroddiad hwn yn edrych yn ôl dros y degawd diwethaf ac yn rhoi dadansoddiad byr o lwyddiannau a meysydd y mae'n rhaid eu hadfer er mwyn diogelu a pharchu hawliau dynol. Mae'r adroddiad yn nodi diffyg undod ar y cyd ar hyn o bryd a'r newid y cytunwyd arno o ran llunio polisïau yn anodd a bod angen mwy o reoleiddio a gorfodi. Mwy o wybodaeth am y Gellir dod o hyd i Egwyddorion Arweiniol y Cenhedloedd Unedig 2011 yma.

Teh LCL, Caddell R., Allison EH, Finkbeiner, EM, Kittinger JN, Nakamura K., et al. (2019). Rôl Hawliau Dynol wrth Weithredu Bwyd Môr sy'n Gymdeithasol Gyfrifol. PLoS ONE 14(1): e0210241. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0210241

Mae angen i egwyddorion bwyd môr sy'n gymdeithasol gyfrifol gael eu gwreiddio mewn rhwymedigaethau cyfreithiol clir a chael eu hategu gan allu ac ewyllys gwleidyddol digonol. Canfu'r awduron fod cyfreithiau hawliau dynol fel arfer yn mynd i'r afael â hawliau sifil a gwleidyddol, ond bod ganddynt ffordd bell i fynd i'r afael â hawliau economaidd, cymdeithasol a diwylliannol. Trwy ddefnyddio offerynnau rhyngwladol gall llywodraethau basio polisïau cenedlaethol i ddileu pysgota IUU.

Cenhedloedd Unedig. (1948). Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol. https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Mae Datganiad Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig yn gosod safon ar gyfer amddiffyn hawliau dynol sylfaenol a’u hamddiffyniad cyffredinol. Mae’r ddogfen wyth tudalen yn datgan bod pob bod dynol yn cael ei eni’n rhydd ac yn gyfartal mewn urddas a hawliau, heb wahaniaethu, ac na chaiff ei ddal mewn caethwasiaeth, na chael ei drin yn greulon, yn annynol neu’n ddiraddiol, ymhlith hawliau eraill. Mae’r datganiad wedi ysbrydoli saith deg o gytundebau hawliau dynol, wedi’i gyfieithu i dros 500 o ieithoedd ac yn parhau i arwain polisi a gweithredoedd heddiw.

5. Canllawiau Defnyddio Bwyd Môr

Nakamura, K., Esgob, L., Ward, T., Pramod, G., Thomson, D., Tunguchayakul, P., a Srakaew, S. (2018, Gorffennaf 25). Gweld Caethwasiaeth mewn Cadwyni Cyflenwi Bwyd Môr. Cynnydd Gwyddoniaeth, E1701833. https://advances.sciencemag.org/content/4/7/e1701833

Mae'r gadwyn cyflenwi bwyd môr yn dameidiog iawn gyda'r mwyafrif o'r gweithwyr yn cael eu cyflogi fel isgontractwyr neu drwy froceriaid yn ei gwneud hi'n anodd pennu ffynonellau bwyd môr. Er mwyn mynd i'r afael â hyn, creodd ymchwilwyr fframwaith a datblygu methodoleg ar gyfer asesu'r risg o lafur gorfodol mewn cadwyni cyflenwi bwyd môr. Canfu'r fframwaith pum pwynt, a elwir yn Sgrin Ddiogel Llafur, fod ymwybyddiaeth well o amodau llafur fel y gall cwmnïau bwyd ddatrys y broblem.

Rhaglen Nereus (2016). Taflen Wybodaeth: Pysgodfeydd Caethwasiaeth a Defnydd o Fwyd Môr Japan. Sefydliad Nippon - Prifysgol British Columbia. PDF.

Mae llafur gorfodol a chaethwasiaeth fodern yn broblem rhemp yn y diwydiant pysgota rhyngwladol heddiw. Er mwyn hysbysu defnyddwyr, creodd Sefydliad Nippon ganllaw sy'n amlygu'r mathau o ecsbloetio llafur yr adroddwyd amdanynt mewn pysgodfeydd yn seiliedig ar wlad wreiddiol. Mae’r canllaw byr hwn yn amlygu’r gwledydd sydd fwyaf tebygol o allforio pysgod sy’n gynnyrch llafur gorfodol ar ryw adeg yn eu cadwyn gyflenwi. Er bod y canllaw wedi'i gyfeirio at ddarllenwyr Japaneaidd, fe'i cyhoeddir yn Saesneg ac mae'n darparu gwybodaeth dda i unrhyw un sydd â diddordeb mewn dod yn ddefnyddiwr mwy gwybodus. Y troseddwyr gwaethaf, yn ôl y canllaw, yw Gwlad Thai, Indonesia, Fietnam, a Myanmar.

Warne, K. (2011) Gadewch iddynt Fwyta Berdys: Diflaniad Trasig Coedwigoedd Glaw'r Môr. Gwasg yr Ynys, 2011.

Mae cynhyrchu dyframaeth berdys byd-eang wedi achosi niwed sylweddol i fangrofau arfordirol rhanbarthau trofannol ac isdrofannol y byd - ac mae'n cael effeithiau negyddol ar fywoliaeth arfordirol a helaethrwydd anifeiliaid morol.

6. Dadleoli a Difreinio

Swyddfa Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau Dynol (2021, Mai). Diystyru Angheuol: Chwilio ac Achub ac Amddiffyn Ymfudwyr yng Nghanol Môr y Canoldir. Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig. https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Migration/OHCHR-thematic-report-SAR-protection-at-sea.pdf

Rhwng Ionawr 2019 a Rhagfyr 2020 bu Swyddfa Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig yn cyfweld ag ymfudwyr, arbenigwyr a rhanddeiliaid i ddarganfod sut mae rhai cyfreithiau, polisïau ac arferion wedi effeithio'n negyddol ar amddiffyniadau hawliau dynol ymfudwyr. Mae'r adroddiad yn canolbwyntio ar ymdrechion chwilio ac achub wrth i ymfudwyr drosglwyddo trwy Libya a chanol Môr y Canoldir. Mae'r adroddiad yn cadarnhau bod diffyg amddiffyniad hawliau dynol wedi digwydd gan arwain at gannoedd o farwolaethau ataliadwy ar y môr oherwydd system fudo wedi methu. Rhaid i wledydd Môr y Canoldir ddod â pholisïau i ben sy'n hwyluso neu'n galluogi troseddau hawliau dynol a rhaid iddynt fabwysiadu arferion a fydd yn atal mwy o farwolaethau mudol ar y môr.

Vinke, K., Blocher, J., Becker, M., Ebay, J., Fong, T., a Kambon, A. (2020, Medi). Tiroedd Cartref: Llunio Polisi Gwladwriaethau Ynys ac Archipelaidd ar gyfer Symudedd Dynol yng Nghyd-destun Newid Hinsawdd. Cydweithrediad yr Almaen. https://disasterdisplacement.org/portfolio-item/home-lands-island-and-archipelagic-states-policymaking-for-human-mobility-in-the-context-of-climate-change

Mae ynysoedd a rhanbarthau arfordirol yn wynebu newidiadau mawr oherwydd newid yn yr hinsawdd gan gynnwys: prinder tir âr, pellenigrwydd, colli tir, a heriau cymorth hygyrch yn ystod trychinebau. Mae'r caledi hyn yn gwthio llawer i fudo o'u mamwlad. Mae'r adroddiad yn cynnwys astudiaethau achos ar The Eastern Caribbean (Anguilla, Antigua a Barbuda, Dominica, a St. Lucia), Y Môr Tawel (Fiji, Kiribati, Tuvalu, a Vanuatu), ac Ynysoedd y Philipinau. Er mwyn mynd i'r afael â hyn mae angen i actorion cenedlaethol a rhanbarthol fabwysiadu polisïau i reoli mudo, cynllunio adleoli, a mynd i'r afael â dadleoli er mwyn lleihau heriau posibl symudedd dynol.

Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd (UNFCCC). (2018, Awst). Mapio Symudedd Dynol (Mudo, Dadleoli ac Adleoli Arfaethedig) a Newid Hinsawdd mewn Prosesau, Polisïau a Fframweithiau Cyfreithiol Rhyngwladol. Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Ymfudo (IOM). PDF.

Wrth i newid hinsawdd orfodi mwy o bobl i adael eu cartrefi, mae prosesau ac arferion cyfreithiol amrywiol wedi dod i'r amlwg. Mae'r adroddiad yn rhoi cyd-destun a dadansoddiad o agendâu polisi rhyngwladol perthnasol a fframweithiau cyfreithiol sydd ar waith yn ymwneud â mudo, dadleoli, ac adleoli arfaethedig. Mae'r adroddiad yn allbwn o Dasglu ar Ddadleoli Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd.

Greenshack Dotinfo. (2013). Ffoaduriaid Hinsawdd: Alaska on Edge wrth i Breswylwyr Newtok Rasio i Atal Pentref rhag Syrthio i'r Môr. [Ffilm].

Mae'r fideo hwn yn cynnwys cwpl o Newtok, Alaska sy'n esbonio'r newidiadau i'w tirwedd brodorol: codiad yn lefel y môr, stormydd treisgar, a newid ym mhatrymau adar mudol. Maent yn trafod eu hangen i gael eu hadleoli i ardal fewndirol fwy diogel. Fodd bynnag, oherwydd cymhlethdodau gyda derbyn cyflenwadau a chymorth, maent wedi bod yn aros am flynyddoedd i adleoli.

Puthucherril, T. (2013, Ebrill 22). Newid, Cynnydd yn Lefel y Môr ac Amddiffyn Cymunedau Arfordirol Wedi'u Dadleoli: Atebion Posibl. Cylchgrawn Byd-eang Cyfraith Gymharol. Cyf. 1 . https://oceanfdn.org/sites/default/files/sea%20level%20rise.pdf

Bydd newid yn yr hinsawdd yn cael effaith fawr ar fywydau miliynau. Mae’r papur hwn yn amlinellu dwy senario dadleoli a achosir gan gynnydd yn lefel y môr ac yn egluro nad oes gan y categori “ffoadur hinsawdd” statws cyfreithiol rhyngwladol. Wedi'i ysgrifennu fel adolygiad o'r gyfraith, mae'r papur hwn yn esbonio'n glir pam na fydd y rhai sydd wedi'u dadleoli gan newid yn yr hinsawdd yn cael eu hawliau dynol sylfaenol.

Sefydliad Cyfiawnder Amgylcheddol. (2012). Cenedl Dan Fygythiad: Effeithiau Newid Hinsawdd ar Hawliau Dynol ac Ymfudo Gorfodol ym Mangladesh. Llundain. https://oceanfdn.org/sites/default/files/A_Nation_Under_Threat.compressed.pdf

Mae Bangladesh yn agored iawn i newid yn yr hinsawdd oherwydd ei dwysedd poblogaeth uchel ac adnoddau cyfyngedig, ymhlith ffactorau eraill. Mae'r adroddiad hwn gan y Sefydliad Cyfiawnder Amgylcheddol wedi'i fwriadu ar gyfer y rhai sydd â swyddi mewn sefydliadau cadwraeth a hawliau dynol lleol, yn ogystal â sefydliadau rhyngwladol. Mae'n egluro'r diffyg cymorth a chydnabyddiaeth gyfreithiol i 'ffoaduriaid hinsawdd' ac mae'n eiriol dros gymorth ar unwaith ac offerynnau cydnabyddiaeth cyfreithiol-rwymol newydd.

Sefydliad Cyfiawnder Amgylcheddol. (2012). Dim Lle Fel Cartref - Sicrhau Cydnabyddiaeth, Amddiffyniad a Chymorth i Ffoaduriaid Hinsawdd. Llundain.  https://oceanfdn.org/sites/default/files/NPLH_briefing.pdf

Mae ffoaduriaid hinsawdd yn wynebu problemau o ran adnabyddiaeth, amddiffyniad, a diffyg cymorth cyffredinol. Mae'r papur briffio hwn gan y Sefydliad Cyfiawnder Amgylcheddol yn trafod yr heriau sy'n wynebu'r rhai na fydd â'r gallu i addasu i amodau amgylcheddol sy'n gwaethygu. Mae'r adroddiad hwn wedi'i fwriadu ar gyfer cynulleidfa gyffredinol sy'n ceisio deall troseddau hawliau dynol, megis colli tir, a achosir gan newid yn yr hinsawdd.

Bronen, R. (2009). Mudo Gorfodol o Gymunedau Cynhenid ​​Alaskan Oherwydd Newid Hinsawdd: Creu Ymateb Hawliau Dynol. Prifysgol Alaska, Rhaglen Gwydnwch ac Addasu. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/forced%20migration%20alaskan%20community.pdf

Mae Ymfudo Gorfodol oherwydd newid hinsawdd yn effeithio ar rai o gymunedau mwyaf bregus Alaska. Mae'r awdur Robin Bronen yn manylu ar sut mae llywodraeth dalaith Alaska wedi ymateb i fudo gorfodol. Mae'r papur yn rhoi enghreifftiau amserol i'r rhai sydd am ddysgu am droseddau hawliau dynol yn Alaska ac yn amlinellu fframwaith sefydliadol i ymateb i fudo dynol a achosir gan yr hinsawdd.

Claus, CA a Mascia, MB (2008, Mai 14). Dull Hawliau Eiddo o Ddeall Dadleoliad Dynol o Ardaloedd Gwarchodedig: Achos Ardaloedd Morol Gwarchodedig. Bioleg Cadwraeth, Cronfa Bywyd Gwyllt y Byd. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/A%20Property%20Rights%20Approach%20to% 20Understanding%20Human%20Displacement%20from%20Protected%20Areas.pdf

Mae Ardaloedd Morol Gwarchodedig (MPAs) yn ganolog i lawer o strategaethau cadwraeth bioamrywiaeth yn ogystal â bod yn gyfrwng ar gyfer datblygiad cymdeithasol cynaliadwy ac yn ffynhonnell cost gymdeithasol yn ogystal â strategaethau cadwraeth bioamrywiaeth. Mae effeithiau ailddyrannu hawliau i adnoddau MPA yn amrywio o fewn ac ymhlith grwpiau cymdeithasol, gan achosi newidiadau mewn cymdeithas, mewn patrymau defnyddio adnoddau, ac yn yr amgylchedd. Mae’r traethawd hwn yn defnyddio ardaloedd morol gwarchodedig fel fframwaith i archwilio effeithiau ailddyrannu hawliau sy’n achosi dadleoliad pobl leol. Mae'n egluro'r cymhlethdod a'r dadlau ynghylch hawliau eiddo fel y maent yn ymwneud â dadleoli.

Alisopp, M., Johnston, P., a Santillo, D. (2008, Ionawr). Herio'r Diwydiant Dyframaethu ar Gynaliadwyedd. Nodyn Technegol Labordai Greenpeace. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Aquaculture_Report_Technical.pdf

Mae twf dyframaethu masnachol a mwy o ddulliau cynhyrchu wedi arwain at effeithiau cynyddol negyddol ar yr amgylchedd a chymdeithas. Mae’r adroddiad hwn wedi’i fwriadu ar gyfer y rhai sydd â diddordeb mewn deall cymhlethdod y diwydiant dyframaethu ac mae’n rhoi enghreifftiau o’r materion sy’n gysylltiedig â cheisio datrysiad deddfwriaethol.

Lonergan, S. (1998). Rôl Diraddio Amgylcheddol mewn Dadleoli Poblogaeth. Adroddiad Prosiect Newid Amgylcheddol a Diogelwch, Rhifyn 4: 5-15.  https://oceanfdn.org/sites/default/files/The%20Role%20of%20Environmental%20Degradation% 20in%20Population%20Displacement.pdf

Mae nifer y bobl sydd wedi cael eu dadleoli gan ddiraddio amgylcheddol yn aruthrol. I egluro’r ffactorau cymhleth sy’n arwain at ddatganiad o’r fath mae’r adroddiad hwn yn darparu set o gwestiynau ac atebion am symudiadau mudo a rôl yr amgylchedd. Mae'r papur yn cloi gydag argymhellion polisi gyda phwyslais ar bwysigrwydd datblygu cynaliadwy fel ffordd o sicrhau diogelwch dynol.

7. Llywodraethu Cefnfor

Gutierrez, M. a Jobbins, G. (2020, Mehefin 2). Fflyd Pysgota Dŵr Pell Tsieina: Graddfa, Effaith a Llywodraethu. Sefydliad Datblygu Tramor. https://odi.org/en/publications/chinas-distant-water-fishing-fleet-scale-impact-and-governance/

Mae stociau pysgod domestig gostyngedig yn achosi i rai gwledydd deithio ymhellach i ateb y galw cynyddol am fwyd môr. Y mwyaf o'r fflydoedd dŵr pell hyn (DWF) yw fflyd Tsieina, sydd â DWF yn rhifo bron i 17,000 o longau, Canfu adroddiad diweddar fod y fflyd hon 5 i 8 gwaith yn fwy nag a adroddwyd yn flaenorol ac roedd amheuaeth bod o leiaf 183 o longau yn cymryd rhan. mewn pysgota IUU. Treillwyr yw'r llongau mwyaf cyffredin, ac mae tua 1,000 o longau Tsieineaidd wedi'u cofrestru mewn gwledydd heblaw Tsieina. Mae angen mwy o dryloywder a llywodraethu yn ogystal â rheoleiddio a gorfodi llymach. 

Hawliau Dynol ar y Môr. (2020, Gorffennaf 1). Marwolaethau Sylwedyddion Pysgodfeydd Ar y Môr, Hawliau Dynol a Rôl a Chyfrifoldebau Sefydliadau Pysgodfeydd. PDF. https://www.humanrightsatsea.org/wp-content/uploads/2020/07/HRAS_Abuse_of_Fisheries_Observers_REPORT_JULY-2020_SP_LOCKED-1.pdf

Nid yn unig y mae pryderon hawliau dynol gweithwyr o fewn y sector pysgodfeydd ond mae yna bryderon am Arsyllwyr Pysgodfeydd sy'n gweithio i fynd i'r afael â cham-drin hawliau dynol ar y môr. Mae'r adroddiad yn galw am well amddiffyniad i griw pysgodfeydd ac Arsyllwyr Pysgodfeydd. Mae'r adroddiad yn tynnu sylw at yr ymchwiliadau parhaus i farwolaeth Arsylwyr Pysgodfeydd a ffyrdd o wella diogelwch ar gyfer yr holl arsylwyr. Yr adroddiad hwn yw’r cyntaf mewn cyfres a gynhyrchwyd gan Human Rights at Sea, a bydd ail adroddiad y gyfres, a gyhoeddwyd ym mis Tachwedd 2020, yn canolbwyntio ar argymhellion y gellir gweithredu arnynt.

Hawliau Dynol ar y Môr. (2020, Tachwedd 11). Datblygu Argymhelliad a Pholisi i Gefnogi Diogelwch, Sicrwydd a Lles Arsyllwyr Pysgodfeydd. PDF.

Mae Human Rights at Sea wedi cynhyrchu cyfres o adroddiadau i fynd i’r afael â phryderon arsylwyr pysgodfeydd mewn ymgais i godi ymwybyddiaeth y cyhoedd. Mae'r adroddiad hwn yn canolbwyntio ar argymhellion i fynd i'r afael â'r pryderon a amlygwyd drwy gydol y gyfres. Mae’r argymhellion yn cynnwys: data systemau monitro cychod (VMS) sydd ar gael i’r cyhoedd, diogelu arsylwyr pysgodfeydd ac yswiriant proffesiynol, darparu offer diogelwch parhaol, mwy o wyliadwriaeth a monitro, cymhwyso hawliau dynol masnachol, adroddiadau cyhoeddus, ymchwiliadau cynyddol a thryloyw, ac yn olaf mynd i’r afael â’r canfyddiad o gael eu cosbi gan gyfiawnder ar lefel y wladwriaeth. Mae’r adroddiad hwn yn ddilyniant i Hawliau Dynol ar y Môr, Marwolaethau Sylwedyddion Pysgodfeydd Ar y Môr, Hawliau Dynol a Rôl a Chyfrifoldebau Sefydliadau Pysgodfeydd a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2020.

Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau. (2016, Medi). Troi’r Llanw: Harneisio Arloesi a Phartneriaethau i Brwydro yn erbyn Masnachu Pobl yn y Sector Bwyd Môr. Swyddfa i Fonitro a Brwydro yn erbyn Masnachu Pobl. PDF.

Yn ei hadroddiad Masnachu mewn Pobl yn 2016, mae’r Adran Gwladol yn adrodd bod mwy na 50 o wledydd wedi nodi pryderon ynghylch llafur gorfodol mewn pysgota, prosesu bwyd môr, neu ddyframaethu sy’n effeithio ar ddynion, menywod a phlant ym mhob rhanbarth o gwmpas y byd. I frwydro yn erbyn hyn mae llawer o sefydliadau rhyngwladol a chyrff anllywodraethol yn Ne-ddwyrain Asia yn gweithio i ddarparu cymorth uniongyrchol, darparu hyfforddiant cymunedol, gwella gallu systemau cyfiawnder amrywiol (gan gynnwys Gwlad Thai ac Indonesia), cynyddu casglu data amser real, a hyrwyddo cadwyni cyflenwi mwy cyfrifol.

8. Torri Llongau a Cham-drin Hawliau Dynol

Daems, E. a Goris, G. (2019). Rhagrith Traethau Gwell: Torri llongau yn India, perchnogion llongau yn y Swistir, lobïo yng Ngwlad Belg. Llwyfan Torri Llongau NGO. Cylchgrawn MO. PDF.

Ar ddiwedd oes llong, anfonir llawer o longau i wledydd sy'n datblygu, eu traethu, a'u torri i lawr, yn llawn sylweddau gwenwynig, a'u datgymalu ar lannau Bangladesh, India, a Phacistan. Mae'r gweithwyr sy'n torri i lawr y llongau yn aml yn defnyddio eu dwylo noeth mewn amodau eithafol a gwenwynig gan achosi difrod cymdeithasol ac amgylcheddol a damweiniau angheuol. Mae'r farchnad ar gyfer hen longau yn afloyw ac mae cwmnïau llongau, llawer ohonynt wedi'u lleoli yn y Swistir a gwledydd Ewropeaidd eraill, yn aml yn ei chael yn rhatach anfon llongau i wledydd sy'n datblygu er gwaethaf y niwed. Bwriad yr adroddiad yw tynnu sylw at y mater o dorri llongau ac annog newidiadau polisi i fynd i'r afael â'r cam-drin hawliau dynol ar draethau torri llongau. Mae atodiad a geirfa'r adroddiad yn gyflwyniad gwych i'r rhai sydd â diddordeb mewn dysgu mwy o derminoleg a deddfwriaeth yn ymwneud â thorri llongau.

Heidegger, P., Jenssen, I., Reuter, D., Mulinaris, N. a Carlsson, F. (2015). Pa wahaniaeth y mae Baner yn ei Wneud: Pam Mae angen i Gyfrifoldeb Perchnogion Llongau i Sicrhau Ailgylchu Llongau'n Gynaliadwy Fynd Y Tu Hwnt i Awdurdodaeth Gwladwriaeth y Faner. Llwyfan Torri Llongau NGO. PDF. https://shipbreakingplatform.org/wp-content/uploads/2019/01/FoCBriefing_NGO-Shipbreaking-Platform_-April-2015.pdf

Bob blwyddyn mae dros 1,000 o longau mawr, gan gynnwys tanceri, llongau cargo, llongau teithwyr, a rigiau olew, yn cael eu gwerthu i'w datgymalu ac mae 70% ohonynt yn mynd i iardiau traeth yn India, Bangladesh, neu Bacistan. Yr Undeb Ewropeaidd yw'r farchnad sengl fwyaf ar gyfer anfon llongau diwedd oes i dorri llongau budr a pheryglus. Er bod yr Undeb Ewropeaidd wedi cynnig mesurau rheoleiddio, mae llawer o gwmnïau'n osgoi'r deddfau hyn trwy gofrestru'r llong mewn gwlad arall gyda deddfau mwy trugarog. Mae angen newid yr arfer hwn o newid baner llong ac mae angen mabwysiadu mwy o offerynnau cyfreithiol ac ariannol i gosbi cwmnïau llongau er mwyn atal hawliau dynol a cham-drin amgylcheddol traethau torri llongau.

Heidegger, P., Jenssen, I., Reuter, D., Mulinaris, N., a Carlsson, F. (2015). Pa wahaniaeth y mae Baner yn ei Wneud. Llwyfan Torri Llongau NGO. Brwsel, Gwlad Belg. https://oceanfdn.org/sites/default/files/FoCBriefing_NGO-Shipbreaking-Platform_-April-2015.pdf

Mae'r Llwyfan Torri Llongau yn cynghori ar ddeddfwriaeth newydd sydd â'r nod o reoleiddio ailgylchu llongau, wedi'i modelu ar ôl rheoliadau tebyg gan yr UE. Maen nhw'n dadlau y bydd deddfwriaeth sy'n seiliedig ar fflagiau cyfleustra (FOC) yn tanseilio'r gallu i reoleiddio torri llongau oherwydd y bylchau yn y system FOC.

Lipman, Z. (2011). Masnach mewn Gwastraff Peryglus: Cyfiawnder Amgylcheddol yn erbyn Twf Economaidd. Cyfiawnder Amgylcheddol a Phroses Gyfreithiol, Prifysgol Macquarie, Awstralia. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Trade%20in%20Hazardous%20Waste.pdf

Confensiwn Basel, sy'n ceisio atal cludo gwastraff peryglus o wledydd datblygedig i wledydd sy'n datblygu sy'n arfer amodau gwaith anniogel ac sy'n tandalu eu gweithwyr yn ddifrifol, yw ffocws y papur hwn. Mae'n egluro'r agweddau cyfreithiol sy'n gysylltiedig ag atal torri llongau a'r heriau o geisio cael digon o wledydd i gymeradwyo'r Confensiwn.

Dann, B., Gold, M., Aldalur, M. a Braestrup, A. (golygydd cyfres), Elder, L. (gol), Neumann, J. (gol). (2015, Tachwedd 4). Hawliau Dynol a'r Cefnfor: Torri Llongau a Thocsinau.  Papur Gwyn. https://oceanfdn.org/sites/default/files/TOF%20Shipbreaking%20White%20Paper% 204Nov15%20version.compressed%20%281%29.pdf

Cynhyrchwyd y papur hwn, a noddir gan y Ocean Leadership Fund o The Ocean Foundation, fel rhan o gyfres yn edrych ar y rhyng-gysylltiad rhwng hawliau dynol a chefnfor iach. Fel rhan un o'r gyfres, mae'r papur gwyn hwn yn archwilio'r peryglon o dorri llongau a'r diffyg ymwybyddiaeth a pholisi rhyngwladol i reoleiddio diwydiant mor enfawr.

Ffederasiwn Rhyngwladol Hawliau Dynol. (2008). Iardiau Torri Plant: Llafur Plant yn y Diwydiant Ailgylchu Llongau ym Mangladesh. Llwyfan Torri Llongau NGO. PDF. https://shipbreakingplatform.org/wp-content/uploads/2018/08/Report-FIDH_Childbreaking_Yards_2008.pdf

Canfu ymchwilwyr a archwiliodd adroddiadau o anafiadau a marwolaethau gweithwyr yn gynnar yn y 2000au fod arsylwyr yn sylwi dro ar ôl tro ar blant ymhlith y gweithwyr ac yn cymryd rhan weithredol mewn gweithgareddau torri llongau. Roedd yr adroddiad - a gynhaliodd ymchwil yn dechrau yn 2000 ac yn parhau trwy 2008 - yn canolbwyntio ar yr iard torri llongau yn Chittagong, Bangladesh. Canfuwyd bod plant ac oedolion ifanc o dan 18 oed yn cyfrif am 25% o’r holl weithwyr ac roedd deddfwriaeth ddomestig sy’n monitro oriau gwaith, isafswm cyflog, iawndal, hyfforddiant ac isafswm oedran gweithio yn cael eu hanwybyddu’n rheolaidd. Dros y blynyddoedd mae newid yn dod trwy achosion llys, ond mae angen gwneud mwy i orfodi polisïau sy'n amddiffyn plant sy'n cael eu hecsbloetio.

Greenpeace a'r Ffederasiwn Rhyngwladol dros Hawliau Dynol. (2005, Rhagfyr).Llongau Diwedd Oes - Cost Ddynol Llongau Torri.https://wayback.archive-it.org/9650/20200516051321/http://p3-raw.greenpeace.org/international/Global/international/planet-2/report/2006/4/end-of-life-the-human-cost-of.pdf

Mae'r adroddiad ar y cyd gan Greenpeace a FIDH yn esbonio'r diwydiant torri llongau trwy gyfrifon personol gan weithwyr torri llongau yn India a Bangladesh. Bwriad yr adroddiad hwn yw galw i weithredu i'r rhai sy'n ymwneud â'r diwydiant llongau ddilyn y rheoliadau a'r polisïau newydd sy'n llywodraethu gweithredoedd y diwydiant.

YN ÔL I YMCHWIL