gan Mark J. Spalding, Llywydd The Ocean Foundation

20120830_Post Isaac_Helen Wood Park_page4_image1.jpg20120830_Post Isaac_Helen Wood Park_page8_image1.jpg

Parc Helen Wood yn Alabama Yn dilyn Corwynt Isaac (8/30/2012)
 

Yn ystod y tymor seiclon trofannol, mae'n naturiol bod trafodaeth am y niwed posibl i gymunedau dynol yn dominyddu'r cyfryngau, cyhoeddiadau swyddogol, a mannau cyfarfod cymunedol. Mae'r rhai ohonom sy'n gweithio ym maes cadwraeth morol hefyd yn meddwl am golledion offer pysgota a meysydd malurion newydd yn dilyn ymchwydd storm mewn ardaloedd arfordirol. Rydym yn poeni am olchi gwaddod, gwenwynig, a deunyddiau adeiladu oddi ar y tir ac i'r môr, gan fygu gwelyau wystrys cynhyrchiol, morwellt dolydd, a thiroedd gwlyb. Rydym yn meddwl sut y gall glaw gormodol orlifo systemau trin carthion, gan ddod â risgiau iechyd i bysgod a phobl fel ei gilydd. Edrychwn am fatiau tar, slics olew, a llygryddion newydd eraill a all olchi i mewn i gorsydd arfordirol, i draethau, ac yn ein baeau.

Gobeithiwn y bydd rhywfaint o effaith tonnau storm yn helpu i gorddi’r dŵr, gan ddod ag ocsigen i’r ardaloedd hynny a elwir yn barthau marw. Gobeithiwn y bydd seilwaith cymunedau arfordirol—y pierau, y ffyrdd, yr adeiladau, y tryciau, a phopeth arall—yn aros yn gyfan ac yn ddiogel ar y lan. Ac rydyn ni'n cribo'r erthyglau i gael newyddion am effeithiau'r storm ar ein dyfroedd arfordirol a'r anifeiliaid a'r planhigion sy'n eu hawlio fel cartref.

Yn sgil Storm Trofannol Hector a Seiclon Ileana yn Loreto, Mecsico fis diwethaf a Chorwynt Isaac yn y Caribî a Gwlff Mecsico, achosodd y glaw trwm orlifau carthion mawr. Yn Loreto, aeth llawer o bobl yn sâl o fwyta bwyd môr halogedig. Yn Mobile, Alabama, gollyngodd 800,000 galwyn o garthffosiaeth i ddyfrffyrdd, gan arwain swyddogion lleol i gyhoeddi rhybuddion iechyd i'r cymunedau yr effeithiwyd arnynt. Mae swyddogion yn dal i arolygu ardaloedd bregus am arwyddion eraill o lygryddion, yr effeithiau cemegol a phetroliwm disgwyliedig. Fel yr adroddodd Seafood News yr wythnos hon, “Yn olaf, mae profion wedi cadarnhau bod Corwynt Isaac yn wir wedi golchi globiau o olew BP, a oedd yn weddill o arllwysiad 2010, ar draethau Alabama a Louisiana. Roedd swyddogion yn rhagweld y byddai hyn yn digwydd gyda chriwiau eisoes yn gweithio i lanhau'r olew. At hynny, mae arbenigwyr wedi bod yn gyflym i dynnu sylw at y ffaith bod maint yr olew agored yn 'nos a dydd' o'i gymharu â 2010.

Yna mae yna gostau glanhau efallai na fyddech chi'n meddwl amdanyn nhw. Er enghraifft, casglu a gwaredu tunnell o garcasau anifeiliaid. Yn sgil ymchwyddiadau storm cyson Corwynt Isaac, amcangyfrifir bod 15,000 o nutria wedi golchi i'r lan ar lannau Sir Hancock, Mississippi. Yn Sir Harrison gerllaw, roedd criwiau swyddogol wedi symud mwy nag 16 tunnell o anifeiliaid, gan gynnwys nutria, o’i draethau yn ystod y dyddiau cyntaf ar ôl i Isaac guro’r arfordir. Nid yw anifeiliaid sydd wedi boddi - gan gynnwys pysgod a chreaduriaid eraill y môr - yn anarferol yn sgil ymchwydd storm sylweddol neu law trwm o lifogydd - roedd hyd yn oed glannau Llyn Pontchartrain yn frith o garcasau nutria, moch gwyllt, ac aligator, yn ôl adroddiadau yn y wasg. Yn amlwg, mae’r carcasau hyn yn gost ychwanegol i gymunedau sy’n dymuno ail-agor ar gyfer twristiaeth arfordirol yn sgil storm. Ac, mae'n debygol y bydd y rheini'n cymeradwyo colli'r nutria - rhywogaeth ymledol hynod lwyddiannus sy'n atgenhedlu'n hawdd ac yn aml, ac a all achosi niwed enfawr.

Fel y dywed adroddiad gan raglen Gwasanaethau Bywyd Gwyllt Gwasanaeth Arolygu Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion yr USDA1, “Daethpwyd â’r nutria, cnofilod lled-ddyfrol mawr, i’r Unol Daleithiau yn wreiddiol yn 1889 am ei ffwr. Pan gwympodd [y] farchnad honno yn y 1940au, rhyddhawyd miloedd o nutria i'r gwyllt gan geidwaid nad oeddent yn gallu eu fforddio mwyach… Nutria sydd fwyaf niferus yn nhaleithiau Arfordir y Gwlff, ond maent hefyd yn achosi problemau mewn gwladwriaethau de-ddwyrain eraill ac ar hyd yr Iwerydd. arfordir…mae nutria yn dinistrio glannau ffosydd, llynnoedd, a chyrff dŵr eraill. Yr hyn sy'n fwyaf arwyddocaol, fodd bynnag, yw'r difrod parhaol y gall nutria ei achosi i gorsydd a gwlyptiroedd eraill.

Yn yr ardaloedd hyn, mae nutria yn bwydo ar blanhigion brodorol sy'n dal pridd gwlyptir gyda'i gilydd. Mae dinistrio’r llystyfiant hwn yn dwysau colli corsydd arfordirol sydd wedi’i ysgogi gan godiad yn lefel y môr.”
Felly, efallai y gallwn alw boddi miloedd o nutria yn leinin arian o ryw fath ar gyfer y gwlyptiroedd crebachu a chwaraeodd ran mor bwysig wrth amddiffyn y Gwlff a gall eto gyda chymorth. Hyd yn oed wrth i’n partneriaid a’n grantïon ar hyd y Gwlff frwydro â llifogydd, colli trydan, a materion eraill yn dilyn Corwynt Isaac, roedd newyddion da hefyd.

Mae rôl hanfodol gwlyptiroedd yn cael ei gydnabod yn fyd-eang o dan Gonfensiwn Ramsar, y postiodd cyn intern TOF, Luke Elder, ar blog TOF yn ddiweddar. Mae TOF yn cefnogi cadwraeth ac adfer gwlyptiroedd mewn nifer o leoedd. Mae un ohonyn nhw yn Alabama.

Efallai y bydd rhai ohonoch yn cofio adroddiadau blaenorol am y prosiect clymblaid 100-1000 a gynhaliwyd gan TOF yn Mobile Bay. Nod y prosiect yw ailsefydlu 100 milltir o riff wystrys a 1000 erw o forfa arfordirol ar hyd glannau Mobile Bay. Mae'r ymdrech ym mhob safle yn dechrau gyda sefydlu creigres wystrys ychydig lathenni o'r tir ar swbstrad o waith dyn. Wrth i waddod gronni y tu ôl i'r riff, mae glaswellt y gors yn ailsefydlu eu tirddaliad hanesyddol, gan helpu i hidlo dŵr, lliniaru difrod stormydd, a hidlo dŵr sy'n dod oddi ar y tir i'r Bae. Mae ardaloedd o'r fath hefyd yn feithrinfa hanfodol i bysgod ifanc, berdys a chreaduriaid eraill.

Cynhaliwyd y cyntaf o'r prosiectau i gyrraedd y nod 100-1000 ym Mharc Coffa Helen Woods, ger y bont i Ynys Dauphin yn Mobile Bay. Yn gyntaf, cafwyd diwrnod glanhau mawr lle ymunais â gwirfoddolwyr gweithgar o Mobile Baykeeper, Sefydliad Arfordirol Alabama, y ​​Ffederasiwn Bywyd Gwyllt Cenedlaethol, The Nature Conservancy a sefydliadau eraill i gludo teiars, sbwriel a malurion eraill i ffwrdd. Digwyddodd y plannu gwirioneddol ychydig fisoedd yn ddiweddarach pan oedd y dŵr yn gynhesach. Mae glaswellt y gors y prosiect wedi llenwi'n braf. Mae'n gyffrous gweld sut y gall swm cymharol fach o ymyrraeth ddynol (a glanhau ar ôl ein hunain) gefnogi adferiad naturiol ardaloedd corsiog hanesyddol.

Gallwch ddychmygu pa mor bryderus y bu inni aros am adroddiadau am y prosiect yn sgil y llifogydd a’r ymchwydd storm a achoswyd gan Gorwynt Isaac. Y newyddion drwg? Bydd angen gwaith atgyweirio difrifol ar seilwaith artiffisial y parc. Y newyddion da? Mae ardaloedd y gors newydd yn gyfan ac yn gwneud eu gwaith. Mae'n galonogol gwybod, pan fydd y nod 100-1000 wedi'i gyflawni, y bydd cymunedau dynol a chymunedau eraill Mobile Bay yn elwa o'r corsydd newydd—yn ystod tymor corwynt a gweddill y flwyddyn.

1
 - Mae'r adroddiad cyfan am nutria, eu heffaith, ac ymdrechion i'w rheoli i'w gweld yma.