Dadleuon Rhyngwladol Siarc yn rhoi Safbwyntiau UDA o dan Sbotolau

Gallai arweinyddiaeth barhaus yng nghyfarfod pysgodfeydd yr Iwerydd arbed makos Mewn Perygl a brwydro yn erbyn esgyll

Washington, DC. Tachwedd 12, 2019. Mae cadwraethwyr yn edrych i'r Unol Daleithiau am arweinyddiaeth cyn cyfarfod pysgodfeydd rhyngwladol a allai droi'r llanw ar gyfer siarcod mako Mewn Perygl a helpu i atal esgyll (sleisio esgyll siarc a thaflu'r corff ar y môr). Yn ei gyfarfod ym Mallorca ar 18-25 Tachwedd, bydd y Comisiwn Rhyngwladol dros Gadwraeth Tiwna'r Iwerydd (ICCAT) yn ystyried o leiaf ddau gynnig cadwraeth siarcod: (1) i wahardd cadw makos byrion sydd wedi'u gorbysgota'n ddifrifol, yn seiliedig ar gyngor gwyddonol newydd sobreiddiol, a (2) ei gwneud yn ofynnol bod esgyll yr holl siarc y caniateir ei lanio yn dal i fod yn sownd, er mwyn hwyluso'r gwaith o orfodi'r gwaharddiad ar dalu dirwyon. Mae'r Unol Daleithiau wedi arwain ymdrechion i gryfhau gwaharddiad dirwyo ICCAT ers degawd. Er gwaethaf toriadau diweddar, roedd yr Unol Daleithiau yn dal i fod yn drydydd ymhlith 53 o Bartïon ICCAT yn 2018 ar gyfer glaniadau mako asgell fer Gogledd yr Iwerydd (a gymerwyd mewn pysgodfeydd hamdden a masnachol); nid yw safbwynt y llywodraeth ar waharddiad mako a gynigiwyd gan Senegal yn glir eto.

“Mae’r Unol Daleithiau wedi bod yn arweinydd byd-eang ym maes cadwraeth siarcod ers degawdau ac nid yw erioed wedi cefnogi cyngor gwyddonol ac mae’r dull rhagofalus wedi bod yn fwy hanfodol,” meddai Sonja Fordham, llywydd Shark Advocates International. “Mae ICCAT yn wynebu cyfnod tyngedfennol ym maes rheoli pysgodfeydd siarcod, a gallai ymagwedd yr Unol Daleithiau at ddadleuon sydd ar ddod benderfynu a yw’r corff yn parhau i fethu’r rhywogaethau bregus hyn neu’n cymryd tro tuag at fesurau cyfrifol sy’n gosod cynseiliau byd-eang cadarnhaol.”

Mae'r mako shortfin yn siarc arbennig o werthfawr, a geisir am gig, esgyll a chwaraeon. Mae twf araf yn eu gwneud yn arbennig o agored i orbysgota. Mae gwyddonwyr ICCAT yn rhybuddio y byddai'n cymryd ~25 mlynedd i adennill makos byr-fin yng Ngogledd yr Iwerydd hyd yn oed pe na bai neb yn cael ei ddal. Maen nhw'n argymell y dylid gwahardd pysgotwyr rhag cadw unrhyw fatiau byrion o'r boblogaeth hon.

Ym mis Mawrth 2019, dosbarthodd yr Undeb Rhyngwladol dros Gadwraeth Natur (IUCN) y mako asgell fer (ac asgell hir) fel Mewn Perygl, yn seiliedig ar feini prawf y Rhestr Goch. Ym mis Awst, pleidleisiodd yr Unol Daleithiau yn erbyn cynnig llwyddiannus i restru'r ddwy rywogaeth yn Atodiad II y Confensiwn ar y Fasnach Ryngwladol mewn Rhywogaethau Mewn Perygl (CITES). Bydd yn ofynnol i'r Unol Daleithiau - fel pob Parti CITES (gan gynnwys pob Parti ICCAT) - ddangos erbyn diwedd mis Tachwedd bod allforion mako yn dod o bysgodfeydd cyfreithlon, cynaliadwy, a'i fod eisoes yn arwain y byd wrth gymryd camau i wneud hynny.

“Gall dinasyddion pryderus helpu trwy leisio cefnogaeth i arweinyddiaeth barhaus yr Unol Daleithiau wrth fabwysiadu cyngor gwyddonol ac arferion gorau ar gyfer pysgodfeydd sy’n cymryd siarcod,” parhaodd Fordham. “Ar gyfer makos sydd mewn perygl, does dim byd o bwys ar hyn o bryd na phenderfyniadau ICCAT 2019, ac mae cefnogaeth yr Unol Daleithiau i’r gwaharddiad y mae gwyddonwyr yn ei gynghori yn hanfodol. Mae'n wirioneddol wneud neu egwyl i'r rhywogaeth hon."

Mae gwaharddiad ICCAT ar esgyll siarcod yn dibynnu ar gymhareb pwysau asgell-i-gorff gymhleth sy'n anodd ei gorfodi. Gofyn bod siarcod yn cael eu glanio gydag esgyll ynghlwm wrthynt yw'r ffordd fwyaf dibynadwy o atal esgyll. Mae cynigion “esgyll ynghlwm” a arweinir gan yr Unol Daleithiau bellach yn cynnwys cefnogaeth fwyafrifol gan Bartïon ICCAT. Mae gwrthwynebiad o Japan, fodd bynnag, wedi atal consensws hyd yma.

Cyswllt cyfryngau: Patricia Roy, e-bost: [e-bost wedi'i warchod], ffôn: +34 696 905 907.

Mae Shark Advocates International yn brosiect gan The Ocean Foundation sy'n ymroddedig i sicrhau polisïau sy'n seiliedig ar wyddoniaeth ar gyfer siarcod a morgwn. Elusen yn y DU yw’r Shark Trust sy’n gweithio i ddiogelu dyfodol siarcod drwy newid cadarnhaol. Mae Prosiect AWARE, sy'n canolbwyntio ar siarcod mewn perygl a malurion morol, yn fudiad byd-eang ar gyfer amddiffyn y cefnfor sy'n cael ei bweru gan gymuned o anturiaethwyr. Mae'r Ganolfan Weithredu Ecoleg yn hyrwyddo bywoliaethau cynaliadwy, yn seiliedig ar y cefnfor, a chadwraeth forol yng Nghanada ac yn rhyngwladol. Ffurfiodd y grwpiau hyn, gyda chymorth y Gronfa Cadwraeth Siarcod, y Gynghrair Siarcod i hyrwyddo polisïau cadwraeth siarc a phelydryn rhanbarthol cyfrifol (www.sharkleague.org).