Plymiwch o dan yr wyneb: Cyflwyniad i gloddio ar wely'r môr yn ddwfn

Mae mwyngloddio gwely dwfn (DSM) yn ddiwydiant masnachol posibl sy'n ceisio cloddio dyddodion mwynau o wely'r môr, yn y gobaith o echdynnu mwynau gwerthfawr yn fasnachol fel manganîs, copr, cobalt, sinc, a metelau pridd prin. Fodd bynnag, bwriad y mwyngloddio hwn yw dinistrio ecosystem lewyrchus a rhyng-gysylltiedig sy'n gartref i amrywiaeth syfrdanol o fioamrywiaeth: y cefnfor dwfn.

Mae’r dyddodion mwynau o ddiddordeb i’w cael mewn tri chynefin sydd wedi’u lleoli ar wely’r môr: y gwastadeddau affwysol, y morfeydd, a'r fentiau hydrothermol. Mae gwastadeddau abyssal yn ehangder helaeth o wely dwfn gwely'r môr wedi'i orchuddio â gwaddodion a dyddodion mwynau, a elwir hefyd yn nodiwlau polymetallig. Dyma brif darged cyfredol DSM, gyda sylw’n canolbwyntio ar Barth Clarion Clipperton (CCZ): rhanbarth o wastadeddau affwysol mor eang â’r Unol Daleithiau cyfandirol, wedi’i leoli mewn dyfroedd rhyngwladol ac yn ymestyn o arfordir gorllewinol Mecsico i ganol y ddinas. y Cefnfor Tawel, ychydig i'r de o'r Ynysoedd Hawaii.

Perygl i wely'r môr a'r cefnfor uwch ei ben

Nid yw DSM masnachol wedi dechrau, ond mae cwmnïau amrywiol yn ceisio ei wireddu. Mae'r dulliau presennol o gloddio nodiwlau yn cynnwys defnyddio cerbyd mwyngloddio, yn nodweddiadol peiriant mawr iawn sy'n debyg i dractor tair stori tal, i wely'r môr. Unwaith y bydd ar wely'r môr, bydd y cerbyd yn gwactod pedair modfedd uchaf gwely'r môr, gan anfon y gwaddod, y creigiau, yr anifeiliaid wedi'u malu, a'r nodules hyd at long sy'n aros ar yr wyneb. Ar y llong, mae'r mwynau'n cael eu didoli ac mae'r slyri dŵr gwastraff sy'n weddill (cymysgedd o waddod, dŵr ac asiantau prosesu) yn cael ei ddychwelyd i'r cefnfor trwy blu rhyddhau. 

Rhagwelir y bydd DSM yn effeithio ar bob lefel o'r cefnfor, o fwyngloddio ffisegol a chorddi llawr y cefnfor, i ddympio gwastraff i'r golofn dŵr canol, i arllwysiad slyri a allai fod yn wenwynig ar wyneb y cefnfor. Mae'r risgiau i ecosystemau môr dwfn, bywyd morol, treftadaeth ddiwylliannol danddwr, a'r golofn ddŵr gyfan o DSM yn amrywiol ac yn ddifrifol.

Mae astudiaethau'n dangos y bydd mwyngloddio gwely dwfn yn achosi a colled net anochel o fioamrywiaeth, ac wedi canfod bod effaith sero net yn anghyraeddadwy. Cynhaliwyd efelychiad o'r effeithiau ffisegol a ragwelir o gloddio ar wely'r môr oddi ar arfordir Periw yn y 1980au. Pan ailymwelwyd â'r safle yn 2015, dangosodd yr ardal ychydig o dystiolaeth o adferiad. 

Mae Treftadaeth Ddiwylliannol Tanddwr (UCH) hefyd mewn perygl. Mae astudiaethau diweddar yn dangos amrywiaeth eang o dreftadaeth ddiwylliannol danddwr yn y Cefnfor Tawel ac o fewn y rhanbarthau mwyngloddio arfaethedig, gan gynnwys arteffactau ac amgylcheddau naturiol sy'n gysylltiedig â threftadaeth ddiwylliannol frodorol, masnach Manila Galleon, a'r Ail Ryfel Byd.

Bydd y golofn mesopelagig, neu ganol y dŵr, hefyd yn teimlo effeithiau DSM. Bydd plu gwaddod (a elwir hefyd yn stormydd llwch tanddwr), yn ogystal â llygredd sŵn a golau, yn effeithio ar lawer o'r golofn ddŵr. Gallai plu gwaddod, o'r cerbyd mwyngloddio a dŵr gwastraff ôl-echdynnu, ledaenu 1,400 cilomedr i gyfeiriadau lluosog. Gall dŵr gwastraff sy'n cynnwys metelau a thocsinau effeithio ar ecosystemau dŵr canol yn ogystal â physgodfeydd.. 

Mae'r “Twilight Zone”, enw arall ar barth mesopelagig y cefnfor, rhwng 200 a 1,000 metr o dan lefel y môr. Mae'r parth hwn yn cynnwys mwy na 90% o'r biosffer, sy'n cefnogi pysgodfeydd masnachol a diogelwch bwyd perthnasol gan gynnwys tiwna yn ardal CCZ llechi ar gyfer mwyngloddio. Mae ymchwilwyr wedi canfod y bydd y gwaddod drifft yn effeithio ar amrywiaeth eang o gynefinoedd tanddwr a bywyd morol, gan achosi straen ffisiolegol i gwrelau môr dwfn. Mae astudiaethau hefyd yn codi baneri coch am y llygredd sŵn a achosir gan beiriannau mwyngloddio, ac yn dangos bod amrywiaeth o forfilod, gan gynnwys rhywogaethau sydd mewn perygl fel morfilod glas, mewn perygl mawr o effeithiau negyddol. 

Yn hydref 2022, rhyddhawyd The Metals Company Inc. (TMC). slyri gwaddod yn uniongyrchol i'r cefnfor yn ystod prawf casglwr. Ychydig iawn sy’n hysbys am effeithiau’r slyri ar ôl dychwelyd i’r cefnfor, gan gynnwys pa fetelau a chyfryngau prosesu a allai gael eu cymysgu yn y slyri, a fyddai’n wenwynig, a pha effeithiau y byddai’n eu cael ar yr amrywiol anifeiliaid morol ac organebau sy’n byw o fewn haenau'r cefnfor. Mae'r effeithiau anhysbys hyn o ollyngiad slyri o'r fath yn amlygu un rhan o'r ardal bylchau sylweddol mewn gwybodaeth sy'n bodoli, gan effeithio ar allu llunwyr polisi i greu gwaelodlinau amgylcheddol gwybodus a throthwyon ar gyfer DSM.

Llywodraethu a Rheoleiddio

Llywodraethir y cefnfor a gwely y môr yn benaf gan y Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr (UNCLOS), cytundeb rhyngwladol sy'n pennu'r berthynas rhwng Gwladwriaethau a'r cefnfor. O dan UNCLOS, sicrheir awdurdodaeth i bob gwlad, hy rheolaeth genedlaethol, dros ddefnyddio ac amddiffyn – ac adnoddau a gynhwysir ynddynt – y 200 milltir forol cyntaf allan i’r môr o’r arfordir. Yn ogystal ag UNCLOS, cytunodd y gymuned ryngwladol ym mis Mawrth 2023 i gytundeb hanesyddol ar lywodraethu’r rhanbarthau hyn y tu allan i awdurdodaeth genedlaethol (a elwir yn Gytundeb Moroedd Uchel neu gytundeb ar Fioamrywiaeth y Tu Hwnt i Awdurdodaeth Genedlaethol “BBNJ”).

Mae’r rhanbarthau y tu allan i’r 200 milltir forol cyntaf yn fwy adnabyddus fel Ardaloedd y Tu Hwnt i Awdurdodaeth Genedlaethol ac fe’u gelwir yn aml yn “moroedd mawr”. Mae gwely'r môr a'r isbridd yn y moroedd mawr, a elwir hefyd yn “yr Ardal,” yn cael eu llywodraethu'n benodol gan yr Awdurdod Rhyngwladol Gwely'r Môr (ISA), sefydliad annibynnol a sefydlwyd o dan UNCLOS. 

Ers creu'r ISA ym 1994, mae'r sefydliad a'i Aelod-wladwriaethau (yr aelod-wledydd) wedi cael y dasg o greu rheolau a rheoliadau sy'n ymwneud â diogelu, archwilio ac ymelwa ar wely'r môr. Er bod rheoliadau archwilio ac ymchwil yn bodoli, arhosodd datblygiad rheoliadau mwyngloddio ac ecsbloetio echdynnol yn ddi-frys ers amser maith. 

Ym mis Mehefin 2021, ysgogodd gwladwriaeth ynys y Môr Tawel Nauru ddarpariaeth o UNCLOS y mae Nauru yn credu ei bod yn ofynnol cwblhau rheoliadau mwyngloddio erbyn mis Gorffennaf 2023, neu gymeradwyo contractau mwyngloddio masnachol hyd yn oed heb reoliadau. llawer Aelod-wladwriaethau a Sylwedyddion ISA wedi dweud nad yw’r ddarpariaeth hon (a elwir weithiau yn “rheol dwy flynedd”) yn gorfodi’r ADA i awdurdodi mwyngloddio. 

Nid yw llawer o daleithiau yn ystyried eu hunain yn rhwym i archwilio mwyngloddio greenlight, yn ôl tcyflwyniadau sydd ar gael yn gyhoeddus ar gyfer deialog ym mis Mawrth 2023 lle bu gwledydd yn trafod eu hawliau a'u cyfrifoldebau yn ymwneud â chymeradwyo contract mwyngloddio. Serch hynny, mae TMC yn parhau i ddweud wrth fuddsoddwyr pryderus (mor hwyr â Mawrth 23, 2023) ei bod yn ofynnol i’r ISA gymeradwyo eu cais mwyngloddio, a bod yr ISA ar y trywydd iawn i wneud hynny yn 2024.

Tryloywder, Cyfiawnder, a Hawliau Dynol

Mae darpar lowyr yn dweud wrth y cyhoedd, er mwyn datgarboneiddio, fod yn rhaid inni ysbeilio’r tir neu’r môr, yn aml cymharu effeithiau negyddol DSM i gloddio daearol. Nid oes unrhyw arwydd y byddai DSM yn disodli mwyngloddio daearol. Mewn gwirionedd, mae llawer o dystiolaeth na fyddai. Felly, ni fyddai DSM yn lleddfu pryderon hawliau dynol ac ecosystemau ar dir. 

Nid oes unrhyw fuddiannau mwyngloddio daearol wedi cytuno nac wedi cynnig cau neu gwtogi ar eu gweithrediadau os bydd rhywun arall yn gwneud arian i gloddio mwynau o wely'r môr. Canfu astudiaeth a gomisiynwyd gan yr ISA ei hun hynny Ni fyddai DSM yn achosi gorgynhyrchu mwynau yn fyd-eang. Mae ysgolheigion wedi dadlau hynny Gallai DSM waethygu mwyngloddio daearol yn y pen draw a'i broblemau niferus. Y pryder, yn rhannol, yw y gallai “gostyngiad bychan mewn prisiau” ostwng safonau diogelwch a rheolaeth amgylcheddol mewn mwyngloddio ar y tir. Er gwaethaf ffasâd cyhoeddus bywiog, mae hyd yn oed TMC yn cyfaddef (i'r SEC, ond nid ar eu gwefan) “[i]efallai hefyd na fydd yn bosibl dweud yn bendant a fydd effaith casglu nodules ar fioamrywiaeth fyd-eang yn llai arwyddocaol na’r rhai a amcangyfrifwyd ar gyfer mwyngloddio ar y tir.”

Yn ôl UNCLOS, gwely'r môr a'i adnoddau mwynol yw etifeddiaeth gyffredin dynolryw, ac yn perthyn i'r gymuned fyd-eang. O ganlyniad, mae'r gymuned ryngwladol a phawb sy'n gysylltiedig â chefnfor y byd yn rhanddeiliaid ar wely'r môr a'r rheoliadau sy'n ei lywodraethu. Mae’r posibilrwydd o ddinistrio gwely’r môr a bioamrywiaeth gwely’r môr a’r parth mesopelagig yn bryder mawr o ran hawliau dynol a diogelwch bwyd. Felly y mae y diffyg cynhwysiad ym mhroses ISA ar gyfer yr holl randdeiliaid, yn enwedig lleisiau Cynhenid ​​a’r rhai sydd â chysylltiadau diwylliannol â gwely’r môr, ieuenctid, a grŵp amrywiol o sefydliadau amgylcheddol gan gynnwys amddiffynwyr hawliau dynol amgylcheddol. 

Mae DSM yn cynnig risgiau ychwanegol i UCH diriaethol ac anniriaethol, a gall achosi dinistrio safleoedd hanesyddol a diwylliannol sy'n bwysig i bobl a grwpiau diwylliannol ledled y byd. Llwybrau mordwyo, llongddrylliadau coll o'r Ail Ryfel Byd a y Tramwyfa Ganol, a gwasgarir gweddillion dynol ymhell ac agos yn y cefnfor. Mae'r arteffactau hyn yn rhan o'n hanes dynol a rennir a mewn perygl o gael eu colli cyn cael eu canfod o DSM heb ei reoleiddio. 

Mae pobl ifanc a phobl frodorol ledled y byd yn siarad allan i amddiffyn gwely'r môr dwfn rhag ecsbloetio echdynnol. Mae Cynghrair y Cefnfor Cynaliadwy wedi ymgysylltu'n llwyddiannus ag arweinwyr ieuenctid, ac mae pobl frodorol Ynys y Môr Tawel a chymunedau lleol codi eu lleisiau i gefnogi amddiffyn y cefnfor dwfn. Yn 28ain Sesiwn yr Awdurdod Rhyngwladol Gwely'r Môr ym mis Mawrth 2023, Arweinwyr Cynhenid ​​y Môr Tawel galw am gynnwys pobl frodorol yn y trafodaethau.

Yn galw am Foratoriwm

Gwelodd Cynhadledd Cefnfor y Cenhedloedd Unedig 2022 ymdrech fawr am foratoriwm DSM, gydag arweinwyr rhyngwladol fel Emmanuel Macron cefnogi'r alwad. Mae busnesau gan gynnwys Google, BMW Group, Samsung SDI, a Phatagonia, wedi llofnodi datganiad gan Gronfa Bywyd Gwyllt y Byd cefnogi moratoriwm. Mae'r cwmnïau hyn yn cytuno i beidio â chael mwynau o'r cefnfor dwfn, i beidio ag ariannu DSM, ac i eithrio'r mwynau hyn o'u cadwyni cyflenwi. Mae'r derbyniad cryf hwn ar gyfer moratoriwm yn y sector busnes a datblygu yn dangos tuedd i ffwrdd oddi wrth y defnydd o'r deunyddiau a geir ar wely'r môr mewn batris ac electroneg. Mae TMC wedi cyfaddef bod DSM efallai na fydd yn broffidiol hyd yn oed, oherwydd na allant gadarnhau ansawdd y metelau ac – erbyn iddynt gael eu hechdynnu – efallai na fydd eu hangen.

Nid oes angen DSM i drosglwyddo i ffwrdd o danwydd ffosil. Nid yw’n fuddsoddiad call a chynaliadwy. Ac, ni fydd yn arwain at ddosbarthu buddion yn deg. Ni fydd y marc a adawyd ar y cefnfor gan DSM yn fyr. 

Mae'r Ocean Foundation yn gweithio gydag amrywiaeth eang o bartneriaid, o ystafelloedd bwrdd i goelcerthi, i atal naratifau ffug am DSM. Mae TOF hefyd yn cefnogi cyfranogiad cynyddol rhanddeiliaid ar bob lefel o'r sgwrs, a moratoriwm DSM. Mae'r ISA yn cyfarfod nawr ym mis Mawrth (dilynwch ein intern Maddie Warner ar ein Instagram wrth iddi roi sylw i'r cyfarfodydd!) ac eto ym mis Gorffennaf – ac efallai Hydref 2023. A bydd TOF yno ochr yn ochr â rhanddeiliaid eraill yn gweithio i warchod treftadaeth gyffredin dynolryw.

Eisiau dysgu mwy am gloddio dwfn gwely'r môr (DSM)?

Edrychwch ar ein tudalen ymchwil sydd newydd ei diweddaru i gychwyn arni.

Gweld y Dudalen