Daliwch ati

Gwyddom beth sydd yn y fantol. Dros 50 milltir sgwâr o fioamrywiaeth aberol wedi'i fywiogi â threftadaeth wladgarol yn wahanol i unrhyw beth arall yn y byd. Yn fwyaf diweddar mae Mallows Bay, sy’n gartref i gannoedd o longau stêm suddedig sy’n dyddio’n ôl i’r Rhyfel Byd Cyntaf, wedi bod yn gartref i fywyd gwyllt cyfoethog a champfa jyngl hamdden o ryw fath ar gyfer caiacwyr, pysgotwyr a fforwyr mynych. Ond pam ddylem ni ofalu cymaint am ganlyniad ei benderfyniad statws Gwarchodfa Forol Genedlaethol (NMS) gan NOAA?

Fel yr hyn y gobeithiwn fydd yn un o'r gwarchodfeydd dynodedig cenedlaethol cyntaf mewn 15 mlynedd, mae Mallows Bay yn labordy byw ar gyfer ymchwil ecosystem a throthwy prifysgolion rhanbarthol ac ar gyfer y myfyrwyr di-rif sy'n dysgu am fioleg a gwyddor amgylcheddol ar deithiau astudio ysgol. Bydd y dynodiad yn trawsnewid y safle yn atyniad swyddogol, gan wahodd ymwelwyr i fanteisio ar ei hanes, arlwy hamdden a harddwch naturiol. Byddai economïau cyfagos ym Mae Mallows yn gweld incwm hwb hefyd¹.

Ar Fawrth 7, cynhaliodd NOAA gyfarfod cwmpasu cyhoeddus yn La Plata (MD) i glywed barn etholwyr ar ba gynllun sydd orau ar gyfer y dynodiad arfaethedig.². Pwysleisiodd y noson yr her y mae polisi cyhoeddus yn ei hwynebu pan nad yw problem ac atebion priodol yn ddu a gwyn. Ymddangosodd dynion dŵr, yn erbyn ardal warchodedig fwy, mewn grym, gan leisio pryder ynghylch effaith y rheoliad ar fynediad pysgota masnachol ac yn sefyll wrth eu dewis ar gyfer “Amgen A” - dim statws noddfa³. Ar y llaw arall, mae athrawon, ymchwilwyr a thrigolion - sy'n poeni am lygredd yn y Chesapeake - yn ofni y byddai dynodiad fflachlyd yn troi Mallows Bay yn frand, gan wneud fawr ddim ar gyfer y materion amgylcheddol a'r economi naturiol go iawn.⁴.

Mae amddiffyniad ffederal Mallows Bay, a welwyd yn eang ar un adeg yn cael ei gymeradwyo gan gonsensws, bellach yn cael ei lygadu ychydig yn agosach. Ni allaf ddweud wrthych pam y dylech chi fel unigolyn ofalu, na beth sy'n gwneud Bae Mallows yn bwysig i ystyr eich bywyd na sut mae'n cefnogi eich gwerthoedd eich hun. Mae dynodiad Gwarchodfa Forol Genedlaethol ar gyfer Mallows Bay yn cynrychioli’r pŵer sydd gennym fel dinasyddion i ganolbwyntio ein lleisiau ar rym sy’n gallu dylanwadu ar weithredu. Daeth Bae Mallows yn lle uchel ei barch, nid ar ei ben ei hun, ond oherwydd bod y rhai sy'n dibynnu arno wedi deall ei arwyddocâd a'i werth ers tro.

Nid oes gennyf atebion perffaith i'r pryderon hyn, a hoffwn pe bawn. Mae’n bosibl y bydd dynodiad noddfa yn rhoi mwy o warchodaeth i’r Mallows nag y byddai rhai yn ei ddymuno, gan eithrio rhai mathau o weithgareddau a denu eraill. Ond o leiaf, mae’r broses wedi bod o’r gwaelod i fyny, gan adlewyrchu’r rhanddeiliaid amrywiol yn mynegi eu barn. I bawb sy'n credu bod y canlyniad yn negyddol, bydd yn teimlo fel pe na bai eu dymuniadau'n cael eu clywed, eu barn a'u pryderon wedi'u tanbrisio.

I mi, yn unol â’m cred ym mhotensial cydbwysedd dynol cadarnhaol gyda chynefinoedd naturiol, mae Mallows Bay yn diffinio epitome harddwch addysg amgylcheddol. Yr hyn y mae’r cyfarfodydd cyhoeddus hyn yn ei ddangos inni yw’r amrywiaeth iawn o werthoedd unigol a natur ddeinamig y ddadl wrth reoli ein treftadaeth naturiol gyfunol—ein hadnoddau cyhoeddus. Beth bynnag fo'r canlyniad, rhaid inni ystyried cyflawniad y broses gyhoeddus, bod y penderfyniad wedi'i wneud gyda chlustiau agored a chyda'r budd gorau mewn golwg. Daeth y natur agored i'r amlwg, nid yn unig ym Mae Mallows ond hefyd o ran cadwraeth adnoddau cyhoeddus yn ehangach – yr hyn a gawn pan glywir pob llais, hyd yn oed natur a hanes.

Mae'r cyfnod sylwadau ar gyfer cynnig NOAA Sanctuary Morol Cenedlaethol Potomac River yn cau Mawrth 31. Mae dros 700 o sylwadau eisoes, a mwy i ddod, gan gynnwys eich un chi! Clywch eich llais yma.

1 http://chesapeakeconservancy.org/wp-content/uploads/2017/03/Mallows-Bay-DEIS-Highlights.pdf 
2 http://www.somdnews.com/independent/sports/outdoors/why-so-much-for-mallows-bay/article_3a0a671d-0cfd-5724-99af-6d6522b2cd31.html 
3 http://www.bayjournal.com/article/plan_to_protect_ghost_fleet_on_potomac_river_hits_rough_water