Prif siaradwr yn y Fforwm ar Gefnfor, Moroedd, a Chyfleoedd ar gyfer Datblygu Cynaliadwy

Keynote
Dydd Mercher, 9 Hydref 2019

---

Seneddwyr anrhydeddus a gwesteion o fri.
Fy enw i yw Mark Spalding, a fi yw Llywydd The Ocean Foundation, a'r AC Fundación Mexicana para el Océano

Dyma fy 30ain blwyddyn o weithio ar gadwraeth adnoddau arfordirol a morol ym Mecsico.

Diolch am ein croesawu yn Senedd y Weriniaeth

The Ocean Foundation yw'r unig sylfaen gymunedol ryngwladol ar gyfer y cefnfor, gyda chenhadaeth i gefnogi, cryfhau a hyrwyddo'r sefydliadau hynny sy'n ymroddedig i wrthdroi'r duedd o ddinistrio amgylcheddau cefnforol ledled y byd. 

Mae prosiectau a mentrau'r Ocean Foundation mewn 40 o wledydd ar 7 cyfandir yn gweithio i arfogi cymunedau sy'n dibynnu ar iechyd y cefnfor ag adnoddau a gwybodaeth ar gyfer cynghori polisi ac ar gyfer cynyddu gallu ar gyfer strategaethau lliniaru, monitro ac addasu.

Mae'r Fforwm hwn

Heddiw yn y fforwm hwn rydyn ni'n mynd i siarad amdano

• Rôl Ardaloedd Morol Gwarchodedig
• Asidiad cefnfor
• Cannu a chlefydau creigresi
• Llygredd cefnfor plastig
• Ac, y llifogydd o draethau twristaidd gan flodau enfawr o sargassum

Fodd bynnag, gallwn grynhoi’r hyn sydd o’i le mewn dwy frawddeg:

• Rydyn ni'n cymryd gormod o bethau da allan o'r cefnfor.
• Rydyn ni'n rhoi gormod o bethau drwg i'r cefnfor.

Rhaid inni roi'r gorau i wneud y ddau. Ac, rhaid inni adfer ein cefnfor ar ôl y niwed a wnaed eisoes.

Adfer digonedd

• Rhaid i helaethrwydd fod yn nod i ni ar y cyd; ac mae hynny'n golygu gweithgareddau cadarnhaol crib i greigres a llywodraethu
• Mae'n rhaid i lywodraethu ragweld newid posibl yn BETH sy'n doreithiog a chreu'r dyfroedd mwyaf croesawgar ar gyfer digonedd—sy'n golygu mangrofau iach, dolydd morwellt, a chorsydd; yn ogystal â dyfrffyrdd sy'n lân ac yn rhydd o sbwriel, yn union fel y mae Cyfansoddiad Mecsicanaidd a Chyfraith Gyffredinol Ecwilibriwm Ecolegol yn ei ragweld.
• Adfer digonedd a biomas, a gweithio i'w dyfu i gadw i fyny â thwf y boblogaeth (gweithio ar arafu neu wrthdroi hynny hefyd).
• A yw'r digonedd yn cefnogi'r economi.  
• Nid yw hwn yn ddewis am amddiffyniadau cadwraeth yn erbyn yr economi.
• Mae cadwraeth yn dda, ac mae'n gweithio. Gwaith diogelu a chadw. OND dim ond ceisio amddiffyn lle’r ydym yn wyneb gofynion sy’n mynd i gynyddu, ac yn wyneb amodau sy’n newid yn gyflym, yw hynny.  
• Mae'n rhaid i'n nod fod yn ddigonedd ar gyfer diogelwch bwyd ac ar gyfer systemau iach.
• Felly, mae'n rhaid i ni achub y blaen ar dwf y boblogaeth (gan gynnwys twristiaeth ddilyffethair) a'i galwadau cyfatebol ar yr holl adnoddau.
• Felly, mae'n rhaid i'n galwad newid o “warchod” i “adfer digonedd” AC, credwn y gall ac y dylai hyn ymgysylltu â'r holl bartïon â diddordeb sydd am weithio ar gyfer dyfodol iach a phroffidiol.

Mynd i'r Afael â Chyfleoedd yn yr Economi Las

Gall defnydd cynaliadwy o'r cefnfor ddarparu cyfleoedd bwyd ac economaidd i Fecsico mewn pysgota, adfer, twristiaeth a hamdden, ynghyd â thrafnidiaeth a masnach, ymhlith eraill.
  
Yr Economi Las yw’r is-set o holl Economi’r Môr sy’n gynaliadwy.

Mae’r Ocean Foundation wedi bod yn astudio ac yn gweithio ar yr Economi Las sy’n dod i’r amlwg ers dros ddegawd, ac mae’n gweithio gydag ystod eang o bartneriaid gan gynnwys 

• cyrff anllywodraethol ar lawr gwlad
• gwyddonwyr sy'n ymchwilio i'r pwnc hwn
• cyfreithwyr yn diffinio ei delerau
• sefydliadau ariannol a dyngarol sy'n helpu i ddod â'r modelau economaidd ac ariannu i rym, megis Rockefeller Capital Management 
• a thrwy weithio'n uniongyrchol gyda gweinidogaethau, asiantaethau ac adrannau Adnoddau Naturiol ac Amgylcheddol lleol. 

Yn ogystal, mae TOF wedi lansio ei fenter raglennol ei hun o'r enw Blue Resilience Initiative, sy'n cwmpasu

• strategaethau buddsoddi
• modelau gwrthbwyso cyfrifiad carbon
• adroddiadau ac astudiaethau ecodwristiaeth a datblygu cynaliadwy
• yn ogystal â chyflawni prosiectau lliniaru hinsawdd sy'n canolbwyntio ar adfer ecosystemau naturiol, gan gynnwys: dolydd morwellt, coedwigoedd mangrof, riffiau cwrel, twyni tywod, creigresi wystrys ac aberoedd morfa heli.

Gyda'n gilydd gallwn nodi'r sectorau blaenllaw lle gall buddsoddiad craff sicrhau bod seilwaith naturiol a gwydnwch Mecsico yn ddiogel i warantu aer a dŵr glân, gwytnwch hinsawdd a chymunedol, bwyd iach, mynediad at natur, a chynnydd tuag at adfer y digonedd y bydd ein plant a'n hwyresau angen.

Mae arfordiroedd a chefnforoedd y byd yn rhan werthfawr a bregus o’n cyfalaf naturiol, ond mae’r model busnes-fel-arfer o’r economi bresennol “anghofiwch am y dyfodol” nid yn unig yn bygwth ecosystemau morol a chymunedau arfordirol, ond hefyd hefyd pob cymuned ym Mecsico.

Mae datblygu’r Economi Las yn annog cadw ac adfer yr holl “adnoddau glas” (gan gynnwys dyfroedd mewndirol afonydd, llynnoedd a nentydd). Mae’r Economi Las yn cydbwyso’r angen am fuddion datblygu cymdeithasol ac economaidd gyda phwyslais cryf ar gymryd golwg hirdymor.

Mae hefyd yn cefnogi Nodau Datblygu Cynaliadwy'r Cenhedloedd Unedig y mae Mecsico wedi ymrwymo iddynt, ac sy'n ystyried sut y bydd y broses o reoli adnoddau heddiw yn effeithio ar genedlaethau'r dyfodol. 

Y nod yw dod o hyd i gydbwysedd rhwng twf economaidd a chynaliadwyedd. 
Mae’r model economaidd glas hwn yn gweithio tuag at wella lles dynol a thegwch cymdeithasol, tra hefyd yn lleihau risgiau amgylcheddol a phrinder ecolegol. 
Daw cysyniad yr economi las i'r amlwg fel lens i weld a datblygu agendâu polisi sydd ar yr un pryd yn gwella iechyd y cefnforoedd a thwf economaidd, mewn modd sy'n gyson ag egwyddorion tegwch a chynhwysiant cymdeithasol. 
Wrth i gysyniad yr Economi Las ennill momentwm, gellir gweld yr arfordiroedd a'r cefnfor (a'r dyfrffyrdd sy'n cysylltu holl Fecsico â nhw) fel ffynhonnell newydd o ddatblygiad economaidd cadarnhaol. 
Y cwestiwn allweddol yw: Sut mae datblygu a defnyddio adnoddau cefnforol ac arfordirol yn fuddiol mewn ffordd gynaliadwy? 
Rhan o'r ateb yw hynny

• Mae prosiectau adfer carbon glas yn adfywio, ehangu neu gynyddu iechyd dolydd morwellt, aberoedd morfa heli, a choedwigoedd mangrof.  
• A gall pob prosiect adfer carbon glas a rheoli dŵr (yn enwedig pan fyddant yn gysylltiedig ag MPAs effeithiol) helpu i liniaru asideiddio cefnforoedd - y bygythiad mwyaf.  
• Bydd monitro asideiddio morol yn dweud wrthym lle mae lliniaru newid hinsawdd o'r fath yn flaenoriaeth. Bydd hefyd yn dweud wrthym ble i wneud addasiadau ar gyfer ffermio pysgod cregyn ac ati.  
• Bydd hyn i gyd yn cynyddu biomas ac felly’n adfer helaethrwydd a llwyddiant rhywogaethau sy’n cael eu dal a’u ffermio’n wyllt—sy’n sicrhau diogelwch bwyd, economi bwyd môr a lleddfu tlodi.  
• Yn yr un modd, bydd y prosiectau hyn yn helpu gyda'r economi twristiaeth.
• Ac, wrth gwrs, bydd y prosiectau eu hunain yn creu swyddi adfer a monitro.  
• Mae hyn oll yn ychwanegu at gefnogaeth i’r economi las ac economi las go iawn sy’n cefnogi cymunedau.

Felly, beth yw Rôl y Senedd hon?

Mae lleoedd cefnfor yn perthyn i bawb ac yn cael eu dal yn nwylo ein llywodraethau fel ymddiriedolaeth gyhoeddus fel bod mannau cyffredin ac adnoddau cyffredin yn cael eu hamddiffyn i bawb, ac i genedlaethau'r dyfodol. 

Rydym ni gyfreithwyr yn cyfeirio at hyn fel yr “athrawiaeth ymddiriedaeth gyhoeddus.”

Sut mae sicrhau bod Mecsico yn diogelu cynefinoedd a phrosesau ecolegol, hyd yn oed pan nad yw’r prosesau a’r systemau cynnal bywyd hynny wedi’u deall yn llawn?
 
Pan fyddwn yn gwybod bod ein tarfu ar yr hinsawdd yn mynd i newid ecosystemau ac amharu ar brosesau, ond heb lefelau uchel o sicrwydd ynghylch sut, sut rydym yn diogelu prosesau ecolegol?

Sut mae sicrhau bod digon o gapasiti gan y wladwriaeth, ewyllys gwleidyddol, technolegau gwyliadwriaeth ac adnoddau ariannol ar gael i orfodi cyfyngiadau MPA? Sut mae sicrhau monitro digonol i ganiatáu inni ailedrych ar gynlluniau rheoli?

I gyd-fynd â'r cwestiynau amlwg hyn, mae angen i ni hefyd ofyn:
A oes gennym ni'r athrawiaeth gyfreithiol hon o ymddiriedaeth y cyhoedd mewn golwg? Ydyn ni'n meddwl am bawb? Cofio bod y lleoedd hyn yn etifeddiaeth gyffredin i holl ddynolryw? Ydyn ni'n meddwl am genedlaethau'r dyfodol? A ydym yn meddwl a yw moroedd a chefnforoedd Mecsico yn cael eu rhannu'n deg?

Nid yw hyn yn eiddo preifat, ac ni ddylai fod. Ni allwn ragweld holl anghenion y dyfodol, ond gallwn wybod y bydd ein hystâd gyfunol yn fwy gwerthfawr os na fyddwn yn manteisio arni â thrachwant byr eu golwg. Mae gennym hyrwyddwyr/partneriaid yn y Senedd hon a fydd yn gyfrifol am y mannau hyn ar ran cenedlaethau'r presennol a'r dyfodol. Felly edrychwch tuag at ddeddfwriaeth sy'n: 

• Yn meithrin addasu a lliniaru asideiddio cefnforol, ac amhariad dynol ar yr hinsawdd
• Yn atal plastig (a llygredd arall) rhag mynd i'r môr
• Yn adfer systemau naturiol sy'n darparu gwytnwch i stormydd
• Yn atal ffynonellau o faetholion gormodol ar y tir sy'n bwydo twf sargassum
• Creu ac amddiffyn Ardaloedd Morol Gwarchodedig fel rhan o adfer helaethrwydd
• Moderneiddio polisïau pysgodfeydd masnachol a hamdden
• Diweddaru polisïau sy'n ymwneud â pharodrwydd ac ymateb i ollyngiadau olew
• Datblygu polisïau ar gyfer lleoli ynni adnewyddadwy ar y môr
• Yn cynyddu dealltwriaeth wyddonol o ecosystemau morol ac arfordirol a'r newidiadau y maent yn eu hwynebu
• AC Yn cefnogi twf economaidd a chreu swyddi, yn awr ac ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.

Mae’n bryd ailddatgan ymddiriedaeth y cyhoedd. Rhaid i bob un o’n llywodraethau a phob llywodraeth sy’n arfer y rhwymedigaethau ymddiriedaeth i ddiogelu adnoddau naturiol i ni, i’n cymunedau, ac i genedlaethau’r dyfodol.
Diolch yn fawr.

---

Rhoddwyd y cyweirnod hwn i fynychwyr y Fforwm ar Gefnfor, Moroedd, a Chyfleoedd ar gyfer Datblygu Cynaliadwy ym Mecsico ar Hydref 9, 2019.