Llythyr oddi wrth y Llywydd

Llythyr oddi wrth Mark J. Spalding, Llywydd The Ocean Foundation

Pan fyddaf yn sefyll wrth ymyl y cefnfor, rwy'n cael fy nylanwadu unwaith eto gan ei hud. Rwy'n sylweddoli bod tyniad cyfriniol dwfn fy ysbryd tuag at ymyl y dŵr bob amser wedi bod yn bresennol.

Rwy'n dyheu am y tywod rhwng bysedd fy nhraed, y sblash o ddŵr ar fy wyneb, a'r gramen o halen sych ar fy nghroen. Rwy’n cael fy nghyffroi gan arogl aer persawrus y môr, ac rwy’n dathlu sut mae bod ar y cefnfor yn newid fy meddylfryd o waith i chwarae. 

Rwy'n ymlacio ... gwylio'r tonnau ... amsugno ehangder y gorwel tenau glas.

A phan fydd yn rhaid i mi adael, rwy'n breuddwydio am ddychwelyd.

Crynhoad y teimladau hynny a'm harweiniodd i ddechrau fy ngwaith ym maes cadwraeth morol ac mae'n parhau i'm hysbrydoli ddegawdau'n ddiweddarach. Mae bod yn agos at y cefnfor yn rhoi ymrwymiad o'r newydd i wella ein perthynas ddynol â hi - i weithredu newidiadau sy'n troi niwed yn dda.

Yn y flwyddyn hon yn unig, rwyf wedi cymryd 68 o deithiau hedfan, wedi teithio 77,000 o filltiroedd, wedi ymweld â phedair gwlad newydd, ac un ddinas newydd. Cyn i chi gaspio, gwnes i wrthbwyso fy allyriadau carbon i bawb sy'n teithio gyda chyfraniadau at ateb glas - SeaGrass Grow. 

Rwyf wedi profi’r cefnfor eleni mewn myrdd o wahanol ffyrdd: trwy orchudd gwyn storm eira, arwyneb wedi’i orchuddio â sargassum gwyrdd trwchus, yn ddirgel trwy niwl enwog San Francisco ar draed cathod, ac o glwyd aruchel y palas brenhinol yn wynebu y Canoldir. Gwelais iâ yn llifo o amgylch Boston, gwyrddlas symudliw o catamaran yn y Caribî, a thrwy'r olygfa ddeiliog o ewcalyptws a pinwydd ar arfordir fy annwyl California.

Mae fy nheithiau yn adlewyrchu fy mhryderon am ein stiwardiaeth wrth i ni ymdrechu i ddeall problemau penodol a gweithio i fynd i'r afael â nhw. Rydym yn colli’r Llamhidydd Vaquita (llai na 100 ar ôl), rydym yn lledaenu gwastraff plastig yn y môr er gwaethaf ein llwyddiannau i wahardd bagiau a photeli plastig, ac mae ein dibyniaeth ar ynni a gynhyrchir gan danwydd ffosil yn parhau i droi ein cefnfor yn fwy asidig. Rydym yn gorbysgota digonedd y moroedd, yn goradeiladu ar ei glannau, ac nid ydym yn barod am blaned â 10 biliwn o eneidiau.

Mae maint yr hyn sydd ei angen yn gofyn am weithredu ar y cyd ac ymrwymiad unigol, yn ogystal ag ewyllys gwleidyddol a gweithredu dilynol.
 
Rwy'n ddiolchgar am yr hyn y gallaf ei wneud i Mother Ocean. Rwy'n gwasanaethu ar sawl bwrdd i gyd yn gweithio i wneud penderfyniadau cyfrifol ar gyfer ein cefnfor (Surfrider Foundation, Blue Legacy International, a Confluence Philanthropy). Rwy’n Gomisiynydd i Gomisiwn Môr Sargasso, ac rwy’n rhedeg dau sefydliad dielw, SeaWeb a The Ocean Foundation. Rydym yn cynghori’r gronfa fuddsoddi gyntaf sy’n canolbwyntio ar y cefnfor, sef Strategaeth Rockefeller Ocean, a chreu’r rhaglen gwrthbwyso carbon glas gyntaf, SeaGrass Grow. Rwy'n rhannu amser a gwybodaeth gyda'r rhai sy'n ceisio gwneud eu rhan dros y cefnfor. Rwy'n osgoi plastig, rwy'n codi arian, yn codi ymwybyddiaeth, yn gwneud ymchwil, ac rwy'n ysgrifennu.   

Edrychaf yn ôl ar 2015 a gweld rhai buddugoliaethau i'r cefnfor:

• Cytundeb hanesyddol ar Gydweithrediad Ciwba-UDA ar gadwraeth forol ac ymchwil
• Dyblwyd maint Gwarchodfa Forol Genedlaethol Greater Farallones,
• Chwaraeodd ein prosiect Cynghrair Moroedd Uchel rôl arweiniol wrth lunio a hyrwyddo'r penderfyniad a fabwysiadwyd gan Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig i ddatblygu cytundeb cyfreithiol-rwymol newydd ar gyfer cadwraeth bywyd morol y tu hwnt i ddyfroedd tiriogaethol cenedlaethol
• Llofnodwyd Deddf Gorfodi Pysgota Anghyfreithlon, Heb ei Adrodd a Heb ei Reoleiddio (IUU) 2015 yn gyfraith
• Mecsico yn gweithredu i arafu sgil-ddaliad Vaquita

Rydym yn parhau i ganolbwyntio ein hymdrechion ar wneud yn well ger y cefnfor a'r bywyd y mae'n ei gynnal - gan gynnwys ein bywyd ni.

Rydym ni yn The Ocean Foundation wedi ymroi i syniadau crefft ac wedi cynhyrchu atebion i gefnogi'r môr. Ein tasg ni ein hunain yw ysbrydoli eraill i ymuno â ni i yswirio moroedd iach ar gyfer y genhedlaeth bresennol ac ar gyfer y rhai sy'n dilyn. 

Gallwn wneud mwy y flwyddyn nesaf a byddwn yn gwneud hynny. Ni allwn aros i ddechrau.

Gwyliau Hapus!

Boed i'r cefnfor fyw yn eich calon,

Mark

Wedi'i ddyfynnu neu ei addasu o Skyfaring gan Mark Vanhoenacker

Gwn mai dim ond y bore yma yr oeddwn yn y lle gwahanol yna; ond mae eisoes yn teimlo fel wythnos yn ôl.
Po fwyaf yw’r cyferbyniad rhwng y daith a’r cartref, y cynharaf y bydd y daith yn teimlo fel pe bai wedi digwydd yn y gorffennol pell.
Dwi’n meddwl weithiau fod yna ddinasoedd mor wahanol o ran synwyrusrwydd, diwylliant, a hanes… Na ddylen nhw byth gael eu huno gan awyren ddi-stop; er mwyn gwerthfawrogi'r pellter rhyngddynt dylid rhannu taith o'r fath yn gamau.

Daw bendith lle weithiau o'r awyr ei hun, arogl y lle. Mae arogleuon dinasoedd mor wahanol nes ei fod yn annifyr.

O'r wybren, y mae y byd gan mwyaf yn edrych yn anghyfannedd ; wedi'r cyfan dŵr yw'r rhan fwyaf o wyneb y ddaear.

Mae gen i fag wedi'i bacio'n barhaol.