Mae hydrad methan alltraeth yn nwy naturiol demtasiwn, peryglus

Fe'i gelwir yn iâ tân: methan hydrad, y nwy naturiol yn gorwedd oddi ar De Carolina, y tanwydd a gydnabyddir yn eang i fod yn gyrru ymgyrch i agor y cefnfor dwfn alltraeth i archwilio olew a nwy naturiol. Anweddolrwydd y nwy - mwy nag unrhyw brofion seismig confensiynol neu ddrilio archwiliadol – yn dychryn cadwraethwyr a rhai gwyddonwyr. Gallai'r stwff hwn fod yn fom yn aros i ddiffodd. “Os ydyn ni'n mynd ar ei ôl, byddai'n well i ni fod yn ofalus,” meddai Richard Charter, uwch gymrawd yn yr Ocean Foundation, eiriolwr cadwraeth cefnforol di-elw. Stori Lawn.