Monitro’r Canlyniad:

Saith mlynedd yn ôl, buom yn galaru am farwolaethau’r 11 a fu farw yn ffrwydrad Deepwater Horizon, a gwylio mewn arswyd cynyddol wrth i llifeiriant olew arllwys allan o ddyfnderoedd Gwlff Mecsico tuag at rai o ddyfroedd mwyaf toreithiog ein cyfandir. Fel heddiw, roedd hi'n wanwyn ac roedd amrywiaeth bywyd yn arbennig o gyfoethog.  

Roedd tiwna glas yr Iwerydd wedi mudo yno i silio ac roeddent yn y tymor silio brig. Roedd y dolffiniaid trwyn potel wedi rhoi genedigaeth yn gynnar yn y gaeaf ac felly daeth yr hen a'r ifanc i'r amlwg, yn enwedig ym Mae Bataria, un o'r safleoedd yr effeithiwyd arnynt fwyaf. Roedd hi’n dymor nythu brig i’r pelicaniaid brown. Roedd yn hawdd dod o hyd i riffiau wystrys iach a chynhyrchiol. Roedd cychod berdys allan yn dal berdys brown a berdys eraill. Roedd adar mudol yn oedi mewn gwlyptiroedd ar eu ffordd i'w mannau nythu yn yr haf. Poblogaeth unigryw o forfilod prin Bryde's (yngenir Broo-dus) yn bwydo yn nyfnderoedd y Gwlff, yr unig forfil baleen preswyl trwy gydol y flwyddyn yn y Gwlff.  

Yn y pen draw, roedd y cynefin tiwna ag olew cronnus yn unig tua 3.1 miliwn o filltiroedd sgwâr. Dywedodd Dr Barbara Block o Tag-A-Giant a Phrifysgol Stanford, “Mae poblogaeth y tiwna glas yng Ngwlff Mecsico wedi bod yn cael trafferth ailadeiladu i lefelau iach ers dros 30 mlynedd,” meddai Block. “Mae’r pysgod hyn yn boblogaeth sy’n enetig unigryw, ac felly gall ffactorau straen fel gollyngiad olew Deepwater Horizon, hyd yn oed os yn fach, gael effeithiau ar lefel y boblogaeth. Mae’n anodd mesur recriwtio o Gwlff Mecsico ar ôl 2010, gan fod y pysgod yn cymryd amser hir i fynd i mewn i’r bysgodfa fasnachol lle mae monitro’n digwydd, felly rydym yn parhau i bryderu.”¹

Mae NOAA wedi penderfynu bod llai na 100 o forfilod Bryde yn aros yng Ngwlff Mecsico. Er eu bod yn cael eu diogelu o dan y Ddeddf Gwarchod Mamaliaid Morol, mae NOAA yn ceisio rhestru ychwanegol o dan y Ddeddf Rhywogaethau Mewn Perygl ar gyfer morfilod Bryde Gwlff Mecsico.

Mae'n ymddangos bod pryder parhaus ynghylch adferiad poblogaethau berdys, creigresi wystrys, a rhywogaethau dŵr halen masnachol a hamdden eraill o ddiddordeb. Lladdodd “olew” morwellt a thir corsiog y llystyfiant angori gwaddod, gan adael ardaloedd yn agored i erydiad, gan waethygu tuedd hir dymor. Mae'n ymddangos bod cyfraddau atgenhedlu dolffiniaid trwynbwl wedi gostwng yn sylweddol—ac mae'n ymddangos bod mwy o ddolffiniaid aeddfed yn marw. Yn fyr, saith mlynedd yn ddiweddarach, mae Gwlff Mecsico yn dal i wella'n fawr.

Mae cannoedd o filiynau o ddoleri yn arllwys i ranbarth y Gwlff o'r dirwyon a'r arian setlo a dalwyd gan BP ar gyfer adfer gwerthoedd economaidd ac amgylcheddol y Gwlff. Gwyddom fod monitro parhaus yn hanfodol i'n dealltwriaeth o effaith lawn y mathau hyn o ddigwyddiadau trychinebus ac o'n hymdrechion i adfer systemau. Mae arweinwyr cymunedol lleol yn deall, er bod y mewnlifiad arian yn werthfawr ac wedi helpu llawer, nid yw gwerth llawn y Gwlff a'i systemau yr hyn ydoedd 7 mlynedd yn ôl. A dyna pam y mae'n rhaid inni fod yn wyliadwrus o gymeradwyaeth i unrhyw lwybrau byr i brosesau a sefydlwyd i geisio atal ergydion o'r fath rhag digwydd eto. Nid yw colli bywydau dynol a'r effeithiau hirdymor ar gymunedau dynol a chefnforol fel ei gilydd yn werth yr enillion economaidd tymor byr o ychydig ar draul miliynau.

¹ Dr. Barbara Block, Newyddion Stanford, 30 Medi 2016, http://news.stanford.edu/2016/09/30/deepwater-horizon-oil-spill-impacted-bluefin-tuna-spawning-habitat-gulf-mexico/