Cam Gweithredu Drilio ar y Môr

Roedd fy niweddar nain yn gredwr mawr yn yr hen ddywediad “Peidiwch â rhoi eich wyau i gyd mewn un fasged.” Gwyddai fod dibynnu ar un sgil neu un diwydiant neu un ffynhonnell incwm yn strategaeth risg uchel. Roedd hi hefyd yn gwybod nad oedd annibyniaeth yr un peth â goruchafiaeth. Byddai hi'n gwybod na ddylai pobl America ysgwyddo'r baich i'r rhai sy'n ceisio gwerthu ein wyau cyhoeddus am wobr bersonol. Edrychaf ar y map gan y Bureau of Ocean Energy Management ac mae'n rhaid imi ofyn i mi fy hun—beth fyddai hi'n ei ddweud am yr wyau yn y fasged hon?

“Allforiodd defnyddiwr olew mwyaf y byd fwy o hydrocarbonau nag erioed o’r blaen yn 2017 ac nid yw’n dangos unrhyw arwyddion o arafu. Rydych chi'n ei enwi - olew crai, gasoline, disel, propan a hyd yn oed nwy naturiol hylifedig - i gyd wedi'u cludo dramor ar gyflymder uwch nag erioed. ”

Laura Blewitt, Newyddion Bloomberg

Mae gan bob cwmni ynni sy'n ceisio gwneud elw o adnoddau cyhoeddus sy'n perthyn i bobl yr Unol Daleithiau a chenedlaethau o Americanwyr yn y dyfodol gyfrifoldeb sylfaenol. Nid cyfrifoldeb pobl America yw gwneud y mwyaf o elw'r cwmnïau hynny, na lleihau eu risg, na chario'r baich o dalu am unrhyw niwed sy'n digwydd yn y dyfodol i fywyd gwyllt America, afonydd, coedwigoedd, traethau, riffiau cwrel, trefi, ffermydd, busnesau neu bobl. Mae'n gyfrifoldeb ar ein cynrychiolwyr llywodraeth yn y canghennau gweithredol, barnwrol, a deddfwriaethol, sydd yno i gynrychioli buddiannau gorau pobl America. Eu cyfrifoldeb nhw yw sicrhau bod unrhyw risg o niwed i adnoddau cyhoeddus yn werth y buddion i bobl America, ein hadnoddau cenedlaethol, a chenedlaethau'r dyfodol a fydd hefyd yn dibynnu arnynt.

Ardaloedd Cynhyrchu Olew a Nwy Newydd yn Ein Cefnfor:

Ar Ionawr 4, rhyddhaodd Swyddfa Rheoli Ynni Cefnfor yr Adran Ynni gynllun pum mlynedd newydd ar gyfer cynhyrchu ynni ar y Silff Gyfandirol Allanol yn nyfroedd yr Unol Daleithiau mewn ymateb i orchymyn y Llywydd fis Ebrill diwethaf. Mae rhan o'r cynllun yn canolbwyntio ar y gallu cynyddol i gynhyrchu ynni gwynt ar y môr ac mae'r mwyafrif yn canolbwyntio ar agor meysydd newydd i ymelwa ar adnoddau olew a nwy. Fel y gwelwch o'r map, nid oes unrhyw ran o'n harfordir yn ymddangos wedi'i heithrio rhag risg (ac eithrio Florida, ar ôl y ffaith).

Mae ardaloedd ar hyd arfordir y Môr Tawel a Gwlff dwyreiniol Mecsico wedi'u cynnwys yn y cynllun newydd, yn ogystal â mwy na 100 miliwn o erwau yn yr Arctig ac ar hyd llawer o'r Môr Dwyreiniol. Nid yw’r rhan fwyaf o’r ardaloedd arfaethedig, yn enwedig ar hyd Arfordir yr Iwerydd, erioed wedi’u tapio—sy’n golygu mai prin yw’r ddealltwriaeth o’r storm, y cerrynt, a risgiau eraill i weithrediadau ynni, nad oes fawr ddim seilwaith i gynnal gweithrediadau drilio, a’r potensial. yn wych ar gyfer niwed i boblogaethau o famaliaid morol, pysgod, adar môr a bywyd môr arall. Mae yna hefyd niwed sylweddol posibl i fywoliaeth miliynau o Americanwyr, yn enwedig y rhai sy'n gweithio mewn twristiaeth, pysgota, gwylio morfilod, a dyframaethu.  

Nid yw fforio yn Anfalaen:

Mae’r defnydd o ynnau aer seismig yn ffrwydro i ddyfroedd y cefnfor ar 250 desibel i chwilio am gronfeydd olew a nwy eisoes wedi newid ein cefnfor. Gwyddom fod morfilod, dolffiniaid, a mamaliaid morol eraill yn dioddef, fel y mae pysgod ac anifeiliaid eraill pan fydd yr ymdrech seismig yn ymosod arnynt. Mae’n rhaid i gwmnïau sy’n cynnal y profion hyn geisio eithriad o’r Ddeddf Diogelu Mamaliaid Morol (a ddisgrifiwyd gennym mewn blog a bostiwyd ar 1/12/18). Mae'n rhaid i'r Gwasanaeth Pysgod a Bywyd Gwyllt a'r Gwasanaeth Pysgodfeydd Morol Cenedlaethol adolygu'r ceisiadau ac asesu'r niwed posibl o brofion seismig. Os cânt eu cymeradwyo, mae'r trwyddedau hynny'n cydnabod y bydd y cwmnïau'n gwneud niwed ac yn gosod lefel a ganiateir o “gymeriad damweiniol,” ymadrodd sy'n golygu diffinio faint a pha fath o anifeiliaid fydd yn cael eu niweidio neu eu lladd pan fydd y chwilio am gronfeydd olew a nwy yn dechrau. Mae yna rai sy'n cwestiynu pam mae dulliau mor niweidiol, graddfa fawr, anfanwl yn dal i gael eu defnyddio ar gyfer archwilio olew a nwy yn nyfroedd y cefnfor pan mae technoleg mapio wedi dod hyd yn hyn. Yn sicr, dyma le y gallai cwmnïau wneud llai o niwed i gymunedau America ac adnoddau cefnfor wrth chwilio am elw.

“Mae’r diwydiannau hollbwysig hyn yn dibynnu ar ddyfroedd newydd Maine, a gallai hyd yn oed mân ollyngiad niweidio’r ecosystem yng Ngwlff Maine yn anadferadwy, gan gynnwys y larfa cimychiaid a’r poblogaethau cimychiaid llawndwf ynddynt,” ysgrifennodd Collins a King. “Yn ogystal, dangoswyd mewn rhai achosion bod archwilio profion seismig ar y môr yn tarfu ar batrymau mudo pysgod a mamaliaid môr. Mewn geiriau eraill, credwn fod y niwed posibl a achosir gan archwilio a datblygu olew a nwy oddi ar lannau Maine yn llawer mwy nag unrhyw fudd posibl.”

Portland Press Herald, 9 Ionawr 2018

Seilwaith a Risg:

I fod yn sicr, nid yw drilio yn mynd i ddechrau unrhyw le y tu allan i Gwlff Mecsico unrhyw bryd yn y dyfodol agos iawn. Mae gweithdrefnau i'w sefydlu a chynigion i'w gwerthuso. Mae cynhyrchu olew ar hyd Arfordir yr Iwerydd yn fuddsoddiad sylweddol mewn seilwaith—nid oes rhwydwaith piblinellau, system borthladd na chapasiti ymateb brys ar waith ar hyn o bryd. Nid yw’n glir y bydd prisiau olew yn cefnogi’r gost sylweddol o adeiladu’r capasiti newydd hwn, na chwaith ei fod yn weithgaredd hyfyw o ystyried y risg bosibl i fuddsoddwyr. Ar yr un pryd, nid yw'n syndod nad yw breichiau agored wedi croesawu'r cynllun pum mlynedd newydd, er bod drilio gwirioneddol flynyddoedd i ffwrdd, os yw'n digwydd o gwbl. 

Gwyddonol Americanaidd adrodd bod gwrthwynebiad lleol sylweddol i unrhyw ehangu gweithrediadau olew a nwy mewn dyfroedd arfordirol: “Mae'r gwrthwynebwyr yn cynnwys llywodraethwyr New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, Gogledd Carolina, De Carolina, California, Oregon a Washington; mwy na 150 o fwrdeistrefi arfordirol; a chynghrair o fwy na 41,000 o fusnesau a 500,000 o deuluoedd pysgota.”¹ Daeth yr arweinwyr cymunedol a gwladwriaethol hyn at ei gilydd mewn gwrthwynebiad i ehangu arfaethedig yr Arlywydd Obama a chafodd ei dynnu’n ôl. Mae'r cynnig wedi dychwelyd, yn fwy nag o'r blaen, ac nid yw lefel y risg wedi newid. Mae cymunedau arfordirol sy'n dibynnu ar weithgareddau economaidd amrywiol hefyd yn dibynnu ar wybod nad yw eu buddsoddiad mewn perygl o effeithiau parhaus gweithgareddau ynni diwydiannol neu o'r posibilrwydd gwirioneddol o ollyngiadau, gollyngiadau, a methiant seilwaith.

Swyddfa Rheoli Ynni'r Môr (Nid yw'r Map yn dangos ardaloedd yn Alaska, fel y Cook Inlet)

Yn 2017, costiodd trychinebau naturiol a thrychinebau eraill fwy na $307 biliwn o ddoleri i'n gwlad. Ar adeg pan ddylem fod yn canolbwyntio ar leihau risg i’n cymunedau arfordirol drwy wella seilwaith a gwydnwch yn wyneb lefelau’r môr yn codi a stormydd dwysach. Bydd pob un ohonom yn talu un ffordd neu’r llall, hyd yn oed y tu hwnt i’r colledion dinistriol i berchnogion tai a busnesau yr effeithir arnynt, a’u cymunedau. Bydd adferiad yn cymryd amser hyd yn oed gan fod angen i biliynau yn fwy lifo i gefnogi adferiad ein cymunedau yn Ynysoedd y Wyryf, yn Puerto Rico, yng Nghaliffornia, yn Texas, ac yn Florida. Ac nid yw hynny'n cyfrif y doleri sy'n dal i lifo i geisio unioni'r niwed enfawr o ddigwyddiadau blaenorol fel gollyngiad olew BP, sydd, hyd yn oed saith mlynedd yn ddiweddarach, yn cael effaith negyddol ar adnoddau Gwlff Mecsico.  

Ers 1950, mae poblogaeth yr Unol Daleithiau bron wedi dyblu i tua 325 miliwn o bobl, ac mae'r boblogaeth fyd-eang wedi mynd o 2.2 biliwn i fwy na 7 biliwn o bobl. Mae mwy na dwy ran o dair o Americanwyr yn byw mewn taleithiau arfordirol. Mae ein cyfrifoldeb i genedlaethau’r dyfodol felly wedi cynyddu’n aruthrol—rhaid inni sicrhau ein bod yn canolbwyntio ar sicrhau bod ein defnydd yn lleihau niwed, gwastraff a risg. Mae'n debygol lle mae echdynnu'n risg uchel i bobl yn awr yn gallu cael ei adael i genedlaethau'r dyfodol gael mynediad gyda thechnoleg na allwn ond dychmygu heddiw. Gall adnoddau sy'n dod am ddim ac y gellir eu cyrchu am gost is—gwynt, haul a thonnau—gael eu harneisio mewn llawer llai o risg i ni ac i genedlaethau'r dyfodol. Mae diwallu ein hanghenion gyda dyluniad deallus sy'n costio llai i'w weithredu a'i gynnal yn strategaeth arall sy'n manteisio ar y math o ysbryd dyfeisgar sy'n etifeddiaeth i ni.

Rydym yn cynhyrchu mwy o ynni heddiw nag erioed—gan gynnwys mwy o olew a nwy. Mae angen inni ofyn i ni ein hunain pam mae angen inni hyrwyddo gweithgareddau risg uchel i echdynnu adnoddau ynni a fydd yn cael eu hallforio i wledydd eraill, gan adael dim ond y niwed i ni. Rydym yn diwallu ein hanghenion ynni gydag amrywiaeth gynyddol o ffynonellau ac yn ymdrechu i sicrhau mwy fyth o effeithlonrwydd er mwyn peidio â gwastraffu ein hetifeddiaeth werthfawr.

Nid nawr yw'r amser i gynyddu risg a niwed yn nyfroedd cefnfor yr Unol Daleithiau. Nawr yw'r amser i ddyblu ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. Nawr yw’r amser i wneud ein hetifeddiaeth yn etifeddiaeth o ffyniant. Nawr yw'r amser i fuddsoddi mewn opsiynau ynni sy'n darparu'r hyn sydd ei angen arnom gyda llai o risg i fywoliaethau miliynau o Americanwyr. Nawr yw'r amser i amddiffyn ein dyfroedd cefnfor, ein cymunedau arfordirol, a'r creaduriaid gwyllt sy'n galw'r cefnfor yn gartref.  

¹ Trump yn Agor Dyfroedd Mawr i Ocean Drilling, gan Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. 5 Ionawr 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Collins a King i Feds yn Cadw Drilio Olew a Nwy i ffwrdd o Arfordir Maine, gan Kevin Miller, Portland Press Herald, 9 Ionawr 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

Mae'r UD yn Allforio Olew a Nwy ar Gyflymder Gorau, Laura Blewitt, Bloomberg News, 12 Rhagfyr 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Trump yn Agor Dyfroedd Mawr i Ocean Drilling, gan Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. Americanaidd Gwyddonol 5 Ionawr 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/